请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 223|回复: 0
收起左侧

【BBC】A change is as good as a rest 调换工作益如休息

[复制链接]
发表于 2018-4-13 15:04:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBC Learning English 英语教学

A change is as good as a rest 调换工作益如休息

p062c22d.jpg

今日短语

如果工作时间太长,我们会感到身心俱疲。除了好好休息以外,我们也可以通过改变工作环境来调整心态并恢复精力。“A change is as good as a rest”是一句英文谚语,它的意思是“改变环境就和休假一样,可以促进身心健康,帮我们恢复精力”。这个表达常用在谈论工作、职业等语境中。

例句

John: ‘I have to work longer hours in my new role, but I feel much more energised.’
Lisa: ‘Well, you know what they say – a change is as good as a rest.’
约翰:“和以前相比,这份新工作的上班时间更长,但我却更加精力充沛了。”
丽莎:“嗯,常言道:调换工作益如休息。”

Well, they say that a change is as good as a rest, so I'll do something different this afternoon.
人们常说,改变工作环境就如同休假一样,所以我今天下午要做些和以往不同的事。

I know that a change is as good as a rest, so I'm thinking of applying for a new role in my company.
我知道转换工作环境和休假一样对身心有益,所以我考虑在现公司申请一份新的工作。

Copyright © 2018
[发帖际遇]: katy 发帖时在路边捡到 5 元 家元,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表