|
|
1-13字幕需要微小调节~而且不知道为什么传不上.~~需要的向我要吧~ 字幕下载。和1-22集英文剧本下载。因为涉及密码问题所以会到我的BLOG多转个弯~如有不便就抱歉了http://www.blogcn.com/u2/15/83/7719835/blog/35370641.html 剧本： Prison Break Michael Scofield watches a tattoo artist add the finishing touches to a section of his arm. She marvels at her masterpiece. In just a matter of months, Michael has tattooed his chest, back and both arms down to the wrists. The tattoo artist tells him that it takes most guys a few years to get that much ink done. Michael cryptically replies, “I don’t have a few years.” Michael hurries back to his apartment, passing a small origami swan perched on his desk. Every inch of wall and window space is wallpapered with papers, maps and newspaper articles. Some article titles read: “Lincoln Burrows’ Final Appeal Denied,” “Governor’s Daughter Wins Humanitarian Award,” and “Life Sentence for Mob Boss Abruzzi.” Michael methodically tears the web of information off the windows, and then turns to his computer. He pulls the hard drive out and steps out onto the balcony. Michael rears back and throws his hard drive into the Chicago River below. The next day, Michael stands inside a bank, arm raised high with a gun pointed toward the ceiling. Bank personnel and clients sprawl across the floor, covering their heads. Michael fires his gun upward; the people cower. He points the gun at a bank employee behind the counter. “The vault. Open it.” She tells him that she can’t because the bank manager is not around; he’s at lunch. Michael aims his gun upward again and fires twice. “I’m not playing games, open it.” The bank employee tries to convince him that the half million he has in his bag is more than enough for him to just walk away. She trails off at the sounds of sirens. Squad cars surround the building. A police helicopter circles the bank. Michael drops his weapons, raises his hands and slowly turns around.
大概因为版本问题.我看的是伊甸园发布的.有的在 过场的时候就是监狱视图那会.会差大约一秒的时间. 在同步里调整到 -1000就可以了~ 在其他地方下载PB版本我就不知道了~~大家可以在 射手网找你所下载的电影的论坛发布的字幕. [此贴子已经被作者于2006-7-9 18:25:57编辑过]
|
13.81 KB, 下载次数: 5, 下载积分: 鲜花 -5 朵
|
14----17 英文字幕
9HqRyJKx.rar
(57.63 KB, 下载次数: 6)
----------------------------------------------------------------------------------------------------YDY美剧的黑冰的学习笔记 prison break 1-01 Pilot 1。Micheal walks through his high rise apartment to a large wall covered in newspaper clippings and starts tearing them down, revealing a large window. He puts the articles into a box. Then Micheal takes the hard drive chip from his computer and walks out onto the balcony. Giving a sigh, he heaves it into the river. clipping：剪报 tear down：撕下来，对应剧里的镜头，这个描述是很准确的。 chip：1。通常指的是电子芯片，象我们电脑里的显卡，内存，cpu都可以叫chip。 2。复数通常指薯片或者薯条，经常去mc和kfc的同学一定要知道啊。那个薯条就是french fries chips，也可以简称chips。 3。复数，赌场里的筹码。其实总结一下，一般小碎片，小碎条的东西都可以叫chips。 heave：抛，扔 2。Judge: Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest. Are you sure about this, Mr.Scofield? Micheal: (Sitting in the defendant’s chair) I’m sure Your Honor. Veronica: You Honor, we’d like to recess if we could, me client’s a bit confused at the moment. rarely放前面倒装的句式好象是高中讲的吧。同类的否定副词还有：never，seldom，few，little, barely，hardly等。对交流来说，这种前置主要是为了强调，刚看和听起来不太习惯，用习惯了，你也可以说出来。 plea：恳求 contest：辩护 your honor：在法庭里对法官的尊称。 recess：休庭 be confused：口语里绝对常用的词，表示混淆了，迷惑了，蒙了。 3。Judge: I’ll retire to my chambers to determine sentencing. Courts recessed until one thirty. retire：撤退 这里指法官休庭的时候退回到办公室。 chamber：老美才用的，法官办公室。 sentence：判决 4。Micheal: I didn’t want you to come. (He gets cuffed.) Go home LJ. (As he gets taken away) I didn’t want you to see this. cuff：名词的时候是手铐，动词是用手铐把。。拷住 ........................ 黑冰做的很好~还有图~ 可惜只看到3集的笔记. 这里上传不去~大家去YDY看吧 [此贴子已经被作者于2006-5-12 9:30:01编辑过]
|
16.68 KB, 下载次数: 2, 下载积分: 鲜花 -5 朵
16.67 KB, 下载次数: 2, 下载积分: 鲜花 -5 朵
| 太感谢了，找了好久，多谢楼主了！！ |
|
哈哈~~~知音啊啊~~在其他地方越狱迷那么多我还以为在这看不到呢~~
16集的英文字幕有问题到7分钟前没有后面的有点延迟有需要的话可以自己调调~以后再找找有没好的了
[此贴子已经被作者于2006-4-5 17:57:03编辑过]
|
|
终于等到了`~
迫不及待得发上来 ~~17集
英文字幕...
00ga41QD.rar
(14.3 KB, 下载次数: 3)
[此贴子已经被作者于2006-4-12 10:06:32编辑过]
|
楼上的字幕以发给你了~字幕怎么安装你知道吧。不知道看我的或者网上到处的教程。 有一俩集滞后了。。中文字幕和英文字幕重叠了。 你在常规设置里面的字体设置里的屏幕排列和边缘里把下的数值改成0就象我的那样了。或者用水平覆盖把字幕调到顶上。。。 最近忙。没有空，不好意思了。 
当说的话多时就这样了。。不如覆盖了看英文吧。学英语嘛~ [此贴子已经被作者于2006-4-16 13:29:28编辑过]
|
| I love this movie!!! I am expecting every episode of it!!![em17][em17][em17] |
| check this out----http://www.fox.com/prisonbreak/ |
|
WOW~~~谢谢BOBO提供。好酷的网站！~
FOX~~和狐狸河监狱有什么联系呵~~~里面有 Scofield 折的纸鹤~~有没有折给Sara玫瑰的折法~~
18集今天出来了~~没有字幕，听力不好~~还得慢慢熬~~
[此贴子已经被作者于2006-4-17 11:40:49编辑过]
|
| thanks |
|
wRYwCVeO.rar
(15.04 KB, 下载次数: 2)
18集字幕 速度那个快啊~~~~用了不到十分钟下完~~~ [此贴子已经被作者于2006-5-12 9:32:23编辑过]
|
| 刚看完，来灌点水，看起来越来越复杂了，美国的监狱也太自由了点啊，还能随便打电话，唉 |
| 我倒啊,来个找媳妇的，哈 结果一出口就....... |
|
OHu5ovcL.rar
(15.03 KB, 下载次数: 1)
19集字幕..... |
|
请楼主发全部的英文字幕到我的邮箱，谢谢拉，ganxiaoliang193@163.com
前面没修改过的发送了~~有一点不对自己对。。。这里的都是对的好。自己下。
[此贴子已经被7719835于2006-4-28 9:33:14编辑过]
|
|
请楼主发全部的英文字幕，ganxiaoliang193@163.com 先谢过拉
我想我觉的好象和楼上是一样噢~
[此贴子已经被7719835于2006-4-28 9:34:44编辑过]
|
|
你们真是好人 ------------------谢谢了~其实这个啊没我什么事转贴而已,感谢YDY小组吧~~BY-7719835 [此贴子已经被7719835于2006-5-3 9:35:27编辑过]
|
| 我衷心的感谢你们 |
|
等这么久终于能上传`了~~~
20集英文字幕
0B7HYBkf.rar
(17.62 KB, 下载次数: 2)
|
/1 
eter Stormare .... Abruzzi 