本帖最后由 shakyren 于 2009-3-7 11:27 编辑
英语口语练习资料-记忆篇
十五大主题，全面囊括生活用语。
记忆篇
The Third Section
非常短句124条实用短句
自我表达必备
记忆→积累→信手拈来
秘诀在于勤奋和耐心
走近生活，掌握用得最多，最恰当，表达最省事的短句。
说得跟老外一样拽
您是否碰到过这样的情况？外国友人满脸愁容地跟您说：“I am eating my heart out! Diana refused to marry me!”你呢？一脸的愕然：“Eating your heart?这家伙疯了？被人拒绝而已，至于把自己的心都给吃掉吗？”
当然，从语言环境中您或许能猜出对方的语言色彩，但不一定能完全明白对方说出的这个简单的句子-“eat one’s heart out”是指一个人非常伤心，形容消瘦。这时候你是否觉得很“冤”，英雄无用武之地？
每一种语言都有自己的一些固定的简短的表达方法，这些表达方法有时连native speaker （说本语的人）都无法解释清楚它的由来。我们中文中也不乏这种情况。 例如， 某人摔了一大跤，爬起来可能会说：“差点没把我摔死！”分析这个句子的成分之后，我们可以把它精简成“差点没死！”也就是说“已经死了”， 可他明明还活生生的。 英语中也会有类似的情况，所以，只有了解了表达在具体语言环境中句子的意思， 您才不会闹笑话。
你的当务之急是--搜罗短句
……………………………………………………………… |
评分
-
查看全部评分
|
谢啦
/1 
