英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

查看: 154|回复: 0
收起左侧

【词汇】职场术语:out of/in the loop

[复制链接]
发表于 2017-10-12 14:02:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
640?wx_fmt=jpeg.jpg

在外企工作的人,接发邮件时候,常常碰到一个短语,类似 keep me in the loop.

那么,你知道这是什么意思吗?

loop 最基本的意思是 “圆环” “圆圈”,A loop is a curved or circular shape in something long, for example in a piece of string.

这个词引申的意思是 “闭环,环线”,比如:

closed loop 闭环,闭合环路

loop control 循环控制

loop system 环形系统,环状管网

而在职场上,in the loop, out of the loop 是非常常见的短语。所谓“在圈子内” “不在圈子里” 在商务语言中,意思是“在……局内”,“是……局外人”。

只有in the loop的人,才知道某些消息,知道某些决定。所以大家都会在邮件中写一句 keep me in the loop, 意思是 “让我成为局内人,了解XX进展”

再比如:

I think that the vice president was in the loop.

我认为副总统是局内人。

These activists don't want to feel out of the loop.

这些活跃分子不想做局外人。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

提示
随便
看看

精彩
图片

帖子
导读
快速回复 返回顶部 返回列表