英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

Nike不读耐克!居然念错这么久!

发布者: katy | 发布时间: 2017-12-17 14:09| 查看数: 804| 评论数: 1|



大家每一天都见到无数的外国品牌,音译的迪士尼-Disney ,意译的壳牌-Shell,还有音意结合的星巴克-Starbucks,数不清的品牌,你都读对了吗?

1 iPhone & iPad

日常交流的时候,大家习惯把重音放在Phone和Pad上。其实它们的重音应该在“i”上:

iPhone /ˈaɪfoʊn/

iPad /ˈaɪpæd/

Playing games on iPhone and iPad is Ann's new hobby.

在iPhone和iPad上玩游戏成了安的新爱好。

2 Nike

这个美国品牌的名字选自希腊的胜利女神。

虽然中文名耐克已经深入人心,不过它的真名其实读作/ˈnaɪki/

Nike's first products were track running shoes.

耐克最早的商品是田径跑鞋。

3 Adidas

这个德国品牌的创始人Adolf Dassler,昵称Adi,他选取名和姓的一部分,组成了“Adidas”。

在英国和欧洲地区,重音在前,读作 /'adidas/

在美国,重音在第二个音节,也就是/ə'di:dəs/.

Adidas is the largest sportswear manufacturer in Europe.

阿迪达斯是欧洲最大的运动装备生产商。

4 Levi's

别看名字这么中式,李维斯是如假包换的美国品牌,读作 /'liːvaɪz/

发音注意两点:咬下唇的v,和振动声带的z。

Levi's is known worldwide for its jeans.

李维斯的牛仔裤世界闻名。

5 Burberry

作为极具英国传统风格的奢侈品牌,Burberry在国内的名字就有巴宝莉和博柏利等好几种。

正确的英文叫法读作 /ˈbɜːbəri/,所以博柏利更接近于本身发音。

Burberry is a British luxury fashion house, headquartered in London.

博柏利是一家英国高端时尚品牌,总部设在伦敦。

6 Chanel

法国奢侈品牌香奈儿作为现代女性美学的风向标,海外购的时候也是大家购物清单上的首选,它的读法是/ʃəˈnɛl/,注意重音在后一个音节哦!

Chanel No.5 is the best-selling fragrance in the world.

香奈儿5号是世界上销量最好的香水。


最新评论

Simon Zhu 发表于 2017-12-18 18:13:51
不说真不知道,自己原来一直是读错的,感谢分享!
快速回复 返回顶部 返回列表