请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平在线兼职笔译招募本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 143|回复: 0
收起左侧

【词汇】“说走就走”的英文怎么说?

[复制链接]
发表于 2018-2-14 13:02:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.Hit the road

离开,出发

☑hit的意思是“击;打;撞”,还有“达到”的意思,比如达标,我们可以说hit the target。hit表示“出发,上路”的意思。

☑例句:

I'd love to stay longer but I must be hitting the road.

我很想多呆一段时间,可我必须要走了

2. Live it up

享乐,玩乐

☑这个习语的意思就是享受人生,过快乐的日子

☑例句:

He's alive and well and living it up in London.

他活蹦乱跳的,正在伦敦吃喝玩乐呢。

3. Get a move on

赶快;加紧

☑ 想想旅行中,是不是总有一个叽叽喳喳催促别人快点走的人!

☑ 例句:

Come on, you two, get a move on!

走吧,你们俩,快点

4. One for the road

离别前的最后一杯酒

☑不要直接翻译,这里可不是一个人上路的意思,而是出发前的最后一杯酒

☑例句:

Before I went home, he persuaded me to have one for the road.

我告辞回家前,他劝我最后喝上一杯

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表