英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

[低调]用英语怎么说

发布者: love-lemon | 发布时间: 2011-3-30 18:30| 查看数: 1546| 评论数: 0|

  电眼美女林熙蕾(Kelly、蕾蕾)今日(3月28日)要在马尔代夫出嫁!尽管她一路保密到家,但台湾媒体接获线报,25日尾随她的家人同班机抵达马尔代夫,26日直击她与准老公杨晨(Chris Young)在碧海蓝天下拍摄浪漫婚纱照。

  林熙蕾与在洛杉矶经营服装事业的男友杨晨,之前爆出将在国外结婚,天蝎座的她始终保持神祕不露口风,结果婚礼日期既不是外传的3月20日,地点也并非菲律宾长滩岛,而是邀请30位至亲友人从洛杉矶、台北、香港、上海等地千里迢迢飞抵马尔代夫见证“CK恋”开花结果,参加今天举行的婚礼。

  (以上新闻来自新浪娱乐)

  近日来,娱乐圈真是“婚事”不断,女明星们扎堆结婚,连电眼美女林熙蕾也在今天低调和男友杨晨完婚。小编忍不住八卦两句,他俩啥时候恋上的呢?咋今天就结了呢?他们的保密工作做的好啊。低调得逃过了狗仔队的火眼金睛。今天我们就来学习和“低调”有关的英语表达。

  “低调的”是一种谦虚谨慎的态度,不张扬;在英语里是有可以对应的英文表达:low-profile,not attracting public attention,来源于名词形式low profile;来看例句:

  Keep a low profile until the trouble over your activities is past.

  不到影响你活动的麻烦事过去,你不要抛头露面。

  “低调(的事)”还有一种表达方法是a low key,其形容词可以是low-key也可以是low-keyed;例句:

  Lin's wedding was a very low-key affair.

  林的婚礼很低调。

  We must keep the whole thing in low key no matter what happens.

  无论发生什么事,我们在整个事件中必须保持低调。

(环球网)

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表