请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 99|回复: 0
收起左侧

【词汇】不要把“You are telling me”翻译成“你正在告诉我”哦

[复制链接]
发表于 2018-6-13 14:12:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
I need it yesterday

立刻 马上就要

例句:

Don't ask me when I need it! I need it yesterday!

别问我什么时候需要这个!我现在立刻马上就要!

I hear what you say:

我听到你讲什么 ×

我懂了 √

例句:

Come on, I not a kid. I hear what you say.

拜托,我不是小孩子。我懂的。

You are telling me:

你正在告诉我 ×

早就知道了

例句:

Brush your teeth after meals is good for your teeth.

餐后刷牙对牙齿有益。

You are telling me! I do it all the time.

早知道啦,我一直都是这么做的。

Get the cheese:

拿到奶酪 ×

碰钉子 空挡

例句:

He didn't expect get the cheese in that company.

他没想到在那个公司会碰钉子。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表