英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

韩国语能力考试初级写作指导 — 兴趣(1)

发布者: 上官飞飞 | 发布时间: 2016-9-26 21:55| 查看数: 1490| 评论数: 4|



취미가 무엇입니까?  왜 그런 취미를 갖게 되었습니까?

分析: 要明确自己的爱好是什么,然后再具体的写出为什么有这种爱好,可以根据爱好的特征或者是带给你的乐趣来说明理由。

本期的话题给出的范文是关于读书的,所以,我们本期节目就先来看一下跟读书有关的单词, 大家注意学习一下句子的结构和表达方法,感觉在以后写作中用的上的句子可以背诵一下

1. 독서  读书,阅读

예)  독서가 저의 취미입니다. 我的兴趣是读书

      독서는 우리를 지혜롭게 합니다. 读书可以使我们变得有智慧

2. 정보  信息 (注意不要翻译成情报)

예)  이제 정보 시대입니다.  当今是信息时代

      무슨 일을 하려면 정보를 정확하게 알아야 합니다.  如果想做什么事情,就要准确掌握信息

3.  얻다   得到,获得

예) 선배에게서 좋은 책을 얻었습니다. 我从学长(学姐)那里得到了一本好书

   인터넷으로 새로운 정보를 얻을 수 있습니다. 通过网络,我们可以得到新的知识

4.  다양하다    多样的

예) 우리는 책에서 다양한 지식을 얻을 수 있습니다. 我们可以从书中获得各种各样的知识

5.  즐기다   享受

예) 저는 다양한 음악을 즐깁니다. 我喜欢听各种各样的音乐

6. 경쟁  竞争

예) 경쟁에서 이기려면 열심히 해야 합니다.   如果想要在竞争当中获胜,就要努力

7. 유익하다  有益的

예) 유익한 정보를 얻기 위해 노력해햐 합니다.   为了得到有益的信息,我们必须要努力




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

最新评论

上官飞飞 发表于 2016-9-26 21:56:46

  나의 취미
    저의 취미는 독서입니다. 책에서 많은 정보를 얻을 수 있기 때문에 저는 책을 읽는 것을 좋아합니다.

    저는 독서를 좋아하는 아버지를 보면서 독서를 하게 되었습니다. 지금도 다양한 책들을 모두 즉겨 읽습니다. 그 중에서 다른 나라의 문화에 대한 책을 많이 읽고 습니다. 왜냐하면 다른 나라의 문화를 알게 되면 다른 나라의 젊은이들과 함께 경쟁할 수 있기 때문입니다. 그렇기 때문에 독서는 매우 유익하다고 생각합니다.

    처음에는 재미로 읽기 시작했지만 지금은 제가 가장 좋아하는 취미생활이 되었습니다. 음악을 들으면서 책을 읽으면 기분이 좋아집니다.




我的兴趣
我的兴趣是读书。因为在书中可以获得很多信息,所以我很喜欢读书。

我看着喜欢读书的爸爸,开始了我的读书之旅。即便是现在,阅读各种书籍也让我乐在其中。在各种书籍当中,我也读了很多关于其他国家文化的书籍。因为如果了解了其他国家的文化,就能够和其他国家的青少年一起竞争了。因此 ,我认为读书是非常有益的。

我最初是因为兴趣才开始读书的,然而现在读书已经成为我最喜欢的兴趣了。一边听音乐,一边读书,我心情会变得很愉悦。




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
上官飞飞 发表于 2016-9-26 21:59:15


1.  名词+때문에 意思是“因为……所以……”,
当前面接动词或形容词的时候,在词干后面加上기, 将其名词化,再接때문에, 构成-기 때문에的形式;   也可以像范文中的那样在前面加上왜냐하면构成“왜냐하면…기 때문이다”的形式


(注意:写成这种结构的时候句子会比较长,经常会有同学写了前面的就忘记写后面的了, 所以建议初学者直接使用-기 때문에, 熟练之后再加以活用)


例句: 1) 외국인이기 때문에 한국말을 잘 못합니다.   因为是外国人,所以韩语说的不好


        2)이 옷은 디자인이 좋기 때문에 잘 팔립니다.   这件衣服款式很好,所以卖得好 
 


2. -게 되다 表示出现一种新的变化
例句:1) 내년에 한국에 유학을 가게 되었습니다.  明年要去韩国留学


   2)한국어를 배우려고 한국에 오게 되었습니다. 为了学习韩语,我来到了韩国






3.  -에 대한 关于……的
例句:1) 한국 문화에 대한 책을 많이 읽어요.   我读了很多关于韩国文化的书


   2)이 말들은 모두 이 문제에 대한 것이다. 这些话都是针对着这个问题说的                  



4. 와/과 함께       和……一起


例句:1)어제 친구들과 함께 노래방에 갔습니다.  昨天我和朋友一起去了歌厅


   2)불고기는 김치와 함께 먹어야 맛있습니다.  烤肉和泡菜一起吃才好吃


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
上官飞飞 发表于 2016-9-26 22:01:29
5. -다고 생각하다   间接引语,表示“认为……”
例句:1)일찍 자고 일찍 일어나는 것이 좋다고 생각합니다.  我认为早睡早起比较好
  2)운동은 건강에 좋다고 생각합니다. 我认为运动有益于身体健康

6. -(으)면서 表示两个动作的并列,翻译为“一边…一边…” 或者 “既…又…“
例句:1)그는 항상 음악을 들으면서 공부합니다.   他经常一边听音乐,一边学习
  2)이 가방은 값이 싸면서 예쁩니다.  这个包既便宜又漂亮

7. 形容词+아/어/여 지다 表示状态的变化, 可以理解为“变得……”
例句:1)날씨가 점점 추워집니다. 天气渐渐变冷了
 2)어머니의 병이 좋아졌어요. 妈妈的病好些了

8. -지만  表示转折,翻译为“但是……”
例句:1)김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜虽然很辣,但是很好吃
2)한국어 공부는 어렵지만 재미있어요. 韩语学习虽然很难,但是很有趣

jkl54tctctc 发表于 2020-7-17 20:15:08
재미있습니다.
快速回复 返回顶部 返回列表