英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[VOA双语] 俄总统开博客 官方限制网上言论

发布者: 阑珊心语 | 发布时间: 2009-4-23 17:04| 查看数: 1365| 评论数: 1|


(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

Russian President Starts Blog, Courts Limit Internet Forums

By Peter Fedynsky

Moscow

22 April 2009




Russian President Dmitri Medvedev has launched an internet blog at the same time officials appear to be moving to limit the flow of information on the Russian Internet. The Kremlin leader has called for greater efforts to control the medium.In a video posted on LiveJournal, a popular blogging community, President Dmitri Medvedev says the government should create favorable conditions to allow maximum access to Internet services across Russia.

In an apparent reference to the United States, Mr. Medvedev says the Internet should not be dominated by rules established by one country, even if it is the most advanced and powerful of all.

Mr. Medvedev says there should be international and mutually established Internet standards. The World Wide Web, he says, should continue developing as a common medium. This, he notes, is the only way to oppose terrorism, xenophobia, and other unlawful phenomena on the Internet.

Monday, a Moscow court ruled that Russian authorities may shut down any web site, where visitors leave comments deemed extremist. The case involves URA.ru, the largest news agency in the Ural Mountains region, which has been threatened with a shutdown because of anonymous comments made on its Internet forum.

Monday's decision prompted a comment on Mr. Medvedev's blog from a visitor identified as wunder_bar, who asks if the presidential site can also be closed for extremist statements that are not noticed and deleted on time.

URA.ru editor Aksana Panova told VOA her news agency's case involves the posting of anti-Russian and anti-Semitic remarks with death threats against President Medvedev and Prime Minister Putin. Panova says they were removed each time they appeared, and she suspects they could have been a provocation by the authorities themselves.

Panova also mentions comments that appeared on another site in response to a critical item about the Russian auto industry as an example of the chilling effect Monday's court decision is having on the country's Internet.

Panova says people are asking the publisher, "Are not you afraid the authorities will do to you what they did to URA.ru?" Such comments, she says, are already circulating around the Internet, and everyone is looking around asking, "If I write this, will they say its extremist?"

Aksana Panova says she has closed the URA.ru forum out of fear of possible imprisonment, and characterizes the court decision against the site as a stupid and dangerous precedent that threatens to bring Chinese-style controls to the Russian Internet.

Panova is also calling for President Medvedev to grant specific assurances to Internet forums in Russia to make sure the country has a place for relaxed and free discussion of whatever people wish to discuss.

最新评论

阑珊心语 发表于 2009-4-23 17:04:53
俄总统开博客 官方限制网上言论

俄罗斯总统梅德维杰夫开始在因特网上设立博客论坛,与此同时,俄国官员看来开始采取行动,限制俄罗斯因特网上的信息流通。克里姆林宫的领导人呼吁进一步努力控制媒体。

俄罗斯总统梅德维杰夫在一个受欢迎的博客网址上发表的录像中说,政府应该在俄罗斯各地为允许最大限度接触因特网服务创造有利条件。

梅德维杰夫说,因特网不应该被某一个国家立下的规则所主导,哪怕它是最先进、最有势力的国家。他这些话显然是在指美国。

梅德维杰夫说,应该有国际标准,或者共同设立的因特网标准。他说,因特网,也叫万维网,应该继续以一个共有媒体的形式继续发展。他指出,这是反对恐怖主义、抵制排外以及消除因特网上其它非法现象的唯一的方法。

*法院:可关闭有极端言论的网站*

星期一,莫斯科的法院裁定,俄罗斯当局可以关闭来访的网民留下极端主义言论的任何网站。这个案例涉及俄罗斯乌拉尔通讯社这个乌拉尔山区最大的新闻通讯社。这家通讯社受到被关闭的威胁,原因是匿名者在这个因特网论坛上所作出的评论。

星期一的决定导致一名访问者对梅德维杰夫总统的博客论坛作出评论说, 如果总统网站出现极端主义言论,又没有被及时发现和消除,那么总统的网站也可以被关闭吗?

*极端言论每次出现都会删除*

乌拉尔通讯社的编辑帕诺娃对美国之音说,涉及乌拉尔通讯社的案子包括反俄罗斯和排犹主义的言论,并附有对总统梅德维杰夫和总理普京的死亡威胁。帕诺娃说,这些言论每次出现都会被删除,她怀疑这些言论可能是当局自己故意发表的煽动性言辞。

帕诺娃还提到,在另外一个网站上, 有人对针对俄罗斯汽车工业的一项批评作出了反应。她说,这是星期一法庭的裁决给俄国因特网带来吓阻效应的实例。

帕诺娃说,人们质问出版方,“你们不怕当局对你们采取像对乌拉尔通讯社那样的行动吗?”她说,这种说法已经在因特网上流传,人人看了都会四下环顾后问,“如果我这么写,他们会不会说是极端主义语言呢?”

*“中国式网络控制”*

帕诺娃说,出于对可能坐牢的恐惧,她关闭了乌拉尔通讯社的论坛网站,她认为法庭对这个网站的不利裁决是愚蠢并危险的先例, 可能会让俄罗斯因特网有走上中国式网络控制道路的危险。

帕诺娃还呼吁总统梅德维杰夫制订特别措施,保证俄罗斯因特网论坛能确保俄罗斯民众有地方可以轻松自由地讨论他们希望探讨的任何议题。
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表