请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

查看: 70|回复: 0
收起左侧

【词汇】职场术语:borrow trouble

[复制链接]
发表于 2017-12-6 13:50:58 | 显示全部楼层 |阅读模式


borrow trouble 的意思并不是“借麻烦”,而是“自找麻烦”

That plan is totally borrowing trouble.

那个计划完全就是自找麻烦。

Let's not borrow trouble, OK?

我们不要自找麻烦,好吗?

与它相似的说法还有一个 ask for trouble,以及它的简化版 ask for it

She really likes asking for trouble.

她真的很喜欢自找没趣。

Don't blame me. She asked for it.

别怪我,那是她自找的。

[发帖际遇]: Candy_hao 乐于助人,奖励 2 元 家元. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

提示
随便
看看

精彩
图片

帖子
导读
快速回复 返回顶部 返回列表