英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

《新编日语教程》第一册第十四課 もうすぐゴールデンウィークになります

发布者: 上官飞飞 | 发布时间: 2008-1-22 18:09| 查看数: 2468| 评论数: 0|



新出(しんしゅつ)単語(たんご)(生词)
ゴールデンウィーク



〔名〕
黄金周

時間(じかん)



〔名〕
时间

夜(よる)



〔名〕
晚上

仕事(しごと)



〔名〕
工作

生活(せいかつ)



〔名〕
生活

簡単だ(かんたんだ)



〔形動〕
简单

便利だ(べんりだ)



〔形動〕
方便

頃(ころ)



〔接尾〕
大概左右

ようやく



〔副〕


暑い(あつい)



〔形〕
天气热

寒い(さむい)



〔形〕
天气冷

暖かい(あたたかい)



〔形〕
天气暖和

涼しい(すずしい)



〔形〕
天气凉快

風邪(かぜ)



〔名〕
感冒

娘(むすめ)



〔名〕
女儿

息子(むすこ)



〔名〕
孩子,儿子

看護婦(かんごふ)



〔名〕
女护士

医者(いしゃ)



〔名〕
医生

部屋(へや)



〔名〕
房间

綺麗だ(きれいだ)



〔形動〕
干净,漂亮,美丽

商品(しょうひん)



〔名〕
商品

豊富だ(ほうふだ)



〔形動〕
丰富

予定(よてい)



〔名〕
预定,计划

観光(かんこう)



〔名〕
观光

先週(せんしゅう)



〔名〕
上星期

ディズニーランド



〔名〕
迪斯尼乐园

テレビ塔(てれびとう)



〔名〕
电视塔

次(つぎ)



〔名〕
下一个

それぞれ



〔副〕
每个

景色(けしき)



〔名〕
景色

郊外(こうがい)



〔名〕
郊外

富士山(ふじさん)



〔名〕
富士山

例えば(たとえば)



〔句〕
比如说

少し(すこし)



〔副〕
有点

遠い(とおい)



〔形〕


特集(とくしゅう)



〔名〕
特集节目

声(こえ)



〔名〕
声音

番組(ばんぐみ)



〔名〕
(电视、广播)节目

将来(しょうらい)



〔名〕
将来

【do动词变形】为了学会有文明的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”。


礼貌体


终止形


意思


決(き)ます


決(き)める
决定

【「~ます」部分(“do动词”礼貌体)的时间变形】


现在


现在否定


过去


过去否定


~ます


~ません


~ました


~ませんでした
基本(きほん)文法(ぶんぽう)(基础语法
例1

もうすぐゴールデンウィークになります



  • ~に なります。(名词、形容动词:变化)
「なります」、「なる」用汉字写为「成ります」、「成る」,就表示“变化”。前面“名词”时,采用「名词+に+なります」的形式。“形容动词”时,先把「~だ」的「だ」取掉,然后采用「形容动词词干+に+なります」的形式。






变化的内容




なります
名词



もうすぐ


ゴールデンウィーク




なります


時間(じかん)が


夜(よる)7(しち)時(じ)




なります
形容动词



仕事(しごと)が


簡単(かんたん)




なります


生活(せいかつ)が


便利(べんり)




なりました
【「~ます」部分(“do动词”礼貌体)的时间变形】


现在


现在否定


过去


过去否定


~ます


~ません


~ました


~ませんでした
例2

東京(とうきょう)は6(ろく)月(がつ)頃(ごろ)ようやく暑(あつ)くなります

2. ~く なります。(形容词:变化)

与“例1”一样,表示“变化”。前面“形容词”时,先把「~い」的「い」取掉,然后采用「形容词词干+く+なります」的形式。。




变化内容




なります
東京(とうきょう)は6(ろく)月(がつ)頃(ごろ)ようやく



暑(あつ)




なります
ダニエルさんの風邪(かぜ)は







なります
王さんは日本語が



上手(うま)




なりました
※ 形容词「いい」(好)的时候要注意,变为「よく」。

【「~ます」部分(“do动词”礼貌体)的时间变形】


现在


现在否定


过去


过去否定


~ます


~ません


~ました


~ませんでした
例3

部屋をきれいにします

3. ~に します。(名词、形容动词:变化)

第一项、第二项学的「なります」表示的变化就是“自然的”、“主体自发的”变化。「します」「する」是通过主观意志、积极作用于某事物发生变化时使用。

前面“名词”的话,采用「名词+に+します」的形式。

“形容动词”的话,与第二项一样,先把「~だ」的「だ」取掉,然后加上「に」,采用「形容词词干+に+します」的形式。






变化的内容




なります
名词



娘(むすめ)を


看護婦(かんごふ)




します


息子(むすこ)を


医者(いしゃ)




します
形容动词



部屋(へや)を


きれい




します


商品(しょうひん)を


豊富(ほうふ)




しました
【「~ます」部分(“do动词”礼貌体)的时间变形】


现在


现在否定


过去


过去否定


~ます


~ません


~ました


~ませんでした
例4

テレビの音(おと)を大きくします



4. ~く します。(形容词:变化)

第一项、第二项学的「なります」表示的变化就是“自然的”、“主体自发的”变化。「します」「する」是通过主观意志、积极作用于某事物发生变化时使用。前面“形容词”的话,与第二项一样,先把「~い」的「い」取掉,然后加上「く」,采用「形容词词干+く+します」的形式。




变化内容




します
テレビの声(こえ)を



大(おお)き




します
部屋(へや)を



涼(すず)し




します
仕事の時間を



短(みじか)




しました


【「~ます」部分(“do动词”礼貌体)的时间变形】


现在


现在否定


过去


过去否定


~ます


~ません


~ました


~ませんでした


会話(かいわ)文(ぶん)(会话)

(松嶋(まつしま)さんの部屋(へや) / 王(おう)小(しょう)華(か)、松嶋(まつしま)さん)

松  嶋:三日後(みっかご)、ゴールデンウィークになりますね。王(おう)さんはもう予定(よてい)を決(き)めましたか。

王 小華:はい、東京(とうきょう)を観光(かんこう)します。

松  嶋:上野(うえの)公園(こうえん)は行(い)きましたね。

王 小華:はい、先週(せんしゅう)、ディズニーランドも行きました。

松  嶋:じゃあ、次(つぎ)は東京(とうきょう)タワーかな。あっ、でも上海(しゃんはい)には東京(とうきょう)タワーよりも高(たか)いテレビ塔(とう)がありましたね。あまり面白(おもしろ)くないかしら…。

王 小華:でも、それぞれ景色(けしき)が違(ちが)いますからね。

松  嶋:海へ行くのはまだ早いですね。まだ暑くなりませんから。

王 小華:東京は6月頃からようやく暑くなりますよね。

松  嶋:思(おも)い切(き)って、東京(とうきょう)郊外(こうがい)はどうですか。例(たと)えば富(ふ)士山(じさん)とか。

王 小華:日本(にほん)で一番(いちばん)高(たか)い山(やま)ですよね。でも、少(すこ)し遠(とお)いですね。

松  嶋:あ、ちょうどテレビで「ゴールデンウィーク特集(とくしゅう)」が始(はじ)まりますね。声(こえ)を大(おお)きくしましょうか。

王 小華:はい、よろしくお願(ねが)いします。

応(おう)用(よう)文(ぶん)法(ぽう)(应用语法)



1. ~後

「表示时期的名词+後(ご)」相当于汉语的“~之后”。

1(いち)年(ねん)後(ご)、日本(にほん)に留学(りゅうがく)します。

2(に)時間(じかん)後(ご)、テレビ番組(ばんぐみ)が始(はじ)まります。

三日(みっか)後(ご)、家(いえ)に帰(かえ)ります。

彼女(かのじょ)は美人(びじん)かなぁ。(名词+かなぁ)



2. ~かしら

「かしら」是口语,表示“反问”、“到底怎么样”。一般女人使用的语气,男人的话使用「かなぁ」较多。「かしら」和「かなぁ」都是“自言自语”。所以,没有“礼貌体”。

前面“名词”的话「名词+かしら(かなぁ)」就可以。形容词的话,还是「形容词+かしら(かなぁ)」。形容动词的话,「形容词词干(把“だ”去掉的)+かしら(かなぁ)」。动词的话,「普通体(非礼貌体)+かしら(かなぁ)」。



日本語(にほんご)が上手(じょうず)になるかしら。(动词普通体+かしら)

わたし綺麗(きれい)かしら。(形容词+かしら)

田中(たなか)先生(せんせい)の中国語(ちゅうごくご)は上手(じょうず)かなぁ。(形容动词词干+かなぁ)

彼女(かのじょ)は美人(びじん)かなぁ。(名词+かなぁ)



練習(れんしゅう)問題(もんだい)(练习题)



1仿照例句替换划线部分,进行练习。

<例文(れいぶん) 1> 部屋、暑い → 部屋を 暑くします。

部屋が 暑くなります。

  •  教室、暖かい
  •  部屋、寒く
  •  図書館、涼しい


<例文(れいぶん) 2> デパート、にぎやか → デパートを にぎやかにします。

デパートが にぎやかになります。

  • 商品、豊富だ
  • 部屋、きれいだ
  • 教室、静かだ
<例文(れいぶん) 3> 田中さん、先生 → 田中さんを 先生にします。

田中さんが 先生になります。

  •  息子、医者
  •  娘、看護婦
  •  学生、留学生
2仿照例句替换划线部分,进行会话。

<例文(れいぶん)>

甲:このテレビは、何時頃から面白くなりますか。

乙:夜7時頃から面白くなります。

  •  日本語、いつ頃、上手い、1年後
  •  この部屋、何分後、暖かい、10分後
  •  東京、何月頃、涼しい、10月頃
  •  この教室、いつ、静かだ、もうすぐ
  •  この部屋、いつ、きれいだ、来週
4. 用适当的片假名填空。

(1) 日本(  )6月頃(  )(  )暑(  )なります。

(2) テレビの音(  )大き(  )しますね。

(3) 先生が来ます(  )(  )、静か(  )しましょう。

(4) わたし(  )将来、医者(  )なります。

5. 下列中文译成日文。

(1)北京10月份左右开始转冷。

(2)超市里商品的种类丰富起来了。

(3)每个景色都不一样。

(4)托你的福,我的日语变好了。



《“黄金周”是从日本传来的外来语?》

我也还记得中国“黄金周”1999年正式开始。2000年我到南京开始生活时,“五一”时期的黄金周开始了,那时听说“十一”时期的黄金周99年已经开始了。

日语的「ゴールデンウィーク」,我小时候已经开始使用了。日本的「ゴールデンウィーク」是4月29日(以前的“天皇诞生日”,现在改为“绿色(植物)节日”)开始。根据国家规定的话,5月3日(宪法纪念日)、5月4日(国民祝日)、5月5日(儿童节)才可以休息。但是包括周六、周日,很多公司看方便以4月29日至5月5日为「ゴールデンウィーク」。

「ゴールデンウィーク」当然是日本人制造的“日式英语”,就是“Golden weeks”的意思。一般欧美人作为“长期休假”的意思使用的是“Vacans”,看这个情况来,表示“长期休假”的中文“黄金周”可以说是从日本传来的外来语。

中日老百姓之间,已经有了分不开的密切关系。其实,中国生活用语上有很多从日本传来的。在此课本“第二册”里面,我把从日本来的外来语介绍给大家吧。

(丸尾达)

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表