英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

[大家的日语](第二册) 第三十九課

发布者: 上官飞飞 | 发布时间: 2007-11-21 16:51| 查看数: 2827| 评论数: 0|



文型

1、ニュースを聞いて、びっくりしました。

2、地震でビルが倒れました。

3、体の調子が悪いので、病院へ行きます。

4、手紙を読んで、安心しました。

5、用事があるので、早く帰ります。

例文

1、

  A:お見合いはどうでしたか。

  B:写真を見たときは、すてきな人だと思いましたが、会ってがっかりしました。

2、

  A:こんどの土曜日にみんなでハイキングに行くんですが、一緒に行きませんか。

  B:すみません、土曜日はちょっと都合が悪くて、行けないんです。

3、

  A:あの映画はどうでしたか。

  B:話が複雑で、よくわかりませんでした。

4、

  A:遅くなって、すみません。

  B:どうしたんですか。

  A:事故で、バスが遅れたんです。

5、

  A:それから、飲みに行きませんか。

  B:すみません、用事があるので、お先に失礼します。

  A:そうですか、お疲れさまでした。

6、

  A:最近布団で寝ているんですが、便利ですね。

  B:ベットはどうしたんですか。

  A:部屋が狭くて、邪魔なので、友達にあげました。

7、

  A:昨日九州で大きな地震があったのを知っていますか。

  B:ええ、私も今朝のニュースを聞いて、びっくりしました。

8、

  A:明日一緒に映画を見に行きませんか。

  B:明日はちょっと都合が悪くて、行けません。

9、

  A:パソコンの使い方はもう覚えましたか。

  B:ええ、操作が複雑で、まだ覚えられません。

10、

  A:遅くなって、すみません。

  B:どうしたんですか。

  A:事故で電車が遅れたんです。

会话



遅れて、すみません

ミラー: 課長、遅れてすみません。

中村: ミラーさん、どうしたんですか。

ミラー: 実は来る途中で事故があって、バスが遅れてしまったんです。

中村: バスの事故ですか。

ミラー: いいえ、交差点でトラックと車がぶつかって、バスが動かなかったんです。

中村: それは大変でしたね。連絡がないので、みんな心配していたんですよ。

ミラー: 駅から電話したかったんですが、人がたくさん並んでいて・・・どうもすみませんでした。

中村: わかりました、じゃ、会議を始めましょう。
練習A

一、

  手紙を読んで、びっくりしました。

  電話をもらって、安心しました。

  家族に会えなくて、寂しいです。

  富士山が見えなくて、がっかりしました。

二、

  問題が難しくて、わかりません。

  話し方が速くて、わかりません。

  説明が複雑で、わかりません。

三、

  事故で人が大勢死にました。

  台風で人が大勢死にました。

  地震で人が大勢死にました。

四、

  病院へ行くので、5時に帰っても好いですか。

  日本語がわからないので、英語で話していただけませんか。

  バスが遅れたので、学校に遅刻しました。

  新聞を読まなかったので、事故のことを知りませんでした。

  毎日忙しいので、どこも遊びに行けません。

  明日は暇なので、買い物に行けます。

  今日は誕生日なので、ワインを買いました。

練習B



1、



  母の手紙を読みました・安心しました。

  →母の手紙を読んで、安心しました。

1、

  地震のニュースを聞きました・びっくりしました。

  →地震のニュースを聞いて、びくりしました。

2、

  旅行中に財布をとられました・困りました

  →旅行中に財布をとられて、困りました。

3、

  試験に合格しました・嬉しかったです。

  →試験に合格して、嬉しかったです。

4、

  昔の映画を見ました・小学校の先生を思い出しました。

  →昔の映画を見て、小学校の先生を思い出しました。

二、



  ハイキングに行けません・残念です

  →ハイキングに行けなくて、残念です。

1、

  家族に会えません・寂しいです

  →家族に会えなくて、寂しいです。

2、

  息子から連絡がありません、心配です

  →息子から連絡がなくて、心配です。

3、

  スピーチが上手にできませんでした、恥ずかしかったです

  →スピーチが上手にできなくて、恥ずかしかったです。

4、

  コンサートのチケットが買えませんでした・がっかりしました

  →コンサートのチケットが買えなくて、がっかりしました。





  高いです・車が買えません

  →高くて、車が買えません。

1、

  難しい漢字が多いです・新聞を読めません

  →難しい漢字が多くて、新聞を読めません。

2、

  質問が難しかったです・答えられませんでした  

  →質問が難しくて、答えられませんでした。

3、

  説明が複雑です・全然わかりません

  →説明が複雑で、全然わかりません。

4、

  試験のことが心配でした・寝られませんでした

  →試験のことが心配で、寝られませんでした。









  家が焼けました

  →火事で家が焼けました

1、

  古いビルが倒れました

  →地震で古いビルが倒れました。

2、

  人が大勢死にました

  →飛行機の事故で人が大勢死にました。

3、

  新幹線が止まりました

  →台風で新幹線が止まりました。

4、

  旅行に行けませんでした

  →病気で、旅行に行けませんでした。
五、



  タイに三年住んでいました・タイ語が少し話せます

  →タイに三年住んでいたので、タイ語が少し話せます。

1、

  電気屋がエアコンの修理に来ます・午後はうちにいます

  →電気屋がエアコンの修理に来るので、午後はうちにいます。

2、

  今日は道があまり込んでいません・早く着くでしょう

  →今日は道があまり込んでいないので、早く着くでしょう。

3、

  田中さんは用事ができました・先に帰りました

  →田中さんは用事ができたので、先に帰りました。

4、

  友達が約束を守りませんでした・けんかしました

  →友達が約束を守らなかったので、けんかしました。




  今日は妻の誕生日です・花を買って帰ります

  →今日は妻の誕生日なので、花を買って帰ります。

1、

  この辺の海は汚いです・泳がないほうがいいです

  →この辺の海は汚いので、泳がないほうがいいです。

2、

  電話代が高いです・手紙を書くようにしています

  →電話代が高いので、手紙を書くようにしています。

3、

  このカメラは操作が簡単です・誰でも使えます

  →このカメラは操作が簡単なので、誰でも使えます。

4、

  日曜日でした・電車は空いていました

  →日曜日だったので、電車は空いていました。




  気分が悪いです・早退します

  →気分が悪いので、早退してもいいですか。

1、

  ビザを取りに行かなければなりません・午後から休みます

  →ビザを取りに行かなければならないので、午後から休んでもいいですか。

2、

  漢字を調べたいです・この辞書を借ります借りる

  →漢字を調べたいので、この辞書を借りてもいいですか。

3、

  この荷物は邪魔です・片付けます

  →この荷物は邪魔なので、片付けてもいいですか。

4、

  日本語があまり上手じゃありません・英語で話します

  →日本語があまり上手じゃないので、英語で話してもいいですか。




  雪で新幹線が止まりました・会議に遅れました

  →雪で新幹線が止まったので、会議に遅れました。

1、

  台風で木が倒れました・この道は通れません

  →台風で木が倒れたので、この道は通れません。

2、

  雨で野球ができませんでした・映画を見に行きました

  →雨で野球ができなかったので、映画を見に行きました。

3、

  ここは大学から近くて、便利です・学生が大勢住んでいます

  →ここは大学から近くて、便利なので、学生が大勢住んでいます。

4、

  運動して、汗をかきました・シャワーを浴びたいです

  →運動して、汗をかいたので、シャワーを浴びたいです。








  A:今晩映画に行きませんか。

  B:今晩ですか、ちょっと都合が悪くて・・・

  A:行けませんか。

  B:ええ、すみません、また、今度お願いします。

1、

  A:今晩カラオケに行きませんか。

  B:今晩ですか、仕事が忙しくて・・・

  A:行けませんか。

  B:ええ、すみません、また今度お願いします。

2、

  A:今晩コンサートに行きませんか。

  B:今晩ですか、ちょっと約束があって・・・

  A:行けませんか。

  B:ええ、すみません、また今度お願いします。

二、







  A:首相が入院したのを知っていますか。

  B:ええ、私もニュースを聞いて、びっくりしました。

  A:胃の病気で入院したと言っていましたね。

  B:ええ。

1、

  A:首相がやめるのを知っていますか。

  B:ええ、私も新聞を読んで、びっくりしました。

  A:健康の問題でやめると言っていましたね。

  B:ええ。

2、

  A:首相が離婚したのを知っていますか。

  B:ええ、私もテレビを見て、びっくりしました。

  A:お金の問題で離婚したと言っていました。

  B:ええ。

三、





例、

  A:はい、フロントです。

  B:417号室ですが、シャワーのお湯が出ないので、見に来ていただけませんか。

  A:417号室ですね、はい、すぐ伺います。

  B:お願いします。

1、

  A:はい、フロントです。

  B:417号室ですが、タオルとせっけんがないので、持って来ていただけませんか。

  A:417号室ですね、はい、すぐ伺います。

  B:お願いします。

2、

  A:はい、フロントです。

  B:417号室ですが、エアコンがつかないので、調べていただけませんか。

  A:417号室ですね、はい、すぐ伺います。

  B:お願いします。



最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表