英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

这是中国人对英语的再创造?笑晕了(组图)

发布者: david | 发布时间: 2015-3-3 21:25| 查看数: 1416| 评论数: 1|



银行什么时候开始根据性别来区分顾客了?



我走在这条路上,心里充满了期待。一会儿见到奥巴马,我该跟他说点什么呢?



亲爱的歪果盆友,请根据上两块牌子来推测下边两块牌子的意思。



米线在中国什么时候这么火了?



最后两款口味好重………画面太美不敢看……



考虑过菜的感受吗?



安宁是个好地方!



外国游客从来不敢走进这片森林……



看到这块牌子,我顿时充满了痊愈的希望……



将“一次性”翻译成“A time sex”也很大胆……



断句好像有些问题……



上面这些雷人的翻译,至少还在努力地“翻”,但接下来的这些,生生将汉语拼音和英语单词混到一起,放弃治疗了......









最新评论

猪八姐 发表于 2015-3-4 20:02:16
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表