もらう是在我的希望要求之下别人给我做了动作

くれる是在我并没有要求的情况之下别人给我做的动作

所以两个单词换了的话意思就不一样了

还有像<あした休ませてもらえないかな>这句话就一定要用もらう，不可以用くれる，因为是我请假或者要求休息。

前面的意思是收到，我从某某那收到什么。。，某某后面的格助词可以是ni 或ka ra,后面的意思是别人给我，别人是主语。这个涉及到日语动词的向心和离心方向。 もらう是让别人给做什么事

くれる是别人主动给做的某事、

举个例子

教えてもらう：请求别人教我....

教えてくれる：别人主动教我.....