英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

重建美国梦机器-13中英文对照

发布者: lorespirit | 发布时间: 2012-10-11 12:14| 查看数: 726| 评论数: 1|

All this should not imply that CUNY is out of the woods. Much of it looks run down. CUNY's annual budget of $1.7 billion has stayed largely unchanged, even as student numbers have risen. With New York City's finances still precarious, city and state support for the university has fallen by more than one-third since 1991 in real terms. It has, however, begun to bring in private money.

如此种种,并不表示纽约城市大学已经走出泥潭。很多方面都在每况愈下。即便学生人数增加了,该大学每年17亿美元的预算仍未能得到较大改观。由于纽约市财政仍旧不稳定,市府和州府资助自1991年以来已经下降了超过三分之一。然而,学校已经开始从私人那里赚取资金。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表