请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 211|回复: 0
收起左侧

【口语】确认过眼神,遇上对的人,"有缘分"英文怎么说?

[复制链接]

汇报天数: 429 天

连续汇报: 171 天

[LV.9]以坛为家II

积分排名 2

管理员

Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45

白雪公主管理员勋章

发表于 2018-10-11 21:34:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
确认过眼神,我遇上对的人,这是我们对于缘分的感慨,有些人考一个眼神,就能知道是值得托付终生的人,那么奇妙的缘分,英文可以怎么说呢?一起来看!

01太有缘了

It's fate

是命运,是缘分

In the right place

对的地方

At the right time

在对的时间

It's fate that brought us together.

是命运把我们带到一起的。



Being in the right place at the right time.

对的时间在对的地点。



- How did you guys fall in love?

你俩是什么好上的?

- I guess we were just in the right place at the right time.

我们在对的时间对的地点,遇到对的人啦。

2偶遇熟人的缘分

Odds

几率

Someone up there=god

上帝

Stalk

跟踪

What are the odds?

什么概率啊?老遇见你



Are you stalking me?

你是不是跟踪我乐?怎么老遇见你呀!



I guess someone up there really wants us to see each other today.

上帝肯定想让我们俩今天见到对方。

3超有缘,似曾相识

hit it off

合得来

We just hit it off from the beginning.

我们一开始就很喜欢对方。



It was easy we didn't have to try.

我们相处很容易,不会尴尬。


上一篇:【口语】英语口语对话:现在正是去野餐的好季节
下一篇:【口语】英语口语对话:今天气温多少度?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表