请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 474|回复: 0
收起左侧

【BBC】Away with the fairies 心不在焉、不切实际

[复制链接]
发表于 2018-8-26 15:45:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBC Learning English 英语教学

今日短语

Away with the fairies 心不在焉、不切实际 

5b7f7575a310add1c69868d4.jpeg

今日短语

一说到仙女 “fairies”,人们可能会联想到梦幻的世界。但是英国人常用表达 “to be away with the fairies 飘到了仙女的国度” 来幽默地形容 “状态、举止奇怪,就仿佛思绪不在这个世界,心不在焉”,我们也可以用它来形容人“不切实际,异想天开”。

例句

Sorry, what did you say? I was away with the fairies. Would you mind saying it again?
不好意思,你说什么?刚刚我在开小差。你能再说一遍吗?

I'm not surprised you failed the test! You're always away with the fairies when you're in class!
你考试没通过,我一点也不惊讶!你上课的时候总是心不在焉的。

If you think you can finish all this paperwork before lunch, you're away with the fairies.
如果你觉得能在午饭前做完这些文书工作,那你也太异想天开了。

Copyright © 2018
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表