请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 161|回复: 0
收起左侧

【BBC】A chequered past 好坏参半的过去

[复制链接]
发表于 2018-11-8 15:59:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBC Learning English 英语教学

今日短语

A chequered past 好坏参半的过去

5be25501a310eff369050b56.jpeg

今日短语

搭配 “a chequered past” 或 “a chequered history” 字面上的意思是 “斑斑驳驳的过去”,但其实际意思是比喻一个人过去的经历好坏参半。单词 “chequered” 原本指 “格子图案的”,在这里它形容人跌宕起伏的过去。

所以,搭配 “a chequered past” 多用来告诫人们某人曾作过不光鲜的事情,所以不能轻易信任。

例句

I’m not sure that Tim is suitable for this job – it seems like he can be trusted, but he has a chequered past.
我不确定蒂姆是否适合这份工作,他似乎可以让人信赖,但他的过去可是好坏参半。

The famous singer is working hard for many good causes – the environment, poor children, and refugees. Maybe he hopes everyone will forget about his chequered past.
这位著名歌手在为包括环境、贫困儿童和难民等许多公益事业而努力工作。也许他这么做是为了让人们忘掉他好坏参半的过去吧。

As a result of his chequered past, he has found it difficult to persuade the bank to lend him the money he needs to set up his business.
由于他过去的经有好有坏,所以他发现自己很难说服银行给他贷款创业。

Copyright © 2018
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表