请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 89|回复: 1
收起左侧

【双语】80后执掌千亿国企被指违规 西安高新区财政局长被免

[复制链接]
发表于 2018-11-8 15:08:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
请看《中国日报》的报道

Wang Jinjie, head of the financial bureau at the high-tech industrialdevelopment zone in Xi'an, Shaanxi province, was removed from office onMonday after the zone violated rules on the naming of administrative workersat State-owned enterprises and changed its legal representative and boardmembers without authorization.

周一,陕西省西安市高新技术产业开发区财政局局长王进杰被免职,因为该开发区违反了国有企业管理人员任用的相关规定,并擅自变更企业法人代表及董事。

【讲解】

State-owned enterprises是国有企业;administrative workers是管理人员。

另外,西安高新技术产业开发区(high-tech industrial development zone)财政局(financial bureau)发表声明表示,西安高新控股公司董事长李甜和另外两名女性高管(female executives)也被停职(suspend),并接受调查(underinvestigation)。

西安高新控股公司是一家国有企业,总资产(total assets)为1270亿元。

今年9月,该公司对董事长(chairman)、法定代表人(legal representative)、总经理及部分董事做出变更,由34岁的李甜担任董事长、总经理(general manager)、法定代表人,而两位新任董事(board members)皆为90后,一位23岁,另一位25岁。

这三名女性的教育背景(educational backgrounds)、学历和工作经验(workexperience)成为公众热议的话题。

随后,西安市纪检部门对三人的学历(academic diplomas)、资格(qualifications)和背景进行了调查。

西安高新区管委会周一表示,初步调查(preliminary investigation)显示,三人并无特殊家庭背景(special family background),整个任职过程中并没有发现有打招呼(did not pull any strings before their appointments)等违纪违规现象,在任职前后薪资(salary)无变化。

目前调查仍在进行中(investigation is continuing)。



汇报天数: 1181 天

连续汇报: 330 天

[LV.10]以坛为家III

积分排名 13

大学四年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

大学四年级勋章坚持不懈

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
workersat State-owned enterprises.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表