请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 253|回复: 1
收起左侧

【词汇】rich是”富有,多金”,rich food是什么意思?

[复制链接]
发表于 2018-10-9 22:36:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
1rich food 你敢吃吗?

rich的本意,大家都知道是"富有的,富裕的",

比如,有钱人就可以说the rich或rich people,

但是rich food,并不是有钱人才吃得起的食物,

rich做形容词,另一个意思是"油腻的",

rich food也就是会让人发胖的,"高卡路里食物!"

卡路里我的天敌,燃烧我的卡路里。

相信这是很多减肥女生的心声!

To lose weight, I have to stay away from rich food.

我要减肥啦,高卡路里的食物,拿走拿走别客气!



- I can't believe you ate all the cheese cake.

我简直不敢相信,你居然自己把整个芝士蛋糕都吃啦!

- Oh, I just can't control myself with rich food.

嗯,我就是对那些高热量的食物完全没有抵抗力!

2That's rich难道是"那人有钱"?

并不是哦,这句是在口语表达里,

常常用到的一句口头禅"呵呵",

你能想到吗,rich还可以指"逗",

如果你想"呵呵"或"嘲笑对方",

就可以说that's rich,

当然了,我们都说聊天止于"呵呵"

所以这个词也要慎用哦。

- I will get married this year.

我今年之内会把自己嫁出去的。

- Oh ,that's rich.

哦,呵呵哒。

3A bit rich ≠ 有点钱,有点富!

除去我们以上说的含义,

rich还可以当做批判语气的"过分"

A bit rich翻译为"太过了,有点过分,太过了啊"

很多时候,可以作为怼人专用。

I think you've probably just eaten something a bit rich for you.

我觉得,你可能是吃了太多重口味的东西了。



That's a bit rich, considering you've never helped pay the rent or any of the bills in this house.

你这么说太过分了啊,你从来都没为这个房子付过任何房租和账单。

4rich还能怎么用?

吃货们最爱rich!

rich是非常好用的,来形容食物口感的词,

比小可爱的yummy,yummy更有内涵,

能体现出你很懂吃,

rich taste就是在点评食物品质好,口感醇厚,

入口浓郁,丰富的层次。

This coffee has a smooth, rich taste.

这种咖啡味道醇厚。



This cake is made with ten eggs and lots of double cream , which gives it a rich taste.

这个蛋糕用了十只蛋并且选用顶级奶油,因此味道十足。



This Angus beef in garlic butter has a rich taste and served medium rare.

这种安古斯牛肉蒜味浓郁,味道鲜美。

文艺青年最爱rich

文艺系同学,rich这个词也很好用哦,

中华上下五千年历史,就可以说rich history,

文化多彩丰富,就可以说rich culture,

乐器的音色丰富,就可以说rich sound.

China has a long and rich history.

中国历史悠久,博大精深。



I'd love to travel to England to explore the rich culture.

我很喜欢去英国探索丰富多彩的文化。



That bass guitar has such a rich sound.

那把贝斯音质低沉、超级好听。


上一篇:【词汇】preserve 只有“保护”一个意思吗?
下一篇:【词汇】职场术语:Be given your e-mail address by

汇报天数: 58 天

连续汇报: 1 天

[LV.5]常住居民I

积分排名 624

小学四年级

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-10-10 09:57:42 | 显示全部楼层
good!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表