请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 88|回复: 1
收起左侧

【双语】重庆公交坠江原因公布 乘客与司机激烈争执互殴

[复制链接]
发表于 2018-11-6 18:07:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
请看《中国日报》的报道

A fight between the bus driver and an angry passenger caused theChongqing bus to plunge into Yangtze River on Sunday, which left 13 peopledead and 2 missing, said Chongqing police said on Friday morning.

重庆警方周五早上通报称,上周日,一辆重庆公交车坠入长江,造成13人死亡,2人失踪,目前坠江原因已查明,系公交司机与一名愤怒乘客发生争执所致。

【讲解】

a fight between the bus driver and an angry passenger是公交司机与一名愤怒乘客发生争执。

据公交车内黑匣子(black-box)监控视频显示,48岁的女乘客(femalepassenger)刘某因坐过站(missed her stop)要求司机停车。

42岁的公交司机(bus driver)冉某拒绝停车,刘某遂两次持手机攻击正在驾驶的冉某头部(hit the driver’s head with her cell phone)。二人争执导致车辆失控(lostcontrol of the bus)向左偏离越过中心实线,与对向正常行驶的红色小轿车相撞后,冲上路沿、撞断护栏(broke through a guardrail)坠入江中(plunged into theriver)。

事发时,车上载有15名乘客(15 passengers on board)。

坠江公交车于周三晚上打捞出水(lifted out of water)。

律师表示,遇难者家属(the family of the victims)有权向公交公司(busoperator)和女乘客家属索赔(seek compensation)。



汇报天数: 1181 天

连续汇报: 330 天

[LV.10]以坛为家III

积分排名 13

大学四年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

大学四年级勋章坚持不懈

发表于 2018-11-7 17:11:15 | 显示全部楼层
learning: lost control of bus; seek compensation; busoperator; fight between bus driver and an angry passenger.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表