英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

“水至清则无鱼,人至察则无徒”如何翻译

发布者: wangjian2517 | 发布时间: 2008-7-2 11:43| 查看数: 7766| 评论数: 1|

20鲜花
问题如标题

最佳答案

查看完整内容

译成现代汉语意思是:水太清就没有鱼;人过于苛刻,对别人求全责备,就不会有朋友。出自《汉书·东方朔传》。Extremely clear water has no fish. Too exacting people get no friends.

最新评论

sellerofwords 发表于 2008-7-2 11:43:03
译成现代汉语意思是:水太清就没有鱼;人过于苛刻,对别人求全责备,就不会有朋友。出自《汉书·东方朔传》。Extremely clear water has no fish. Too exacting people get no friends.
快速回复 返回顶部 返回列表