请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 139|回复: 0
收起左侧

【双语】6家足疗连锁店涉黄被查 警方打掉卖淫团伙53人

[复制链接]

汇报天数: 284 天

连续汇报: 26 天

[LV.8]以坛为家I

积分排名 2

管理员

Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45

白雪公主管理员勋章

发表于 2018-4-10 16:54:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
日前,北京市公安局治安管理总队会同朝阳公安分局等单位,兵分六路对全市6家百子轩足疗保健连锁店同时开展突击检查,共抓获涉嫌卖淫嫖娼违法犯罪人员53人。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Beijing police detained 53 people suspected of being involved in prostitution during raids on achain of massage parlors, the city's public security authority said on Tuesday.

北京市公安局周二表示,北京警方对连锁按摩店展开突击检查,共抓获涉嫌卖淫嫖娼违法犯罪人员53人。

【讲解】

massage parlors是按摩店。

3月29日22时30分,160余名警力(police officers)兵分六路,对位于东城、西城、朝阳、大兴区的6家百子轩足疗门店(foot massage parlors)同时(simultaneously)开展突击检查(raid)。

截至目前,共有53人因涉嫌容留卖淫罪、涉嫌介绍卖淫罪和因卖淫嫖娼(prostitution)分别被北京警方刑事拘留(criminal detention)和行政拘留。

警方表示,近期警方多次接到群众报警(reports)称,该足疗保健连锁店以提供正规足疗保健服务(legitimate massage services)为名,等客人(customers)进店后再暗示、介绍、推荐涉黄服务项目(prostitutes)。

经审查,主要犯罪嫌疑人(suspect),甘肃省西和县人杨某某等人对涉黄事实供认不讳(confess)。据相关人员交代,杨某某是老板,雇佣老乡(fellow villagers)彭某某、马某某等人为店长,负责经营各分店,店长再通过接待经理等人组织技师从事卖淫违法活动(organize prostitution services)。



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表