美国天后级歌手凯丽•克拉森在11月19日发行精选专辑"CHAPTER 1"，精选辑中除了收录她的多首经典作品以外，还收录三首全新歌曲。而精选辑中的首支单曲"Catch My Breath"，是Kelly Clarkson与其他人一起创作完成的。 到目前为止，Kelly Clarkson已经发行了五张录音室专辑，并在全球拥有超过2000万张的专辑销量。同时她还曾获得过2座格莱美大奖，以及4座全美音乐奖、3座MTV音乐奖。下面一起来欣赏kelly carkson的新歌 Catch My Breath。

【歌词】

I don't want to be left behind

Distance was a friend of mine

Catching breath in a web of lies

I've spent most of my life

Riding waves, playing acrobat

Shadow boxing the other half

Learning how to react

I've spent most of my time

Catching my breath

Letting it go

Turning my cheek for the sake of the show

Now that you know

This is my life

I won't be told what’s supposed to be right

Catch my breath

No one can hold me back

I ain’t got time for that

Catch my breath

Won’t let em get me down

It’s all so simple now

Addicted to the love

I’ve found

Heavy heart now a weightless cloud

Making time for the ones that count

I’ll spend the rest of my time

Laughing hard with the windows down

Leaving footprints all over town

Keeping faith karma comes around

【歌词解析】

I don’t want to be left behind

我不想被生活抛弃

leave behind 留下；遗留

When you go camping, please do not leave behind any trash.

当你露营的时候,请不要留下任何垃圾。

Catching breath in a web of lies

在谎言编织的大网中残喘

catch ones breath喘气；松口气；歇口气

Let's sit down a minute to catch our breath.

让我们坐一会儿，歇口气。

a web of lies 一片谎话

They weaved a web of lies to fool the people.

他们编造了一套谎言来愚弄人们。

I’ve spent most of my lifeRiding waves, playing acrobat

我花了我生命中的大部分时间来冲浪和演杂技

ride waves在这儿理解为“冲浪”

acrobatn. 杂技演员，特技演员

I’ve spent most of my time Catching my breath Letting it go

我花了大把时间来放松和放下一切

let it go任它去，放下

Opportunity is rare, don't let it go when it comes.

机会难得,不可失之交臂。

Turning my cheek for the sake of the show

给演艺生涯留一个侧脸

for the sake of为了；为了…的利益

He is away all year for the sake of his work.

因工作关系，他整年出门在外。

I’ve found Heavy heart now a weightless cloud

曾经沉重的心，现在轻地像浮云

heavy heart 沉重的心情，忧愁的心

We had heavy hearts as we went to a funeral.

我们怀着沉重的心情参加葬礼。