英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

查看: 43|回复: 0
收起左侧

【词汇】职场术语:endorsement

[复制链接]

汇报天数: 118 天

连续汇报: 17 天

[LV.6]常住居民II

积分排名 2

管理员

Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45

白雪公主管理员勋章

发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式


英文中,有些词看似简单,但其实用处却非常大。

比如 endorse,我们默认的意思是“赞同、支持”,举例来说:

I wholeheartedly endorse his remarks.

我真诚地赞同他的话。

That adds up to an endorsement of the status quo.

那算是对现状的赞同。

但其实,在商务英语中,它还有另一层含义,叫“背书”

这个背书可不是像小学生一样背诵书本,而是有两层意思。

1)支票的背书,是指 签署、批准支票

The payee of the cheque must endorse the cheque.

领款人必须在支票上背书。

2)代言,请名人来做宣传

比如某某产品找明星代言,就是请明星来背书,刺激消费者信任感,所以英文里有这样的说法:

Celebrity Endorsements 名人背书

[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 katy 头上,katy 赚了 1 元 家元. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
英语家园公众微信
微信扫一扫
关注英语家园公众微信
快速回复 返回顶部 返回列表