doctor---D
patient---P
D: Good afternoon, sir. What can i do for you?
P: i feel so bad.…… (cough)
D:oh, i see. Let me take your temperature, first.
Examing……
D:Now open your mourth and say "ah"
"ah……"
D;ok, i see. your throat looksinflamed
P; is that so bad?
D; don't worry. Now you need a thorough examination.
please relax yourself.
^………………
D; you get a fever, and your throat is a little red and swollen. but not so bad. i am sure you will be ok in the next few days, if you following myprescription
中文:
医生:下午,请问我能为你做什么吗先生?
患者:我感觉非常不好——(我很不舒服) (咳嗽声)
医生:首先来量一下体温。
……
请张开嘴巴,说 “啊……”
你的咽喉有点发炎。
患者:很严重吗?医生
医生:请不要担心,现在需要给你作更详细的检查。
请保持放松——(咽喉不要太紧张)
……
你有点发烧,伴有轻微的咽喉红肿。依照我的处方你几天后就能康复了。 |