第三課　病気

本课词汇

頭（あたま）（名）③ 头

手足（てあし）（名）① 手脚

だるい（形）② 懒的

目まい（めまい）（名）② 头晕的

届（とどけ）（名）③ 请假条

事務室（じむしつ）（名）② 办公室

風邪を引く（かぜをひく）（組） 感冒

診察（しんさつ）（名　他サ）〇 诊察

診断（しんだん）（名　他サ）〇 诊断

流感（りゅうかん）（名）〇 流感

薬（くすり）（名）〇 药

急ぐ（いそぐ）（自五）② 急

急（きゅう）（名　形動）〇 突然

胃（い）（名）〇 胃

激しい（はげしい）（形）③ 剧烈的

痛み出す（いたみだす）（自五）④ 疼起来

吐き気（はきけ）（名）③ 想呕吐

豚肉（ぶたにく）（名）〇 猪肉

油物（あぶらもの）（名）〇 油腻食品

胃潰瘍（いかいよう）（名）② 胃溃疡

今後（こんご）（名）① 今后

刺激（しげき）（名　他サ） 刺激

強い（つよい）（形）② 强的

できるだけ（副）〇 尽可能

控える（ひかえる）（他一）③② 控制

止む（やむ）（自五）〇 停住

嫌（いや）（形動）② 讨厌

薄着（うすぎ）（名　自サ）〇 衣服单薄

所為（せい）（名）① 原因

寒気（さむけ）（名）③ 发冷

顔色（かおいろ）（名）〇 脸色

熱（ねつ）（名）② 热度

額（ひたい）（名）〇 额头

あてる（他一）〇 放，碰

おや（嘆）①〇 哎呀

堪る（たまる）（自五） 忍受

どうも（副）① 总觉得

ゆっくり（副）③ 慢慢地

承知（しょうち）（名　他サ）〇 知道

大事（だいじ）（名　形動）①③ 保重

熱っぽい（ねつっぽい）（形）③ 发烧

喉（のど）（名）① 喉咙

嚔（くしゃみ）（名　自サ）② 打喷嚏

鼻水（はなみず）（名）〇④ 鼻涕

食欲（しょくよく）（名）〇② 食欲

流行る（はやる）（自五）② 流行

休校（きゅうこう）（名　自サ）〇 学校停课

さっき（副）① 刚才

計る（はかる）（他五）② 量

度（ど）（接尾） 度

分（ぶ）（接尾） 分

咳（せき）（名）② 咳嗽

薬局（やっきょく）（名）〇 药房

煙草（タバコ）（名）〇 香烟

決して（けつして）（副）〇 决（不）

吸う（すう）（他五）〇 吸

夜中（よなか）（名）③ 半夜

脂っこい（あぶらっこい）（形）⑤ 油腻的

もどす（他五）② 吐

痛み（いたみ）（名）③ 疼痛

キリキリ（副　自サ）① 刺痛

前文

　 近頃はよく雨が降ります。天気予報によると、明日も雨だそうです。李さんは、頭が痛いし、手足もだるいし、少し目まいもします。それで、学校を休むことにしました。欠席届は事務室に出すことになっているので、王さんに頼みました。李さんは自分がきっと風邪を引いたのだろうと思って、医務室へ行って診察を受けました。診断によると、流感だそうです。それで、薬をもらって急いで帰って休みました。

　 ある日、李さんは急に胃が激しくて痛み出して、ひどい吐き気がしました。李さんは、前の晩、豚肉をたくさん食べたと、お医者さんに言いました。お医者さんは、胃の悪い人は油物をたくさん食べてはいけないと言いました。診断によると、さいわい軽い胃潰瘍だそうです。今後、油物や刺激の強い食べ物はできるだけ控えなさいと、お医者さんは李さんに注意しました。

会話

（寮で）

李　：雨もう止みましたか。

王　：いいえ、まだ降っています。

李　：近頃はよく降りますね。

王　：そうですね。天気予報によると、明日も雨だそうですね。

李　：ほんとうに嫌ですね。私は薄着をしているせいでしょうか、少し寒気がしますね。

王　：そうですか。そういえば、李さんは元気がありませんね。顔色も悪いようですよ。

李　：風邪を引いたらしいです。熱があるかもしれません。私の額に手をあててみてください。

王　：おや、熱があるようですね。どこか痛みませんか。

李　：頭が痛くてたまりません。手足もだるいし、少し目まいもします。

王　：きっと風邪を引いたんでしょう。

李　：どうもそうらしいですね。

王　：それはいけませんね。授業に出ないで、ゆっくり休んだほうがいいですよ。

李　：ええ、今日は学校を休むことにします。これから、医務室へ行って診察を受けます。

王　：そのほうがいいですね。

李　：すみませんが、この欠席届を学部の事務室に出してください。

王　：承知しました。どうぞお大事に。

（医務室で）

医者：どうしましたか。

李　：先生、どうも風邪を引いたらしいんです。

医者：どんな具合ですか。

李　：昨日は少し熱っぽくて、喉が痛かったんですが、今日はくしゃみと鼻水が止まらなくて、それから体もだるいし、食欲もないし…。

医者：それはいけませんね。じゃ、ちょっと見てみましょう。はい、大きく口を開けてください。

李　：あーん。

医者：流感のようですね。

李　：先週、映画館へ映画を見に行ったせいでしょう。

医者：今、とてもはやっているんですよ。流感で休校になった学校もあるそうです。

李　：そうですか。

医者：熱がありますか。

李　：さっき寮で計りましたが、三十八度五分あるんです。

医者：咳が出ますか。

李　：ええ、少し出ます。

医者：では、薬をあげますから、帰りに薬局でもらってください。

李　：はい、わかりました。お風呂に入ってもいいですか。

医者：いいえ、今日入らないで、早く寝てください。

李　：お酒を飲んでもいいですか。

医者：飲まないほうがいいですね。もちろん、たばこは決して吸ってはいけませんよ。

李　：はい、わかりました。たばこは決して吸いません。明日は来なくてもいいですか。

医者：いいえ、明日、もう一度来てください。

李　：どうも、ありがとうございました。

（薬局で）

係　：李さん。

李　：はい。

係　：これ、お薬です。毎日三回、必ず飲んでください。

李　：赤い、小さいのを一つとピンクの、大きいのを二つですね。

係　：はい。赤い、小さいのは食事をする前に飲んでください。ピンクの、大きいのは食事をした後で飲んでください。

李　：はい、わかりました。どうもありがとうございました。

係　：お大事に。

……

（医務室で）

陳　：ごめんください。

医者：はい、何か。

陳　：すみません。クラスメートの李さんが大変です。

医者：どうしたんですか。

陳　：李さんは急に胃が痛くなったんです。

医者：わかりました。すぐ行きますから。

陳　：お願いします。

（寮で）

医者：どうしましたか。

李　：胃のあたりが痛くてたまりません。吐き気もひどいんです。

医者：いつからですか。

李　：夜中からです。

医者：昨日の夜は何を食べましたか。

李　：豚肉をたくさん食べました。

医者：そうですか。胃の悪い人は脂っこいものをたくさん食べてはいけませんね。もどしませんでしたか。

李　：いいえ、今度のような痛みは初めてですが、以前からおなかがすくと、胃がキリキリしたり、吐き気もありました。

医者：そうですか。これまでに何か病気をしたことがありますか。

李　：いいえ、今度のように胃が急に痛くなったのは初めてです。

医者：わかりました。では、見てみましょう。

李　：はい、お願いします。

医者：軽い胃潰瘍かもしれませんね。薬をあげますから、毎日飲んでください。

李　：はい。

医者：油物や刺激の強い食べ物はできるだけ控えなさい。三日後に、もう一度来てください。

李　：はい、わかりました。どうもありがとうございました。

医者：どうぞ、お大事に。

ファンクション用語

好き嫌い

Ａ　私は牛肉が好きです。あなたは。

Ｂ　私は牛肉が嫌いです。私は羊の肉が好きです。

Ａ　私は羊の肉は好きでも嫌いでもありません。

Ｂ　魚はどうですか。

Ａ　魚は好物です。

课文解析

一、传闻助动词“そうだ”

该词用在用言、助动词终止形后面，意思是“听说、据说”。

e.g：上海は雪がまだ降らないそうです。

听说上海还没有下雪。

若是需要表示出信息的来源，则完整的句子是：

天気予報によると、上海は雪がまだ降らないそうです。

所以我们可以看到，信息来源后面用的是によると。

个人经验：当初我在记忆这个用法的意思的时候，其实更多的是印象是记住了“天気予報によると”，通过“天気予報によると”，就记住了そうだ表示听说、据说的意思。不过不推荐大家死板地去记忆“天気予報によると”，这只是给大家参考一下而已。

二、ような（に）：例示、这样（那样）的……

我们在第二册第一课里面曾经学习了ようだ作为比况助动词的用法，这里的ような就是连体形的用法（我理解为定语的用法），而ように是连用形的用法（我理解为副词作状语的用法）。

注意一下，ような（に）前面是体言＋の、或者是动词连体形。

e.g：

－どんなタイプが好きだ？

ー君のような人。

－你喜欢什么样的人啊？

－你这样的。

下面的例句是动词连体形接ような的用法。

誰でもできるような問題です。

谁都会作的题。

三、体言がする：感到

由于这是人体感受的用法，所以该体言只能是和感官有关的名词。比如感觉、味道等等。这个语法没有特别的技术含量，我们直接看例句好了。

e.g：恐ろしい感じがします。

感到可怕。

四、ことにする、ことになる：决定。

这两个词组使用在动词连体形后面，均表示决定。

区别在于，前者是表示个体的决定做或者不做什么，后者是表示组织比如公司等的规定做或者不做什么。

我们来具体的学习一下：

1、ことにする

该用法有三个表现形式：

ことにする：即现在时态，表示说话人自己决定怎么样。

ことにした：即过去时态，表示自己或者别人决定怎么样。

ことにしている：表示该规定的行为早就发生，而且一直持续到现在，主体规定。

简单地来说，我们只用记住这是表示决定的含义，至于是表示谁的打算，是不是说话人本人，完全可以从句子中看的出来，所以这三个表现形式看看就可以，不必去s记。

e.g：いつも朝早く体操をすることにしています。

2、ことになす：团体的规定

運動会は来週の土曜日にすることになりました。

已经规定好了运动会在下周六举行。

五、ないで、なくて

在两个有接续关系的句子之间，若前一句是否定，则用这两个接续方式。表示不……而……。

1、我们先来看形容词谓语句的接续：

e.g：この靴はきつくなくてちょうどいいです。

这鞋子不紧脚，正合适。

可能有些朋友对于第一册还没有打下坚实的语法基础，我就来解释一下形容词谓语句，日语是谓语放在最后，该谓语不一定非得是动词，也可以是体言、形容词和形容动词结句。所谓形容词谓语句就是形容词作谓语结句。

这是两句话この靴はきつくありません（形容词きつい的否定）。この靴はちょうどいいです接续到一起的。其接续正是将形容词变い为く＋なくて。

2、形容动词和体言谓语句的接续：

e.g：この町が静かではなくて、賑やかです。

这条街不宁静，而是很热闹。

あの人は李さんでなくて、王さんです。

那人不是小李，而是小王。

可以看出，其接续是ではなくて，は可以省略。这也是由于形容动词和体言作谓语结句是＋です。

3、动词谓语句的接续。

e.g：朝ご飯もたべないで学校に行きました。

没吃早饭就去学校了。

李さんが行かなくて、王さんが行きました。

小李没去，小王去了。

なくて和ないで都可以在动词谓语句的接续中用到，但是很明显的区别在于，在使用なくて的时候，主语是不一样的。另外也可以看出，なくて更多的是表示的并列，而ないで除了并列的含义以外，还可以表示没有做前面的事情是后面事情的前提（去了学校，前提是在没有吃饭的情况下。）

六、定语＋せい：由于

せい在用言连体形和体言＋の后面，表示原因和结果。不过常常是消极的原因。

e.g：元気がないのは熱があるせいです。

没有精神是由于发烧的原因。

雨のせいでずぶ濡れになった。

因为下雨，全身都淋湿了。

大家除了注意上面句子中用言连体形和体言＋の＋せい的用法外，也要注意一下上面两个句子，一个是原因在后，一个是原因在前。其表达方式要注意。

七、推量助动词らしい

らしい接在体言、形容动词词干和动词、形容词后面，表示说话人根据客观事事物的状态、事实、迹象或者传闻进行客观推测。翻译成：仿佛，好像。

可能大家在上一讲刚学了传闻助动词そうだ，觉得有些容易混淆，其实是很容易分开的。そうだ是据说，描述信息源来的消息，但是并不含有自己的观点，而らしい作为好像、仿佛，这是说话人自己的判断，可以不涉及消息源。

另外，らしい是形容词型的助动词，也就是说其变化和形容词的变化一样。

e.g：男らしくしてくれ！

给我像个男人点！

前面也可以有どうも、どうやら与之呼应。

在表示否定的时候，为ないらしい。

この本はおもしろくないらしいです。

这书好像不好看。

八、かもしれない：でしょう

かもしれない接在动词、形容词终止形和名词、形容动词词干后面。当用汉字写成かも知れない（虽然很少写汉字），从后面的知れない就可以看出这是表示不确定的意思，所以他的含义就是：也许，可能。相当于でしょう的用法。

e.g：彼は来年日本へ行くかもしれません。

他也许明年去日本。

在动漫和日剧中，我们常常可以听到，“かもね～”，其实这就是该用法的口语形式：“不知道、说不定吧”。

九、用言连用形＋てたまらない：

……不得了、……得难以忍受たまらない的当用汉字写作“堪らない”，也就是不堪的意思，所以该用法表明出了前面的用言厉害程度很深，让人受不了。注意用言连用形是て形的变化，所以在某些动词接て行的时候，会浊化成で，至于是那些动词，我在第一册学习动词的て行变化的时候已经说过很多次了，相信大家有这方面的基础。

另外，在形容动词＋てたまらない的时候，也是要变成でたまらない。

e.g：彼に負けて悔しくてたまりません。

输给他，遗憾的很。

あの人の顔を見るもいやでたまらない。

看着他的脸都觉得心烦的不得了。（这个男的真悲哀……）

十、決して……ない 決（けっ）して和否定结句相呼应，表示：决不、一定不。

这也是个没有技术含量的固定搭配，直接上例句：

e.g：あなたのこと、決して忘れてはいけません。

我一定不会忘了你。

（分手的时候说这话，不知道能不能降低对对方的伤害？其实我倒宁愿她干干净净的忘了我，安安心心的投入到下一段恋情中去）

教学目的与要求：

1.        要求学生掌握本课重点详解单词，能做到熟练的听、说、读、写、译；

2.        掌握本课文法和句型，能灵活运用文法和句型造句；

3.        用自己的话复述前文、熟读会话文、理解读解文的文法、单词，并能熟练翻译；

4.        探病时的慰问语

教学基本内容：动词的准备体、存续体和完成体的用法，形式体言まま的用法，副词用法。

教学重点和难点：动词的准备体、存续体和完成体的用法与区别

教学过程：

一、単語

だるい（形）：发倦;发懒；疲倦　

　◇体がだるい/身体发懒

　◇手首がだるくなった/手腕子酸了

　◇暑くなるとだるい/天气热了，人发倦

　◇どうもだるくてしかたがない/总觉得很乏力

診察(しんさつ)（名・他サ）：给病人看病，检查

　◇患者を診察する/（给患者）看病

　◇医者に診察しても らう/请医生诊查

急(いそ)ぐ（自五）：快;加快;赶紧;着急

　◇道を急ぐ/赶路

　◇帰りを急ぐ/赶着回家。

◇急がないと電車にまに間に合わないよ/若不加快就赶不上火车啦。

止(や)む（自五）：停；止；休；停止；休止

　◇雨が止むまで待つ/等到雨停。

　◇痛みが止む/疼痛停止。

◇目的を達成しなければやまない/不达目的不罢休。

当(あ)てる（他五）

①打；碰；撞

　◇ボールにバットを当てる/用球棒打球。

　◇馬にむちをあてると速く走りだす/拿鞭子一打马，它就快跑起来。

②贴上；放上　

◇ハンカチを口にあてる/把手绢捂在嘴上。

　◇壁に耳をあてる/把耳朵贴在墙上。

③猜

　◇手になにを持っているか当ててごらん/猜一猜我手里拿着什么。

どうも（副）：总觉得；似乎；好像

　◇明日はどうも晴れらしい/明天似乎要天晴。

　◇体の調子がどうも変だ/总觉得身体情况不太对头。

　◇どうもどこか彼に会ったと思う/总觉得好像在哪里见过他。

済(す)む（自五）

①完，终了，结束

　◇披露宴はめでたく済んだ/结婚喜宴圆满结束。

　◇消毒の済んだスリッパ/消过毒的拖鞋。

②过得去；没问题

　◇そのお客さんならお茶菓子などは出さなくても済む/那个客人不上茶点也过得去。

　◇冬服無しで済む/没有冬装也过得去。

③解决；了结

　◇それは謝まれば済むことではない/那不是道歉就了结的事。

　◇支出が少なくて済む/开支不多也可以。

二、文法、文型の解説

1、～そうだ

解说：“そうだ”是传闻助动词。接在用言终止形的后面，其活用形只有“そうだ”和表示中顿的“そうで”，没有否定式和过去式。表示从别人那里或外界获取的传闻。相当于汉语的“据说……”，“听说……”。

例：◇天気予報によると、昼から雨が降るそうだ/据天气预报报道中午起有雨。

　　◇張さんの話では、李さんはテニスが上手だそうだ/据小张说，小李网球　　

打得很不错。

　　◇あの人は若く見えるが、もう60歳だそうです/他虽然看上去很年轻，但听说已经六十岁了。

2、～らしい

解说：“らしい”是推量助动词。接在动词•形容词终止形、形容词词干、体言后面，表示有客观根据或理由的推测性判断。常与“どうも”、“どうやら” 呼应使用，相当于汉语的“好像……”，“像是……”。

例：◇どうやら雨が降るらしい/好像要下雨。

　　◇彼は病気らしくて、顔色が悪い/他好像病了，脸色很不好。

　　◇飛行機の中で王さんらしい人を見かけました/在飞机上看到一个像是小　　

王的人。

3、～がする

解说：接在表示气味、味道、声音、感觉等名词后面，表示给人以某种感觉或知觉。

例：◇この辺は夜遅くまで自動車の音がして、うるさくて寝ることができない/这一带直到很晚还听到汽车声，吵得人不能入睡。

　　◇レストランの前を通ると、いいにおいがする/从餐馆前走过时闻到一股香味。

　　◇私は何か悪いものを食べたようで、ひどい吐き気がしました/我好像吃了什么变质的东西，感到非常恶心。

　　◇この料理はどんな味がしますか/这道菜是什么味道？

　　◇二十四階の建物から下を見ると、目まいがします/从二十四层楼上往下看，感到头晕。

４、～ことにする

解说：接在动词连体形后面，表示主观做出的某种决定或计划。

例：◇家族と相談して、私は語学の勉強をすることにします/和家人商量后我

决定学外语。

　　◇休暇が短いので、帰国しないことにした/因假期短我决定不回国。

　　◇いろいろ比べてみて、この字引きを買うことにした/经过各种比较决定　　

买这本辞典。

　　◇彼は風邪を引いたので、会社を休むことにしました/他患了感冒，不打

算去公司了。

5、～ことになる

解说：接在动词连体形后面，表示客观上已做出的决定，与自己的意志无关。

例：◇今度の研修は李さんが行くことになるでしょう/这次研修该小李去吧。

　　◇兄は試験の準備をするので、旅行へ行くことができなくなりました/因哥哥要准备考试，所以不能去旅行了。

　　◇訪日団は今月三日大阪に到着することになっている/访日团预定在本月三日抵达大阪。

6、～せい

解说：接在用言体形或体言＋の的后面，表示导致某种不利的、消极的事态产生的原因。相当于汉语的“是由于……的缘故”。

例：◇胃が悪くなったのは辛いものを食べすぎたせいです/胃不好是因为辣的东西吃得太多。

　　◇この子のせいで、先生はいつも困っています/老师总是因这个孩子犯难。　

　　◇雪のせいで、行くことができなくなりました/由于下雪不能出去了。

7、～かもしれない

解说：接在动词和形容词终止形、形容动词词干、体言的后面，表示对事物的估计或不确切的判断。相当于汉语的“说不定……”，“也许……”。

例：◇雨が降るかもしれませんから、雨具を持っていったほうがいいですよ/说不定会下雨，还是带着雨具吧。

　　◇だれから電話がかかってきたのだろう。王先生かもしれない/是谁打来的电话呢，也许是王老师。

　　◇あの店のほうがもっと安いかもしれません/那家商店也许更便宜。

8、～てたまりません

解说：接在动词和形容词连用形的后面，形容动词词干后面要接“でたまりません”。表示程度非常严重，使人无法忍受。一般前接表示感情、感觉、希望之类的词。相当于汉语的“……得不得了”，“非常……”。

例：◇部屋にストーブがないから、寒くてたまらない/房间里没有取暖炉，冷得受不了。

　　◇入学試験合格を知った時は興奮してたまらなかった/通过了入学考试的时候，兴奋得不得了。

　　◇腹が痛くてたまらないので、早く帰って休みました/因为肚子疼得不得了，所以回去休息了。

　　◇会いたくてたまらない/非常想见面。

9、～ないで

解说：接在动词末然形后面，连接前后句，前句可以表示前提状态。相当于汉语的“不……就……”。

例：◇朝ご飯も食べないで学校へ行った/早饭没吃就去了学校。

　　◇昨日は昼休みもしないで仕事をしました/昨天工作一天没睡午觉。

　　◇あの人は返事をしないで黙って部屋を出た/他没有回答就默默地走出了房间。

10、決して～ない

解说：表示强烈的否定，用于表达说话人强烈的意志或决心。相当于汉语的“决不……” 。

例：◇先生のご鞭撻は決して忘れません/我决不会忘记老师的鞭策。

　　◇この絵は買っておいて決して損はしませんよ/您买下这幅画决不会吃亏。

　　◇この間違いを決して繰り返してはなりません/这种错误决不能再犯。

11、～ような（に）

解说：“ような”是比况助动词“ようだ”的连体形，“ように”是连用形。接在用言连体形或体言＋の的后面，表示举例。相当于汉语的“像……那样的……”。

例：◇パンダのような動物は世界でも珍しい/熊猫那样的动物世界上都很稀有。

　　◇東京のような大都会に行きたい/想去东京那样的大城市。

　　◇王さんのように正直な人はあまり多くないね/像小王那么老实的人可不多见啊。

思考题、讨论题、作业：

1、掌握并运用本课重点词汇和语法现象；

2、完成课后作业，背诵前文。