请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 54|回复: 0
收起左侧

【歌曲】《黑色毛衣》英文版

[复制链接]
发表于 2018-6-13 14:08:11 | 显示全部楼层 |阅读模式


Come and go ceaselessly

思绪来回拉扯

Like the birds cross the sea

像飞鸟掠过天际

We both know there won’t be any hints

你我都心知肚明,根本就没有一丝迹象

We’ll never make it through

我们根本逃不出天命

Until the days became

直到日子变成

A piece of memories oh no no

一段段回忆,哦,不不

I know that you expected a perfect ending

我深谙你期望完满的结局

(Oh no…oh no…oh no..)

哦,不

Time will tell

时间会说明一切

Even we still have feelings

我们友达之上

It is not strong enough to fill in

恋人未满

a cracking heart

有缘无分

Oh baby you know that we…

哦宝贝儿,你可知道我们都

Expected a love called “the everlasting”

期望一段海枯石烂的爱情

Was certain that trust is better than asking

我们对彼此坚贞不渝,胜过甜言蜜语

It’s gone forever, the moment we loved

我们会一直爱着对方,直到地老天荒

Let it go and free the soul oh please…

就让这些都过去吧,该放手了

Stop tryna fight the pain

不要再垂死挣扎了

We both need too much time to repair

我们都需要太多时间疗伤

It’s not forever, the moment we hurt

长痛不如短痛,痛苦不会赖着不走

It’ll heal with leaving the deepest scar

残留下最深的伤疤,伤口就会愈合

Little more sex and kiss

就再多给我一点抚爱和亲吻吧

Like the night we spent on the beach

就像我们那晚在海滩上的激情

Now I wish that I had another chance

现如今我想,如果能重来

We never lost control

我们肯定不会失控

Until the break of day

直到天色渐明

It brought the end of our story

我们之间也就结束了

We can’t pretend that we’ll never change

我不能当做我们一如既往

(Can’t pretend the same)

不能装作若无其事,再重蹈覆辙

The time will tell

时间会说明一切

Even we still have feelings

即使我们对彼此有感觉

It is not strong enough to fill in a cracking love

也不足以擦出爱情的火花

Oh baby I know that we…

哦亲爱的我知道我们

Look for a love called “the everlasting”

希望寻找一份天长地久的爱情

No doubt about “the trust is better than asking”

不会怀疑我们彼此的忠贞胜过万语千言

It’s gone forever, the moment we loved

我们会永远相爱,不改初心

Let it go and free the soul oh please…

放手吧,你该走出来了

Stop tryna fight the pain

不要再苦苦挣扎了

We both need too much time to repair

我们都需要太多的时日平复心绪

It hurts when we touch, but it’s not forever

伤口触及就会疼,但这只是暂时的

It’ll heal with leaving the deepest scar

留下疤痕就好了

Oh baby we don’t need to be afraid

哦亲爱的,我们无需害怕

Since the memories can not be taken

因为我们的回忆永存

Let it go, we will find out how to make it through

该放手了,我们会想尽办法克服一切

Stop tryna fight the pain

不要再忍受苦痛的煎熬了

We both need too much time to repair

我们都需要很长时间弥补我们的感情

It hurts when we touch, but it’s not forever

爱会疼,但是痛苦很快就会过去

It’ll heal with leaving the deepest scar

只要留下深深地伤疤,伤口就会愈合

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表