发布者: 阑珊心语 | 发布时间: 2009-5-25 15:17| 查看数: 2224| 评论数: 3|

本帖最后由 阑珊心语 于 2009-5-25 15:25 编辑

Britney Spears married her childhood friend Jason Alexander in a drunken 'joke' ceremony at a Las Vegas chapel. The marriage failed to last, however, as the singer filed for an annulment 55 hours later


Harrison Ford divorced his wife Melissa Mathison after 18 years of marriage in a settlement worth a reported ?50 million. The actor has since continued his relationship with the actress Calista Flockhart.


Janet Jackson caused outrage as she exposed her breast during the half-time Super Bowl show with Justin Timberlake. The singer initially claimed she had suffered from a 'wardrobe malfunction' but later apologised for the stunt. The television network CBS was later fined $550,000 (?307,000) for the blunder.

珍妮特在超级碗橄榄球总决赛中的露乳事件曾引起轩然大波。虽然,珍妮特称因为“服装出了故障”才导致露乳事件,但事后她还是为此作出公开道歉。这起“ 露乳”丑闻让美国哥伦比亚广播公司支付55万美元的惩罚金。

Charlize Theron was named as best actress at the Oscars for her portrayal as a serial killer in Monster while Sean Penn, bottom left, won the best actor Oscar for Mystic River. The night, however, belonged to Peter Jackson who won best director for Lord of the Rings: the Return of the King, which also took 10 other Oscars


Sir Peter Ustinov, the actor, director, playwright, novelist, scriptwriter and mimic, died in Switzerland at the age of 82. 4月,集导演、演员、剧作家、小说家编剧和音乐家身份为一身的彼得·乌斯季诺夫在瑞士去世,享年82岁。

The seemingly-perfect marriage of David and Victoria Beckham was rocked by allegations that the England captain had conducted an affair with his former assistant, Rebecca Loos, inset. The couple, however, made a public show of being together and are expecting their third baby next year.


An era ended as more than 51 million Americans tuned in to see the last episode of the sitcom Friends. Joey, Chandler, Rachel, Monica, Ross and Phoebe had been a fixture in the schedules for a decade, launching the careers of Jennifer Aniston and Courtney Cox-Arquette and earning NBC an estimated $1.1 billion



The actress Gwyneth Paltrow and her husband Chris Martin, the Coldplay singer, celebrated the birth of their first daughter, but raised eyebrows by naming her Apple.


Ray Charles died at his Beverly Hills home at the age of 73 after a long fight with liver disease. The musician, who had been blind since the age of seven, shaped early soul music with his hits which included Georgia on my Mind and Hit the Road Jack.


Marlon Brando, the star of On the Waterfront, the Godfather and Apocalypse Now, died at the age of 80 after suffering for a year with heart problems.


The Football Association was embroiled in the Faria Alam scandal as it emerged that the secretary, had had an affair with the England coach Sven-Goran Eriksson, and his boss Mark Palios, Palios was forced to quit as chief executive, but Eriksson continued his job and relationship with Nancy Dell'Olio.


Martha Stewart, the American domestic doyenne, was jailed for five months after being found guilty of obstructing justice during an investigation into a stock market deal.


Nadia Almada, a Portuguese transsexual, won Channel 4's Big Brother.


Britney Spears enjoyed her second wedding of the year as she married Kevin Federline, one of her dancers.

布兰妮与 她的伴舞凯文·费德蓝恩结婚。这次婚姻是布兰妮在今年内的第2 次婚姻。

Prince Harry hit the headlines as he was involved in a fight with a photographer outside a London nightclub. Clarence House admitted that the prince had lost his temper, but refused to apologise and accused the paparazzi of 'aggressive' behaviour.


Christoper Reeve, the Superman actor, died at the age of 52, nine years after being paralysed in a riding accident.


John Peel, who delighted generations of listeners on Radio 1 and Radio 4's Home Truths, died from a heart attack at the age of 63 while on a working holiday in Peru. Thousands of mourners attended his public funeral in Bury St Edmunds as loudspeakers relayed some of his favourite music.


Julia Roberts goes from Pretty Woman to super-mum, as she gives birth to twins, Hazel and Phinnaeus



fairy8866 发表于 2009-5-26 10:26:12
1# 阑珊心语

hi, thanks very much!

I really love this kind of article, you know chinese and english, it is very easy and convinient for learning english, one paragraphis english and then chinese, both can compare conveniently, it is very useful for english learner. hope you can put more article like this to our home , thanks agian!

Love you!
fairy8866 发表于 2009-5-26 10:28:42
阑珊心语 发表于 2009-5-26 10:35:32
hehe ,you are welcome
快速回复 返回顶部 返回列表