Wonderful World

(提示:如歌曲不能播放,或播放不流畅,可能是网速问题.请多试几次,或先暂停一会再播放)

I've been down so low
我降得很低
People look at me and they know
人们都在看着我，他们是知道的
They can tell something is wrong
他们可以分辨某些事情是错的
Like I don't belong
就像不属于我

Staring through a window
通过窗户向外凝望
Standing outside just too happy to care tonight
今晚在外面站着，因为太高兴而无人留意
I wanna be like them
我想和他们一样
But I'll mess it up again
但我会再次把它搞得一团糟
I tripped them out
我把这些都弄错了
when God kicked outside everybody soul
在上帝踢伤每一个人的心的时候

And I know that it's a wonderful world
我知道那是一个精彩的世界
But I can't feel it right now
但现在我感觉不到
Well I thought that I was doing well
我认为自己做得很好
But I just want to cry now
但现在我只想哭
Well I know that it's a wonderful world
我知道那是一个精彩的世界
From the sky down to the sea
从天空到海洋
But I can only see it when you're here , here with me
但我只能看见你在这里，和我在一起

Sometimes I feel so full that it just comes spilling out
有时候，当这散开时我觉得自己很满足
It's uncomfortable to see
这看起来很不舒服
I give it away so easily
我是那么轻易地放手了
But if I had someone I would do anything
如果我得到某人，我会（为他/她）做任何事
And never , never , ever let you feel alone
永远，永远。永远不会让你感到孤单
I won't , I won't leave you on your own
我永远，永远不会离开你，剩下你一人
But who am I to dream
我梦见了谁？
Dreams are for fools , they let you down
梦境是给傻瓜的，它们会令你失望

When I know that it's a wonderful world
当我知道那是一个精彩的世界
But I can't feel it right now
但现在我感觉不到
Well I thought that I was doing well
我认为自己做得很好
But I just want to cry now
但现在我只想哭
Well I know that it's a wonderful world
我知道那是一个精彩的世界
From the sky down to the sea
从天空到海洋
But I can only see it when you're here , here with me
但我只能看见你在这里，和我在一起

And I wish that I could make it better
我希望自己可以做得更好
I'd give anything for you to call me
我给你所有，只为你能打个电话给我
maybe just a little letter
也许只是一封信
Oh , it could start again
噢，让一切重新来过

Well I know that it's a wonderful world
当我知道那是一个精彩的世界
But I can't feel it right now
但现在我感觉不到
Well I thought that I was doing well
我认为自己做得很好
But I just want to cry now
但现在我只想哭
Well I know that it's a wonderful world
我知道那是一个精彩的世界
From the sky down to the sea
从天空到海洋
But I can only see it when you're here , here with me
但我只能看见你在这里，和我在一起

And I know that it's a wonderful world
我知道那是一个精彩的世界
But I can't feel it right now
但现在我感觉不到
I got all the right clothes to wear
我得到好的衣服来穿
I just want to cry now ， cry now
我现在只想哭，想哭
Well I know that it's a wonderful world
我知道那是一个精彩的世界
From the sky down to the sea
从天空到海洋
But I can only see it when you're here , here with me
但我只能看见你在这里，和我在一起

And I know that it's a wonderful world
我知道那是一个精彩的世界
When you're with me
当你和我在一起

绝对白人的年轻外表下却拥有媲美Otis Redding的成熟沧桑灵魂嗓音，James Morrison的首次出击就叫全英乐评惊叹连连，Q杂志、The Gardian、Heat杂志纷纷给予四颗星好评﹔而乐迷同样臣服于他情感丰沛的歌声中，首支单曲"You Give Me Something"拿下英国金榜No.5，在iTunes数位下载榜与电台播发榜双双登上冠军，"Undiscovered"发行后亦荣获英国金榜冠军；取材自爵士乐巨擘Louis Armstrong传世名曲的"Wonderful World"再登英国金榜Top 8。也许你偶尔会感慨流行音乐市场上动听的歌曲很多，但是真正动人的好歌声却不容易寻觅；你的耳朵即将感受到James Morrison不可思议的声音魅力。