英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

【新编日语教程】第一册第九課 わたしたちは花見に行きます

发布者: 超级忍者神龟 | 发布时间: 2007-12-19 11:20| 查看数: 3160| 评论数: 0|

第9課 わたしたちは花見(はなみ)に行(い)きます



下载地址:http://www.neworldjp.com/wma3/20060929_09.asx

我学校终于开学了~?

日本的学校4月份开学……谈起日本4月份,我们就想起来日本的“樱花”。这周末我也和朋友们一起去看~?「わたしたちはお花見に行きます。」

新出(しんしゅつ)単語(たんご)(生词)

上野(うえの)



〔地名〕
(相当上海站那边,外地人第一次到达的地方)

家(いえ)



〔名〕
房子

花見(はなみ)



〔名〕
看樱花

買い物(かいもの)



〔名〕
买东西

友達(ともだち)



〔名〕
朋友

今週(こんしゅう)



〔名〕
这周

週末(しゅうまつ)



〔名〕
周末

有名(ゆうめい)



〔名〕
有名

映画(えいが)



〔名〕
电影

ぜひ



〔副〕
一定(要做…)

とても



〔副〕
非常

楽しみ(たのしみ)



〔名〕
有趣,令人期待

正門(せいもん)



〔名〕
正门



【do动词变形】为了学会有文明的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”。



礼貌体


终止形


意思


行(い)ます


行(い)く




かかます


かかる
要(多长时间,多少钱)



わかます


わかる
知道,明白



集(あつ)まます


集(あつ)まる
集合



見(み)ます


見(み)る




教(おし)えます


教(おし)える




来(き)ます


来(く)る




出発(しゅっぱつ)ます


出発(しゅっぱつ)する
出发



【「~ます」部分(“do动词”礼貌体)的时间变形】



现在


现在否定


过去


过去否定


~ます


~ません


~ました


~ませんでした


基本(きほん)文法(ぶんぽう)(基础语法

例1

わたしたちは花見行きます。



  • ~に 行きます。(场所)
表示去处和归处时,在表示场所的词后面加上助词「に」。





场所




动词
わたしたちは



上野(うえの)




行(い)きます。
王(おう)さんは



どこ




行(い)きますか。
田中(たなか)先生(せんせい)は



家(いえ)




帰(かえ)りません。


「に」前面也可以放「買い物」、「花見」等表示“行为”的名词。





行为




动词
わたしたちは



花見(はなみ)




行(い)きます。
王(おう)さんは



買(か)い物(もの)




行(い)きます。


例2

わたしたちは花見行きます。



  • ~へ 行きます。(场所)
表示去处和归处时,在表示场所的词后面加上助词「へ」。那时,「へ」的发音改称「え」。





场所




动词
わたしたちは



上野(うえの)




行(い)きます。
王(おう)さんは



どこ




行(い)きますか。


就是场所(行为)后面的「に」也可和「へ」替换的意思。但是,其实「に」和「へ」感觉不同。「に」表示动作的“目标对象”(目的地),「へ」只表示“方向”

例3

わたしは地下鉄(ちかてつ)上野(うえの)公園(こうえん)に行(い)きます。



  • ~で 行きます。(手段)
表示“手段”时,在表示“手段”、“工具”等词后面加上助词「で」。





手段/工具




动词
わたしたちは



地下鉄(ちかてつ)




行(い)きます。
ダニエルさんは



バス




来(き)ます。


例4

学校から上野まで地下鉄で30分かかります。



  • ~から…まで(起点、终点)
我们在第8课学过表示“时点”的「~から…まで」。它们相当于汉语的“从~到…”。那么,与汉语一样日语的「~から…まで」也可表示“起点”和“终点”。



起点


から


终点


まで


动词


学校(がっこう)


から


上野(うえの)


まで


40(よんじゅっ)分(ぷん)かかります。


家(いえ)


から


郵便局(ゆうびんきょく)


まで


車(くるま)で行(い)きます。


此外,与表示“时点”时一样,表示“起点、终点”的「から」、「まで」也可以单独使用。



起点


から


终点


まで


动词


家(いえ)


から






バスで来(き)ました。






学校(がっこう)


まで


15(じゅうご)分(ふん)かかりました。


可是,虽然表示“时点”时,「から」和「に」可以替换,但是表示“起点”是不可以替换。因为用「に」的话变成“终点”的意思。





7(しち)時(じ)


から


始(はじ)まります。




7(しち)時(じ)




始(はじ)まります。




家(いえ)


から


バスで行(い)きます。(起点)


×


家(いえ)




バスで行(い)きます。(重点)


就是场所(行为)后面的「に」也可和「へ」替换的意思。

例5

留学生(りゅうがくせい)は日本人(にほんじん)のお友達(ともだち)一緒(いっしょ)花見(はなみ)に行(い)きます。



  • ~と…一起
「と」相当于汉语的“和”,所以「王さん」和「ダニエルさん」要并列的话表示如下:

王(おう)さんダニエルさんは学生(がくせい)です。

要表示“和~一起”时,也可以用「と」。与汉语的“一起”一样,同时使用「一緒に(いっしょに)」的话,“和~一起”的意思更清楚。「一緒に(いっしょに)」放在「と」的后面。



主语


伙伴




( いっしょに )


动词部分


わたしたちは


お友達(ともだち)




( いっしょに )


花見(はなみ)に行(い)きます。


田中(たなか)先生(せんせい)は


誰(だれ)




( いっしょに )


行(い)きますか。


彼(かれ)は


彼女(かのじょ)




( いっしょに )


帰(かえ)ります。


会話(かいわ)文(ぶん)(会话)

(東京(とうきょう)日本語(にほんご)学校(がっこう)/ 王(おう)小(しょう)華(か)、ダニエル)

ダニエル:王(おう)さん。

王 小華:あ、ダニエルさん。

ダニエル:今週(こんしゅう)末(まつ)の土曜日(どようび)に、日本人(にほんじん)のお友達(ともだち)と花見(はなみ)に行(い)くんです。

王 小華:桜(さくら)ですね。

ダニエル:そうです。王(おう)さんも行(い)きませんか。

王 小華:何時(なんじ)からですか。

ダニエル:午前(ごぜん)8(はち)時(じ)に出発(しゅっぱつ)します。地下鉄(ちかてつ)で40(よんじゅっ)分(ぷん)かかるんです。

王 小華:どこに行くんですか。

ダニエル:上野(うえの)公園(こうえん)へ行(い)きます。

王 小華:ああ、有名(ゆうめい)ですよね。映画(えいが)で見(み)ました。

ダニエル:じゃあ、王(おう)さんも行(い)きますね。

王 小華:ぜひ行(い)きます。日本人(にほんじん)のお友達(ともだち)も一緒(いっしょ)ですよね。とても楽(たの)しみです。

ダニエル:では、土曜日(どようび)の朝(あさ)8(はち)時前(じまえ)に、わたしたちの学校(がっこう)の正門(せいもん)に集(あつ)まりましょう。

王 小華:わかりました。よろしくお願(ねが)いします。

応(おう)用(よう)文(ぶん)法(ぽう)(应用语法)

1.~ね

接尾词「ね」表示征求同意、再确认对方说法内容的语气。读时,「ね」的音调和疑问句一样稍微高一点。

上野(うえの)公園(こうえん)の桜(さくら)は有名(ゆうめい)ですよ。(征求对方的同意)

王(おう)さんも行(い)きます。(再确认对方怎么样)

2.~よね

接尾词「よね」有和表示“再确认对方说法内容”的「ね」一样的作用。

日本人(にほんじん)のお友達(ともだち)も一緒(いっしょ)ですよね

王(おう)さんも行(い)きますよね

3.ああ、

「ああ」出现在句子最前面时表示“原来如此”的感觉。

  甲:花見(はなみ)は上野(うえの)公園(こうえん)へ行(い)きます。

乙:ああ、有名(ゆうめい)ですよね。

4.では/じゃあ

「では」放在句子前面,表示相当汉语的“那么”的意思。「じゃあ」就是比「では」更有口语的感觉。

では、土曜日(どようび)の朝(あさ)に一緒(いっしょ)に行(い)きましょう。

じゃあ、王(おう)さんも行(い)きますね。

関連(かんれん)単語(たんご)(补充单词)

<乗(の)り物(もの)(交通工具)>



地下鉄(ちかてつ)(地铁)

電車(でんしゃ)(有轨电车,轻轨)

バス(公共汽车)

トロリーバス(无轨电车)

タクシー(出租汽车)

自動車(じどうしゃ)/車(くるま)(汽车)

オートバイ/バイク(摩托车)

自転車(じてんしゃ)(自行车)

新幹線(しんかんせん)(新干线)

リニアモーターカー(磁浮列车)

飛行機(ひこうき)(飞机)

船/フェリー(船)



練習(れんしゅう)問題(もんだい)(练习题)

  • 仿照例句替换划线部分,进行练习。
<例文(れいぶん) 1>中国へ 帰ります。

  • 日本、行きます
  • 東京、来ます
  • 家、帰ります


<例文(れいぶん) 2>地下鉄で 行きます。

  • リニアモーターカー、帰ります
  • 新幹線、行きます
  • タクシー、来ます


<例文(れいぶん) 3>王さんと 行きます。

  • 田中先生、帰ります
  • 彼、行きます
  • 彼女、来ます


仿照例句替换划线部分,进行会话。

<例文(れいぶん) 1>

甲:何で 行きますか。

乙:自転車で 行きます。

 行きます、新幹線

 帰ります、バス

 来ました、地下鉄

<例文(れいぶん) 2>

甲:誰と 行きますか。

乙:ダニエルさんと 行きます。

  • 帰ります、田中先生
  • 来ました、日本人の友達
  • 行きましょう、鈴木先生


<例文(れいぶん) 3>

甲:家から 上野まで 何分かかりますか。

乙:地下鉄で 40分かかります。

学校、駅、バス、10分

ここ、図書館、自転車、20分

東京、上海、飛行機、150分

选用下列词语填空,完成会话。

甲:王さんは()と花見に行きますか。

乙:日本人の友達と行きます。

甲:家から学校まで()かかりますか。

乙:バスで10分かかります。

甲:()で学校へ来ますか。

乙:自転車で来ます。

甲:週末()へ行きますか。

乙:上野公園へ行きます。

(5) 甲:鈴木先生は()に来ますか。

   乙:木曜日に来ます。

どこ何何分だれ何曜日

用适当的片假名填空。

(1) 今週(  )金曜日(  )、友達(  )上野へ行くんです。

(2) 朝8時(  )出発します。ここ(  )(  )地下鉄(  )で30分かかるんです。

(3) 上野(  )桜は有名ですよ(  )。映画(  )見ました。

(4) (  )(  )明日の朝9時前(  )、学校(  )集まりましょう。

根据课文(会话部分)回答下列问题。

(1) 王さんは何時に花見に出発しますか。

(2) ダニエルさんと王さんは誰と花見に行きますか。

(3) ダニエルさんと王さんは今週末の朝、どこに集まりますか。

把下列中文译成日文。

(1)我坐公共车去上野。

(2)留学生跟日本朋友一起去看樱花。

(3)从东京到上海坐飞机要两个半小时。

《樱花……日本的国花?》

日本自古以来,即认为樱花是代表国家。

在日本神话中,樱花也出现。樱花凋落时“不污不染得很干脆”,这就是与日本武士人生观结为一体,让日本人民感动。此外,樱花一片一片的话,微小而菜色清淡,可是一棵树上满开的樱花非令人注目不可,而且日本的樱花很多树植在一起,漂亮得不得了!

这些情况给日本人民带来的影响也不少,日本人民都相信团结一致的重要性。

因为在中国买得到的教科书上都作为欣赏樱花的名胜之处介绍东京的“上野公园”。其实,在日本各地都有赏樱的名胜地。不仅欣赏樱花,而在盛开的樱花树下,举办酒宴是日本人的乐趣之一。

因此,很多日本人认为樱花是日本国花。此外,日本皇室的徽章是菊花,所以有些人认为菊花也成为代表日本国花。其实,目前日本没有规定国花的法律。

(丸尾达)

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表