英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

查看: 161|回复: 0
收起左侧

【词汇】美国俚语:我真的超级讨厌写作业

[复制链接]
发表于 2017-8-12 13:20:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
I am sick and tired of doing homework.

我真的超级讨厌写作业

That movie was a turn-off.

那部电影真是烂透了

P1.情景再现

Tom: Bob, Do you have plan for tonight?

Bob: Not really. I am sick and tired of doing homework and Lisa went to visit her parents.

Tom: Make some.

Bob: Why?

Tom: Cuz I gonna need your flat along.

Bob: No.

Tom: Hear me well, I need your flat along tonight. Maybe you can go watch a movie. Like Saving Christmas.

Bob: Saving Christmas? That movie is a turn-off. No.

Tom: Please!

Bob: I'm sorry, which part of “No” you don't undertand? “N” or “O”?

Tom: You don't understand man. I have a date tonight andI'm gonna take this girl home.

Bob: So? Take her to your place. You're not homeless.

Tom: Yeah, but my room has all the clear symptoms of a boy's room.

Bob: Bad smell, dirty clothes everywhere, unflushed toilet... I know, I know. I've been there. I can't believe why your landlord still didn't kick you out.

Tom:Okay. That's part of my charm. No man clean their room on daily basis, except for drag queen and gay.

Bob: Hey, I clean my room on daily basis and I'm straight.

Tom: Yeah, I know. They don't call me lucky for no reason. You're one in a million, you're the chosen one, you're the savior, you're everything. And above all, you are my best friend.

Bob:And you're an ass kisser.

Tom: Call me whatever you want. Come on, man. Help a brother out.

Bob: You know what, I will be more careful next time when I choose a friend.

P2. 追根溯源

I am sick and tired of doing homework. Sick and tired of sth是一个非常实用的表达。意思是指你对某件事情已经非常厌烦了。I'm sick and tired of doing homework可能说出了很多同学们的心声吧。

That movie was a turn-off. Turn-off 在英语中就是指那些让你倒胃口的东西。与Turn-off相对应的就是Turn-on。Turn-on通常指那些能然你兴趣盎然的东西。

P3. 活学活用

Ugh, what a turn-off!

哎呀,那个人真是恶心!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

提示
随便
看看

精彩
图片

帖子
导读
快速回复 返回顶部 返回列表