请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平在线兼职笔译招募本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 2223|回复: 0
收起左侧

【歌曲】周杰伦《等你下课》英文版

[复制链接]
发表于 2018-1-26 14:37:22 | 显示全部楼层 |阅读模式



In the same alley you lived in

I rent an apartment

cuz I wanna be around you

你住的巷子里

我租了一间公寓

为了想与你不期而遇



three years in high school

I didn't apply myself

so I failed to get into the same school as you

高中三年我为什么

为什么不好好读书

没考上跟你一样的大学



I landed a job, not far from your dorm

When I got the hang of making omelets

I found that you always skip breakfast

我找了份工作

离你宿舍很近

当我开始学会做蛋饼

才发现你不吃早餐



so many times, you passed by

always listening to something

I wonder what they are

喔你又擦肩而过

你耳机听什么

能不能告诉我



Lying on the playground, staring at the stars

I’m thinking of you

remember the love letters I wrote you?

Yeah, I’m writing one now

躺在你学校的操场看星空

教室里的灯还亮着你没走

记得我写给你的情书

都什么年代了

到现在我还在写着



there will be one day,

you’ll know that someone has been waiting for you

maybe you're way out of my league,

and we’ll never make it

maybe I should leave, and this is the last letter

总有一天总有一年会发现

有人默默的陪在你的身边

也许我不该在你的世界

当你收到情书

也代表我已经走远



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表