请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 3280|回复: 0
收起左侧

《说散就散》英文版:因为成长,我们忽尔间说散就散

[复制链接]
发表于 2018-1-24 14:51:34 | 显示全部楼层 |阅读模式



Hold me tight

抱一抱,

Just like we have never met

就当作从没有在一起

It's alright

好不好,

Although a lot left unsaid

要解释都已经来不及

Say goodbye

算了吧,

Like everything is gone in no time

我付出过什么没关系

I cover my eyes

即使捂住眼睛,

You're the only one tonight

今晚眼里全是你

Can't deny

没办法,

I am scared

好可怕

The old me

那个我,

Like a fool

不像话

l Follow your every step; How can I stop

一直奋不顾身,是我太傻

* Don't lie when you're never love cuz that I could tell

说不上爱别说谎,就一点喜欢

*Don't stay when your heart is a far away like you are

说不上恨别纠缠,别装作感叹

I tried my best to hide far away from your sight

我试着走出你的世界把自己藏起来

I repeat it again;This is the love lies

我告诉我自己感情就是这样

Like that crazy funny game we‘ve had*

就像我们玩过的滑稽游戏

Hold me fast Leave hesitation for behind

抱紧我,不要犹豫

It'll be fine; No need to tell who is right

好不好有亏欠我们都别追究算了吧

Never mind All that I have done is alright

无所谓 我付出再多都不足够

I'm saving my life No clown of any kind

我终于得救我不想再献丑

Gave it all it's enough

无论怎么做

Will not stay for a longer time

大家都不留下

Don't you force my way out

逼着我离开

Leave me alone

留下我一人



*Repeat

Don't regret ;Though we must part

别后悔就算错过



I still knowYou can't help thinking of me

在以后你少不免想起我

The way I smile

我微笑的样子

Will you be sad when I am not around

当我不在你会不会难过

Will you be brave enough to let go

你够不够我这样洒脱



*Repeat

Everything I seeEverything I hear

I tried to find the key

我尝试找答案而答案很简单

Only to find it weak Too weak to hold the breeze

简单得很遗憾

Darling goodbye

散了吧

Now it's time that we can draw the line

是时候划清界限了

Darling goodbye

散了吧

Now it's the time that we can turn our back

是时候离开了

因为成长

我们逼不得已要习惯

因为成长

我们忽尔间说散就散


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表