请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 294|回复: 0
收起左侧

【BBC】Somebody's hands are tied 无能为力

[复制链接]
发表于 2018-4-28 14:12:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBC Learning English 英语教学

Somebody's hands are tied 无能为力

p062gqvq.jpg

今日短语

如果一个人的双手被捆住了,那么这个人则无法动弹,也没办法做自己想要做的事情。在英语中,我们用表达“somebody’s hands are tied 某人的双手被绑上了”来形容一个人身不由己、无能为力的状态。我们多在口语中使用这个说法。

例句

The manager wanted to let her staff go home early, but her hands were tied.
虽然经理想让她的员工早点回家,但是她权力有限,不能自作主张。

I'd love to spend more money on this but I don't control the budget. I'm afraid my hands are tied.
我愿意在这上面多花点钱,但预算不归我负责。所以在这件事上,我身不由己。

I'm sorry but my hands are tied. I can't give any refunds without a receipt.
很抱歉但我无能为力。在没有收据的情况下,我无法给您退款。

Copyright © 2018
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表