英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

职场日语:日企会议时的惯用表达汇总

发布者: 上官飞飞 | 发布时间: 2011-7-17 16:18| 查看数: 1071| 评论数: 0|

この用件はうまくいってほしい。

希望这件事能够得到妥善解决

私の考え方についてお話してもいいですか。

可以谈一下我的想法吗。

提議を出してもいいですか。

可以提个建议吗。

何かご意見やアドバイスがありますか

有什么意见或者建议吗?

先ほどの件に戻りますが、私はこう思います。

回到刚才那件事,我是这么认为的。

今日の会議についてお知らせします。

通知,今天下午开会

会議はどこで開きますか。

会议在哪开。

では、ただいまから会議をはじめます。

那么现在开始开会。

本日お忙しいところ、お集まりいただき、ありがとうございます。

感谢大家百忙之中来参加会议。

それでは、仕事について話しましょう。

那么,开始就工作来谈一谈吧。

今度の仕事のことについて打ち合わせしたいんですが。

有关这次的工作相碰一下头。

ほかに何かいい考えないでしょうか

还有没有其他好的想法了。

積極的に意見を交わしてください。

请积极的交换意见。

まず、何について検討しますか。

首先讨论什么问题。

何でもいいから、何かいい提案や意見がありましたら、ご提出ください。

什么都行,只要有好意见,好建议,尽管提。

なかなか決まらないので、多数決をとりましょう。

很难决定,还是举手表决吧。

私の意見は、このけんに関しては、まだよく考えていないので、次回に回してほしいです。

有关这件事,我还没有想好,想放到下次会议上讨论。

これまで検討した内容をまとめさせていただきます。

请允许我总结一下目前讨论过的问题。

同意する人は、手を挙げてください。

同意的人请举手。

これから10分間休憩します。

下面休息10分钟。

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表