英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

重建美国梦机器-4中英文对照

发布者: lorespirit | 发布时间: 2012-10-11 12:09| 查看数: 934| 评论数: 0|

Last year, the average standardised test score of this group was in the top 7% in the country. Among the rest of CUNY's students averages are lower, but they are now just breaking into the top third (compared with the bottom third in 1997). CUNY does not appear alongside Harvard and Stanford on lists of America's top colleges, but its recent transformation offers a neat parable of meritocracy revisited.

去年,城市大学学生的标准化考试平均分位居全美最高分的7%之列。城市大学其他学生平均分较低,但是他们即将冲进前三名(相比1997年的倒数前三名)。城市大学无法与哈佛和斯坦福这样的美国顶尖学校比肩,然而他们新近的转变让我清楚地领略到实力主义的再现。(这一段请高手参详)

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表