请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平在线兼职笔译招募本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 369|回复: 1
收起左侧

学了自然拼读就不用学国际音标吗?自然拼读和国际音标的区别到底是什么?

[复制链接]
发表于 2018-7-12 09:38:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
一些家长在潜意识中认为:

我们小时候刚学英语的时候就学音标,学了半天,英语发音还是不标准,音标虽然经典,但是不是早就过时了,外国人都不学音标的,孩子现在只要学自然拼读就够了。

音标和自然拼读都是讲拼读的知识,两个差不多,学一个就足够了。

也有很多家长会在心里画个问号:

自然拼读和国际音标有哪些异同?

国际音标真的已经过时了吗?

学完自然拼读真的不需要学国际音标了吗?

自然拼读和国际音标哪个更适合孩子?

今天就让我们一起来深入剖析一下自然拼读和国际音标。

自然拼读 VS 国际音标

自然拼读和国际音标的区别

• 原理不同

音标是记录音素的符号,一个音素只能用一个音标表示,它就像我们汉语里的拼音一样。

看到“耄耋”两个字,即使你并不认识,只要给出拼音mào dié,你也可以把它正确地念出来。



同理,即使penguin企鹅这个词你不认识,只要你掌握音标,看到 ['peŋgwin]的标注,发音也不在话下。

自然拼读则是英语母语国家的儿童刚学英语时便普遍使用的一种方法,它通过让孩子掌握字母及字母组合的发音规律,在字母与发音之间建立直接联系,从而做到80%的单词“见词能读、听音能写”……

它更像我们汉语中的根据部首猜发音,比如你知道凌念“líng”、那么即使不知道“陵”、“菱”、“绫”的发音,也很有可能猜出他们都念“líng”。

但是,它并不是100%正确的,比如“铃”、“伶”、“玲”、“聆”都念“líng”,可偏偏有几个不守规矩的,比如“冷”和“邻”,而这些不守规矩的词都要通过拼音来确定他们的发音了。

在英语中,这些不守规矩的词以“sight words”居多,当遇到这些词时,就必须要靠音标来解决了

(*小提醒:汉字和英文不同,它是象形文字,发音和字形本身就是不匹配的,只有很少一部分汉字满足这个规律,这里只是特例。)



• 目的不同

很明显,国际音标的出现就是为了解决发音问题,通过确定的音标符号、重音符号,让使用者可以读出最标准的发音

自然拼读的目的却不是为了解决发音准确性的问题,它的目的是为在“听”、“看”、“读”中间搭建一个桥梁

举个例子,比如孩子知道hat的发音,也知道它是帽子,唯独不知道它的拼写是h-a-t,那么孩子在阅读时,看到h-a-t,只需借助自然拼读发出它的读音,孩子就会恍然大悟:呀,原来h-a-t就是帽子呀。



再比如,孩子知道b-a-t拼写出来是蝙蝠,但是不知道它的发音,借助自然拼读,也能轻易把它读出来。



学习自然拼读最重要的目的,是联结“拼写”和“读音”,实现无障碍阅读,而不是为了把音发得多么准确。

学完自然拼读

就不需要学音标了吗?


首先,可以明确回答大家,绝对不是!

很多家长可能会想:

国外的孩子也只学了自然拼读,为什么他们就不需要借助音标,就能发音那么准确呢?

但其实作为标注发音的重要系统,音标即使在很多英语为母语的国家,也在广泛使用。毕竟,自然拼读在发音问题上,也是有着一定的局限性的。

比如,对于两个音节及以上的单词,不使用音标就不能知道重音在哪里。

比如很多单词不符合拼读规律,像是was。

再比如,一些字母和字母组合有很多种发音,像是a、ae、i、ou,很多时候,我们都不清楚在单词中到底该使用哪种发音。



当然,我们不能否认自然拼读对于“拼”和“读”单词的神奇效果,只是,英语非母语的我们,有时候即使拼错了,也毫不知情,而在国外,如果一个孩子根据拼读规则拼错了单词,会立即有老师、朋友、家长帮他纠正过来。

所以,如果家长的英语能力有限,不能做到及时纠正孩子错误的拼读的话,还是建议孩子学习一下国际音标,方便自己为自己纠音。



自然拼读 vs 国际音标

分别适合哪些孩子?


要知道,自然拼读和国际音标都是英语学习的工具,只有适合和不适合,并没有高低之分。而孩子更适合学音标还是自然拼读,也要根据孩子的年龄、英语基础来划分

对于音标来说,不管是大人还是小孩,4岁还是40岁,只要想让自己的发音更准确,全都可以学习,没有年龄和英语基础的限制。

而自然拼读对辩音能力要求比较高,众所周知,辩音能力会随着年纪的增长而衰退,所以,如果超过了12岁还没有学习自然拼读,建议直接学音标。



总结及学习建议

也许看到这里,你还是有点懵,没关系,我们已经贴心地为你梳理好了结论和建议:

1、学习音标的目的是为了发音准确,学习自然拼读的目的是为了打通“拼”和“读”,两者并不矛盾。

2、自然拼读不适用于少数发音不规则的单词,而音标则适用于全部单词。

3、音标每个孩子都可以学习,但是自然拼读更适合年龄在12岁以下的辩音能力比较强的孩子学习。

4、对于大多数中国孩子来说,要想不需要查字典就可以发出大多数单词的发音,还能把不确定的单词的发音发准,那么就把自然拼读和国际音标结合起来,同时学习吧。


下一篇:None

该用户从未汇报

小学二年级

Rank: 3

发表于 2018-7-12 13:47:20 | 显示全部楼层
但是自然拼读需要的环境对于英语非母语环境的孩子来说是不是有一定的困难啊 毕竟没有一个环境背景的养成啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表