英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

【新编日语教程】第一册第十课わたしたちはついに桜(さくら)を見(み)ました

发布者: 超级忍者神龟 | 发布时间: 2007-12-19 11:32| 查看数: 3783| 评论数: 1|



下载地址:http://www.neworldjp.com/wma3/20060929_10.asx

我终于亲眼看樱花了~?

日本的樱花真的很神秘!虽然每个樱花瓣微小,但是日本樱花树都植在一起,在眼前展现一面白色的世界。虽然樱花短命,很脆弱地凋落,但是刮了风,凋落的花瓣就飞上来……在空中飘来飘去的花瓣也挺美!

但是也有点奇怪的事。在每个树下,日本老百姓都开个宴会!?有人唱歌,有人跳舞,有人专心地喝酒,有人拼命地吃东西,好像他们一点都不欣赏樱花的样子……到底他们来这儿干什么?

不过,这就是日本传统的老百姓式欣赏樱花的方法。我也在树下唱了一首日文歌(笑)。无论怎样,我到日本后,第一次享受日本的特殊文化。今天是永远难忘的日子。

「わたしはついに桜を見ました!」

新出(しんしゅつ)単語(たんご)(生词)
ついに



〔副〕
终于

桜(さくら)



〔名〕
樱花

花(はな)



〔名〕


奥さん(おくさん)



〔名〕
太太

お弁当(おべんとう)



〔名〕
盒饭

人達(ひとたち)



〔名〕
人人,人民

宴会(えんかい)



〔名〕
宴会

サッカー



〔名〕
足球

家(いえ)



〔名〕


新聞(しんぶん)



〔名〕
报纸

歌(うた)



〔名〕
歌曲

携帯電話(けいたいでんわ)



〔名〕
手机

心配(しんぱい)



〔名〕
担心

約束(やくそく)



〔名〕
约定

大丈夫(だいじょうぶ)



〔名〕
没问题

実は(じつは)



〔副〕
其实,说真的

さっき



〔副〕
刚才

こちら



〔代〕
这边,这个人、他(介绍人时使用)

後(あと)



〔名〕
过一会儿,然后

連絡(れんらく)



〔名〕
联络

初めて(はじめて)



〔名〕
初次,首次,第一次

【do动词变形】为了学会有文明的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”。


礼貌体


终止形


意思


作(つく)ます


作(つく)る




ます


する
做,干



読(よ)ます


読(よ)む
看,读



唄(うた)ます


唄(うた)う
唱歌(也可以用「歌います」「歌う」)



話(はな)ます


話(はな)す
说话



遅(おく)ます


遅(おく)れる
迟到



取(と)ます


取(と)る
取得,联系(跟「連絡」一起使用时)



着(つ)ます


着(つ)く
到达



買(か)ます


買(か)う


【「~ます」部分(“do动词”礼貌体)的时间变形】


现在


现在否定


过去


过去否定


~ます


~ません


~ました


~ませんでした
基本(きほん)文法(ぶんぽう)(基础语法
例1

わたしたちは桜(さくら)の花(はな)見(み)ました。

1. ~を…ます。(动作的对象)

我们学五十音图时,学过「を」只能做“助词”,用法之一就是这个。表示动作的目的和对象时,在目的和对象的词语后面加助词「を」。


对象物体




动词
わたしたちは



桜(さくら)の花(はな)




見(み)ました。
田中(たなか)先生(せんせい)の奥(おく)さんは



お弁当(べんとう)




作(つく)ります。
王(おう)さんは



歌(うた)




唄(うた)いました。
例2

日本(にほん)の人(ひと)たちは宴会(えんかい)します。

2. ~を…します。(动作的对象)

与“例1”一样,相当汉语的“做”、“干”意思的「します」前面有动作的目的何目标的对象时,在在目的和对象的词语后面加助词「を」。


对象物体




します
日本(にほん)の人(ひと)たちは



宴会(えんかい)




します。
ダニエルさんは



サッカー




します。
王さんは



勉強(べんきょう)




します。
助词「を」和动词「します」使用时,“名词+「を」+动词”的形式。那时也可以把「を」省略,采用一个“动词”(「出発します」、「勉強します」等)的形式。
例3

日本の人たちは桜の木の下宴会をします。

3. ~で…ます。(进行动作的场所)

表示“进行动作的场所”时,在场所的词语后面加上助词「で」。


场所




动作
わたしたちは



学校(がっこう)




勉強(べんきょう)します。
田中(たなか)先生(せんせい)は



家(いえ)




新聞(しんぶん)を読(よ)みます。
我们在第9课已学了表示场所的助词「に」和「へ」。

「に」和「へ」一般都连在后面「行く」「来る」等表示“移动”的词。「に」和「へ」之间也有“感觉”上的区别。「に」要强调作为“目标”的地点。相当汉语的“到~”。「へ」要强调“方向”。相当汉语的“向~”。

那么,现在我们学习的「で」表示进行动作的“工作地点”。相当汉语的“在~”。

日语当中,这样“意思差不多,但感觉上也有点差距”的词语很多。


场所




动词


作用
わたしたちは



上野(うえの)




行(い)きます。


目的地
王(おう)さんは



どこ




行(い)きますか。


方向
田中(たなか)先生(せんせい)は



家(いえ)




新聞(しんぶん)を読(よ)みます。


工作地点
例4

王(おう)さんは日本語(にほんご)歌(うた)を唄(うた)いました。

4.~で…ます(手段)

我们在第9课学过表示“手段”尤其是表示“交通工具”的助词「で」。那时,动词使用表示移动的「行きます」「来ます」等。

除了上述动词以外时、作为“手段”的意思也可以用助词「で」。


手段/工具




动词
王(おう)さんは



日本語(にほんご)




唄(うた)います
ダニエルさんは



携帯(けいたい)電話(でんわ)




友達(ともだち)と話(はなし)します

最新评论

超级忍者神龟 发表于 2007-12-20 10:06:13
谢谢帮我增加了音频
快速回复 返回顶部 返回列表