请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 55|回复: 0
收起左侧

【口语】别人问你Do you have the time可不是问你“有时间吗”!理解错真的很尴尬!

[复制链接]
发表于 2018-9-14 13:02:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果有人问你Do you have the time,你可千万不要以为人家想撩你,问“你有没有时间”?知道真正意思的你,一定会尴尬到想钻地缝!人家根本对你没意思,只是想问你......

1Do you have the time不是问你"有时间吗"!

如果有小哥哥问你

Do you have the time?

千万不要多想

(以为人家要约你~~)

其实人家只是想问问你几点了!

(尴尬到起飞~~)

Do you have the time?

=现在几点了?

例句:

Do you have the time?—It's 2 pm.

现在几点了?—下午两点.

其实,老外还有很多种表示"现在几点"的表达:

What time is it?

(千万不要说成what time is it now,是中式英语)

What's the time?

Could you tell me the time?

Excuse me, have you got the time?

但是,如果有小哥哥问你

Do you have time?

那就真的是在约你啦!

Do you have time

=你有时间吗?

(我可以约你吗)

例句:

Do you have time to have dinner with me?

你有时间和我一起吃晚餐吗?

PS: 除了Do you have time, 如果你想约别人,也可以说

Are you free?

Are you available?

2Half the time可不是"一半的时间"!

如果有人对你说

Half the time...吧啦吧啦

你真的要注意了!

他对你很不满意!

是在抱怨你经常做什么事

让他非常不爽!

Half the time

=经常,常常

(多指不愉快的)

例句:

Half the time you don't even notice what I'm wearing.

你经常都注意不到我穿的什么衣服.

"一半的时间"怎么说?

Half of the time

=一半的时间

例句:

You are wasting half of the time thinking and not doing.

有一半的时间,你是在光想不做.

3Double time不是"双倍时间"!

如果老板对你说

Finish the work in double time!

千万别理解成: (不着急)用两倍时间慢慢完成!

实际上是让你: 加快速度,尽快完成!

(理解错的结果,自己脑补吧!)

double time

=加快速度

(起初是指跑步前进,引申为加快速度~)

例句:

We went to the hospital in double time.

我们快速到达医院.

PS:法定节假日,加班的双倍工资,也是double time.double time

=双倍工资

例句:

Staff are paid double time during the official holidays.

员工在法定节假日享有双倍工资.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表