英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

【新编日语教程】第一册第十二課 田中先生は歌が大好きです

发布者: 超级忍者神龟 | 发布时间: 2007-12-28 14:58| 查看数: 3994| 评论数: 1|



下载地址:http://www.neworldjp.com/wma3/20060929_12.asx

我们看到樱花,按照日本老百姓的习惯开始樱花树下的宴会时,终于田中老师来了!果然是田中老师,他日文歌唱得很棒!

我们宴会结束后,顺便去看了上野公园的《日本国立博物馆》。从古代到现在,代表中日友好历史的陈列也不少。我们重新再认识中国和日本是历史悠久的伙伴。

「さくら~ま~いちる~み~ちの~?」

新出(しんしゅつ)単語(たんご)(生词)
好きだ(すきだ)



〔形動〕
喜欢

大好きだ(だいすきだ)



〔形動〕
非常喜欢

野球(やきゅう)



〔名〕
棒球

ピンポン



〔名〕
乒乓球

相撲(すもう)



〔名〕
相扑

ルール



〔名〕
规定

塔(とう)



〔名〕


他(ほか)



〔名〕
其他

どんな



〔疑〕
什么样的

スポーツ



〔名〕
体育,运动

新聞(しんぶん)



〔名〕
报纸

あまり



〔副〕
不太~(与否定形式一套使用)

歌謡曲(かようきょく)



〔名〕
流行歌曲

よく



〔副〕
经常

プロ並み(ぷろなみ)



〔句〕
跟专家一样的水平

プロ



〔名〕
专家,职业性的

そう言えば(そういえば)



〔句〕
那么一说

まだ



〔副〕


もうすぐ



〔副〕
马上,立刻

ごめんなさい



〔句〕
对不起

噂(うわさ)



〔名〕
风言风语,风声,谣言

影(かげ)



〔名〕
影子

新しい(あたらしい)



〔形〕
新的

古い(ふるい)



〔形〕
旧的

いい



〔形〕


親切だ(しんせつだ)



〔形動〕
亲切

町(まち)



〔名〕
城市,市区,街道

女性(じょせい)



〔名〕
女性,女人

美術館(びじゅつかん)



〔名〕
美术馆

動物園(どうぶつえん)



〔名〕
动物园

これから



〔句〕
从现在开始

展示物(てんじぶつ)



〔名〕
陈列品

古代(こだい)



〔名〕
古代

日中友好(にっちゅうゆうこう)



〔名〕
中日友好

歴史(れきし)



〔名〕
历史

【do动词变形】为了学会有文明的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”。


礼貌体


终止形


意思


ります


わかる


【「~ます」部分(“do动词”礼貌体)的时间变形】


现在


现在否定


过去


过去否定


~ます


~ません


~ました


~ませんでした
【諺(ことわざ)(谚语)】

うわさをすれば影(かげ)

(说曹操,曹操就到)

基本(きほん)文法(ぶんぽう)(基础语法

例1田中(たなか)先生(せんせい)歌(うた)大好(だいす)きです

1. ~は…が-です。(水平、程度的高低)

表示「~」人对「…」的水平或者程度的高低时,以「~は…が-です」表达。在「-」放的词语一般都是表示“感情”的「好きだ」「嫌いだ」等,或者表示“能力”的「上手だ」「上手い」「下手だ」等。



主体




事情




水平、程度
田中(たなか)先生(せんせい)





歌(うた)




大好(だいす)きです。
ダニエルさん





サッカー




上手(じょうず)です。
王(おう)さんは





日本語(にほんご)




下手(へた)ではありません。


此外,「わかります」这一动词也可采用「~は…がわかります」这个句型。



主体




事情




水平、程度
田中(たなか)先生(せんせい)





中国語(ちゅうごくご)




わかります。
ダニエルさん





相撲(すもう)のルール




わかります。
王(おう)さんは





野球(やきゅう)のルール




わかりません。


例2

上野(うえの)公園(こうえん)本当(ほんとう)に素晴(すば)らしい公園です

2.~は…(形容词/形容动词)-(名词)です。

我们在第11课学了使用形容词和形容动词表示主体的性质和状态的文型「~は…です」。形容词和形容动词也可以直接修饰名词。

用形容词修饰名词是较简单,词尾是「~い」的形容词后面把名词直接连接就可以了。



主体




形容词


动词
東京(とうきょう)タワー





高(たか)


です。
 ↓



主体




形容词


名词


动词
東京(とうきょう)タワー





高(たか)




です。
用形容动词修饰名词的话,形容动词的词尾「~だ」应该改为「~な」以后在后面加上名词。



主体




形容动词
東京(とうきょう)タワー





有名です。




主体




形容动词


名词


动词
東京(とうきょう)タワー





有名な




です。


造否定句时,把「です」改成「では」再加上「ない」就可以。



主体




形容词


名词


动词
東京(とうきょう)タワー





高い




ではないです。
東京(とうきょう)タワー





有名な




ではないです。


「ないです」也可以替换「ありません」。



主体




形容词


名词


动词
東京(とうきょう)タワー





高い




ではありません。
東京(とうきょう)タワー





有名な




ではありません。


例3

相撲は面白そうですね。

3. ~そう(好像~的子)

形容词词尾「い」或者形容动词词尾「だ」改成「そう」就表示相当于汉语的“看起来~的样子”“好像~的样子”的意思。

〈形容词〉



形容词


动词
田中(たなか)先生(せんせい)は、歌(うた)が



上手(うま)


です。
(田中老师唱歌唱得很好。)

  ↓



形容词词干+そう


动词
田中(たなか)先生(せんせい)は、歌(うた)が



上手(うま)そう


です。
(田中老师好像唱歌唱得很好的样子。)

〈形容动词〉



形容动词
田中(たなか)先生(せんせい)は、歌(うた)が



上手(じょうず)です。
(田中老师唱歌唱得很好。)

  ↓



形容动词词干+そう


动词
田中(たなか)先生(せんせい)は、歌(うた)が



上手(じょうず)そう


です。
(田中老师好像唱歌唱得很好的样子。)

例4

野球のルールはあまりわかりません

3. あまり~ない(不太~)

副词「あまり」与否定形式一套使用表示相当于汉语的“不太~”、“不怎么~”。

田中(たなか)先生(せんせい)は中国語(ちゅうごくご)があまりわかりません

東京(とうきょう)タワーはあまり高(たか)くありません

会話(かいわ)文(ぶん)(会话)

(上野(うえの)公園(こうえん)/ 王(おう)小(しょう)華(か)、ダニエル、木村(きむら)くん、松嶋(まつしま)さん、田中(たなか)先生(せんせい))

王 小華:本当(ほんとう)に上野(うえの)公園(こうえん)はにぎやかな公園(こうえん)ですね。

木  村:あ、あそこで相撲(すもう)をとりますよ。

ダニエル:面白(おもしろ)そうですね。

木  村:ダニエルさんは他(ほか)に日本(にほん)のどんなスポーツを見(み)ますか。

ダニエル:野球を見ますね。でも、ルールがあまりわかりません。

木  村:ダニエルさんはイギリスの人(ひと)ですから、サッカーが好(す)きですね。

松  嶋:王(おう)さんは日本(にほん)のどんなものが好(す)きですか。

王 小華:歌(か)謡曲(ようきょく)をよく聞(き)きます。

ダニエル:田中(たなか)先生(せんせい)は歌(うた)が上手(うま)いですよ。プロ並(な)みです。

木  村:そう言えば、田中先生はまだ来ませんね。

ダニエル:さっき、携帯(けいたい)電話(でんわ)で連絡(れんらく)をとりました。もうすぐ来(き)ます。

田中先生:遅(おく)れました。ごめんなさい。

松  嶋:「うわさをすれば影(かげ)」ですね。

王 小華:ふふふ…。

(上野(うえの)公園(こうえん)/ 王(おう)小(しょう)華(か)、ダニエル、木村(きむら)くん、松嶋(まつしま)さん、田中(たなか)先生(せんせい))

王 小華:本当(ほんとう)に上野(うえの)公園(こうえん)は素晴(すば)らしい公園(こうえん)ですね。

田中先生:上野(うえの)公園(こうえん)は博物館(はくぶつかん)や美術館(びじゅつかん)や動物(どうぶつ)園(えん)もあるんですよ。

ダニエル:国立(こくりつ)博物館(はくぶつかん)も上野(うえの)公園(こうえん)にありますよね。

王 小華:ここから近(ちか)いですか。

田中先生:近(ちか)いですよ。これから行(い)きましょうか。

ダニエル:ぜひ、行(い)きましょう。

木  村:国立(こくりつ)博物館(はくぶつかん)には色々(いろいろ)な展示物(てんじぶつ)があります。古代(こだい)からの日中(にっちゅう)友好(ゆうこう)の歴史(れきし)がわかりますよ。

王 小華:面白(おもしろ)そうですね。

応(おう)用(よう)文(ぶん)法(ぽう)(应用语法)

1. プロ並(な)

一般「~並み」是“与~一样的水平”的意思。「プロ並み」就是“与专家一样的水平”。

ダニエルさんは日本人(にほんじん)並み(なみ)に日本語(にほんご)が上手(じょうず)だ。

可是,也有特殊的意思,参考下列例子。

`人並(ひとな)み(跟一般人一样)

月並(つきな)み(太一般的)

2. 「ごめんなさい」と「すみません」

它们都是道歉时使用。但是「すみません」的意思范围较大。比如说,叫人的时候(相当于汉语的“打扰一下”、“请问”),请求时(相当于汉语的“拜托”、“请多关照”),要求让步时(相当于汉语的“请让一下”)等也可以使用。

「ごめんなさい」也在上述情况可以使用,但是其实用得不太多,跟「すみません」相比还是专门用道歉的场面较多。道歉时两个都差不多,但是「すみません」比「ごめんなさい」比较严肃。

関連(かんれん)単語(たんご)(补充单词)
<スポーツ(体育)>

バレーボール(排球)

バスケットボール(篮球)

ラグビー(橄榄球)

テニス(网球)

ゴルフ(高尔夫)

柔道(じゅうどう)(柔道)

マラソン(马拉松)

駅伝(えきでん)(长跑接力赛)

練習(れんしゅう)問題(もんだい)(练习题)

1仿照例句,进行练习。

<例文(れいぶん)> あの建物(たてもの)は新(あたら)しいです。 → あれは新(あたら)しい建物(たてもの)です。

  •  この家(いえ)は古(ふる)いです。
  •  その教科書(きょうかしょ)はいいです。
  •  あの学校(がっこう)は素晴(すば)らしいです。
  •  その公園(こうえん)はにぎやかです。


2仿照例句替换划线部分,练习会话。

<例文(れいぶん)>

甲: ダニエルさんはどんな人(ひと)ですか。

乙: 面白(おもしろ)い人(ひと)です。

(1)田中(たなか)先生(せんせい)?先生(せんせい)?親切(しんせつ)だ

(2)浅草(あさくさ)?町(まち)?古(ふる)い

(3) これ?映画(えいが)?素晴(すば)らしい

(4)松嶋(まつしま)さん?女性(じょせい)?綺麗(きれい)だ

3仿照例句替换划线部分,进行练习。

<例文(れいぶん)>ダニエルさんはサッカーが好きです。

  • 田中先生?歌?上手です
  • 王さん?日本語の勉強?大好きです
  • 松嶋さん?スポーツ?嫌いです
  • 木村さん?英語?わかります


4仿照例句替换划线部分,进行练习。

<例文(れいぶん)> ダニエルさんはサッカーが好きです。

  → ダニエルさんはサッカーがあまり好きではありません。

  • あの女性は歌が上手いです。
  • 木村さんは中国語がわかります。
  • 松嶋さんは英語が上手です。
  • 田中先生はスポーツが好きです。


3. 选用下列词语填空,完成会话。

(1) 甲:日本の()スポーツが好きですか。

乙:相撲が好きです。

(2) 甲:()でそのノートを買いましたか。

乙:新宿で買いました。

(3) 甲:日曜日に()をしますか。

  乙:渋谷に買い物に行きます。

(4) 甲:()とプールへ行きましたか。

乙:王さんです。

(5) 甲:()動物が好きですか。

乙:パンダが好きです。


どこ何いつだれどんな
4. 用适当的片假名填空。

(1) ダニエルさん(  )日本語(  )上手です。

(2) 野球のルールは(  )(  )(  )わかりません。

(3) 王さんは歌謡曲を(  )(  )聞きます。

(4) 田中先生は朝、新聞(  )読みます。

5. 下列中文译成日文。

(1)我不太明白田中老师的话。

(2)上野公园有很大的博物馆。

(3)小王日语说得很好。

(4)从现在开始去上野美术馆吧。
《日本最受欢迎的运动项目是…?》

在日本最受欢迎的体育项目是棒球、足球、橄榄球、排球、篮球等等。此外,企业人士中盛行的运动是高尔夫球。上述的体育项目在世界各地已有了职业联赛和队伍,上述各个项目的日本选手在海外活动的也不少。

尤其是,棒球的普及程度仅次于美国,不但职业棒球,而且业余棒球(高中、大学、企业等)也很受欢迎,这个兴盛程度连发源地的美国也比不上。离开日本参加美国超级联赛(major league)的日本优秀选手也不少。大书特书的大事件是2001年赴美的铃木一郎参加美国超级联赛的第一年,就记录了最高安打率获得了当年美国棒球先生奖!2006年他也更新美国超级联赛最多年间安打数的记录。此外,离开日本最受欢迎的队伍“东京巨人队”,参入美国纽约Yankees的松井秀树也每年记录了安定的成绩。随着日本选手在美国成功,日本职业联赛越来越落后……现在,临面存亡危机。

代替棒球,显露头角的是职业足球。特别是1998年第一次出线法国世界杯后,日本职业足球联赛顺利地发展,威胁着原来的“老大”的职业棒球。在海外出名的日本足球选手也很多。第一个成功者是1999年参入意大利联赛的中田英寿。现在他在英格兰超级联赛踢球,接着98年、02年,他一定会作为日本国家队主要选手参加06年德国世界杯。

作为“自己打的”运动项目最受欢迎的还是高尔夫球。日本企业人士的大部分都有高尔夫的工具,周末经常去郊外的高尔夫场打球。上海、北京等大城市的中国朋友知道日本公司派遣人员每周都要去打高尔夫球。虽然很贵,但是中国的总费用比日本打的便宜得多。因此,被派到中国的日本人拼命打高尔夫球。

除了上述项目外,我们不能忘记的是“相扑”。相扑也可以说是日本国内国际化进度最快的运动项目。现在最强的力士(相扑选手)是蒙古人,来自欧洲的也有强的。

这些日本职业运动项目在日本经济活动中都发起“润滑油”的作用。

(丸尾达)

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表