请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 95|回复: 1
收起左侧

【双语】重庆万州坠江公交车打捞出水

[复制链接]
发表于 2018-11-3 01:23:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
请看《中国日报》的报道

CHONGQING -- Rescuers on Wednesday night salvaged the wreck of a busthat plunged into the Yangtze River in Chongqing Municipality leaving atleast nine people dead.

重庆消息,周三晚上,救援人员将重庆一辆坠入长江的公交车残骸打捞出水,目前这起事故已造成至少9人死亡。

【讲解】

plunge into the Yangtze River是坠入长江。

周三晚上11点30分左右,起重船(floating crane)将公交车打捞出水(pulled outof water)。救援人员(rescuer)将进入公交车内搜寻遇难者遗体(search forbodies of victims)。

10月28日10时08分,一辆公交客车(bus)与一辆小轿车在重庆万州区长江二桥相撞(collide)后,公交客车坠入江中。

警方走访调查并综合接报警情况,初步核实失联人员(missing)15人,含公交客车驾驶员(bus driver)1人。截至10月30日16时45分,共发现(retrieve)9名遇难者遗体。

经初步事故现场调查(previous investigation),事故系公交客车在行驶中突然越过中心实线(veered onto the wrong side of the road),撞击对向正常行驶的小轿车后冲上路沿,撞断护栏(break through road fencing),坠入江中。



[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 katy 头上,katy 赚了 2 元 家元. 幸运榜 / 衰神榜

汇报天数: 1181 天

连续汇报: 330 天

[LV.10]以坛为家III

积分排名 13

大学四年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

大学四年级勋章坚持不懈

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
learning: veer 突然转向。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表