请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平在线兼职笔译招募本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 141|回复: 0
收起左侧

【词汇】职场术语:under the table

[复制链接]
发表于 2018-5-16 15:15:30 | 显示全部楼层 |阅读模式


今天要讲的词是:under the table

乍看之下,是“桌子下面”的意思。但是呢,在商务英语中,它的含义和不止这么简单。

商人做生意的时候,为了拉拢关系、谋私利,很多时候都要采取一些小手段,比如给对方塞个红包,或进行某种秘密交易。

而这种行为,都是拿不上台面的,只能暗中进行的,所以它们就是 under the table 的行为。

所以,under the table 的意思是“非法交易的、私下交易的”。

来看个例句吧:

The land developers did a lot of under-the-table wheeling and dealing.

那个土地开发投资人干了很多非法的交易.

[发帖际遇]: Candy_hao 发帖时在路边捡到 1 元 家元,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表