英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

英语口语王(已载完)

发布者: zhenru | 发布时间: 2007-8-29 08:40| 查看数: 19395| 评论数: 50|

第二节 婚姻生活



▼ 求婚



你愿意和我结婚吗? Will you marry me?

A: Will you marry me? 你愿意和我结婚吗?

B: Yes, I will marry you. 是的,我愿意。



让我照顾你一辈子吧。 Let me take care of you forever.

◆Give me a chance to be a good husband.

相信我吧,我会给你幸福的。

A: Let me take care of you forever.

让我来照顾你一辈子吧。

B: I will. 我愿意。



你愿意成为我的妻子吗? Will you be my wife?

◆Will you be my husband? 你愿意成为我的丈夫吗?

◆I want to share the rest of my life with you.

我愿今生今世和你在一起。

◆I want to grow old together. 我愿意和你一起变老。

A: Will you be my wife? 你愿意成为我的妻子吗?

B: But we have known for just one month.

可我们才刚刚认识一个月。



我们一起白头到老好吗? Let's be together till the end of our lives.

A: Let's be together till the end of our lives.

我们一起白头到老好吗?

B: I'm on top of the world. 我太高兴了。



你愿意做我的另一半吗? Would you like to be my partner in my life?

=Would you like to be a part of me?

A: Would you like to be my partner in my life?

你愿意做我的另一半吗?

B: Yes, I'd love to. 是的,我愿意。



你能永远陪伴在我身边吗? Would you stay with me forever?

A: Would you stay with me forever?

你能永远陪伴在我身边吗?

B: I may, if you like. 只要你愿意。



我想让全世界都知道我们是一对。 I want the whole world to know we're a couple.

◆I think it's time for us to live together.

我觉得是我们生活在一起的时候了。

◆All people are waiting for our wedding.

大家都在等着喝我们的喜酒。



你愿意和我共度此生吗? Are you willing to live the rest of your life with me?

A: Are you willing to live the rest of your life with me? 你愿意和我共度此生吗?

B: We get married in two year, Ok? 咱们两年后结婚好吗?



如果我现在向你求婚,不会太唐突吧? Am I curt with you if I ask you to marry me now?

A: Am I curt with you if I ask you to marry me now?

如果我现在向你求婚,不会太唐突吧?

B: Not at all. I'm expecting it all the time.

不会。我一直在盼望这一刻。



我真希望能早点找到我的白马王子。 I really hope to find my Prince Charming soon.

◆Where is my Snow White? 我的白雪公主在哪里啊?

A: Why do you sit by the window and dream away?

你为什么坐在窗边发呆呀?

B: I really hope to find my Prince Charming soon.

我真希望能早点找到我的白马王子。



什么时候我才能有自己的家呢? When will I have a home of my own?

A: When will I have a home of my own?

什么时候才能有自己的家呢?

B: Well, is there a maiden who doesn't begin to think of love? 唉,哪个少女不怀春呀?



▼ 婚礼进行时



我们这个星期六安排了送礼会。 We plan to have a bridal shower this Saturday.

A: We plan to have a bridal shower this Saturday. Would you be able to join us?

我们这个星期六安排了送礼会,你能来吗?

B: I'd love to. 很愿意。



我该送新娘什么礼物呢? What gift shall I give to the bride-to-be?

A: What gift shall I give to the bride-to-be?

我该送新娘什么礼物呢?

B: Anything the couple can use in their new home.

他们在新居中可以用的任何东西。



哦,奏婚礼进行曲了。 Oh, they're playing the Wedding for March.

A: Oh, they're playing the Wedding for March. Here they come.

哦,奏婚礼进行曲了。他们过来了。

B: Jane is a beautiful bride in satin and lace!

简穿着婚纱可真是个漂亮的新娘啊!



大卫,你是否愿意娶简为你的合法妻子,爱她,尊重并爱护她,无论生病还是健康,直到死亡将你们分开? David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and in health, until death do you part?

A: David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and in health, until death do you part?

大卫,你是否愿意娶简为你的合法妻子,爱她,尊重并爱护她,无论生病还是健康,直到死亡将你们分开?

B: I do. 我愿意。



大卫和简真是天生的一对。 David and Jane are perfect for each other.

A: David and Jane are perfect for each other.

大卫和简真是天生的一对。

B: Yes, they are. 是的。



大卫,恭喜你们喜结良缘! David, congratulations on your marriage!

A: David, congratulations on your marriage!

大卫,恭喜你们喜结良缘!

B: Thank you very much. 谢谢。



我为这幸福的一对举杯,愿你们白头偕老。 I raise my glass to the happy couple, wishing you a long life together.

◆Here are to long and productive cheers for you both.

祝你们俩幸福长久,多子多孙。



我希望你们蜜月愉快。 I hope you have a good honeymoon.

=I hope you enjoy a great honeymoon.



祝贺你们!这是给你们新家的小礼物。 Best wishes! This is a little gift for your new home.

A: Best wishes! This is a little gift for your new home.

祝贺你们!这是给你们新家的小礼物。

B: Thank you. You're so nice. 谢谢。你真好。



祝你幸福! I wish you happiness!

A: What should I say to the bride at the wedding?

在婚礼上,我要对新娘说什么?

B: I wish you happiness! 祝你幸福!

[ 本帖最后由 zhenru 于 2007-10-12 09:46 编辑 ]

最新评论

zhenru 发表于 2007-8-29 08:41:54

英语口语王-人在职场

第一节 求职面试



▼ 面试开始



我是来参加面试的。 I've come for an interview.

=I've come to apply for the job.

◆I have come for an interview as requested.

我是作为一个应征者来面试的。

A: Good morning, sir. I've come for an interview.

早上好,先生,我是来参加面试的。

B: Do you have your resume? 你带来你的简历了吗?



如果可能的话,我想兼职。 If possible, I'd like to work part-time.

A: Do you want to work part-time or full-time?

你是想兼职还是专职呢?

B: If possible, I'd like to work part-time.

如果可能的话,我想兼职。



我的合同期满了。 My employment contract is about to expire.

A: Why are you dropping the current job?

你为什么要离开现在地职位呢?

B: My employment contract is about to expire.

我的合同期满了。



我相信我在你们公司会有更好的机会。 I believe I'll have better opportunities in your company.

A: What makes you decide to join our company?

什么使你决定加入我们公司?

B: I believe I'll have better opportunities in your company.

我相信我在你们公司会有更好的机会。





因为那份工作挑战性不够。 Because the job wasn't challenging enough.

A: What made you decide to change jobs?

是什么使你决定更换工作的?

B: Because the job wasn't challenging enough.

因为那份工作挑战性不够。



为什么你想换工作呢? Why do you want to change your job?

◆Why do you plan to leave the preset job?

你为什么打算离开现在的工作?

◆Why do you want to leave your current employment?

你为什么希望离开门前的工作?



我在事业上需要有更多的发展机会。 I need more opportunities for career growth.

A: Why are you leaving? 你为什么要离职呢?

B: I need more opportunities for career growth.

我在事业上需要有更多的发展机会。



贵公司能给我提供升职的机会。 Your company provides me with the hope for further promotion.

A: Why are you interested in working in our company?

为什么对我们公司感兴趣呢?

B: Your company provides me with the hope for further promotion.

贵公司能给我提供升职的机会。



你为什么这么久没有工作呢? Why were you out of work for so long?

A: Why were you out of work for so long?

你为什么这么久没有工作呢?

B: I'd like to get a more specialized job.

我想获得一份更加专业化的工作。



我以前经常上夜班。 I used to work at night.

◆I don't mind working at night. 我不介意在晚上工作。

A: Do you mind working on the night shift?

你介意上夜班吗?

B: No. I used to work at night. 不介意,我以前经常上夜班。



你为什么要放弃目前的工作? Why are you leaving your present job?

A: Why are you leaving your present job?

你为什么要放弃目前的工作?

B: Management changed and we didn't get along.

经理换人,而我们相处不好。



这个职务的头衔是什么? What title will the position have?

A: What title will the position have?

这个职务的头衔是什么?

B: The title will be an assistant to general manager.

总经理助理。



每天工作多长时间? What are the working hours each day?

A: What are the working hours each day?

每天工作多长时间?

B: From nine to five, with one hour rest from noon to one.

朝九晚五,中午12点到1点是休息时间。



我需要加班吗? Do I need to work overtime?

A: Do I need to work overtime? 我需要加班吗?

B: We seldom work overtime. 我们很少加班。



我得先试用你三个月。 I'll have to take you on three month's probation first.

◆The first three months is a probation period.

最初三个月是试用期。

A: How long is my probation? 我的试用期多长?

B: I'll have to take you on three month's probation first.

我得先试用你三个月。

zhenru 发表于 2007-8-29 08:42:31

英语口语王-工作情绪

▼上司批评



我专门让你做的,你不记得了吗? I asked you specifically. Don't you remember?

A: I asked you specifically. Don't you remember?

我专门让你做的,你不记得了吗?

B: I'm really sorry. I really don't remember that.

实在对不起,我的确想不起来了。



我又被经理骂了。 The manager let me have it again.

=The manager chewed me out again.

A: The manager let me have it again. 我又被经理骂了。

B: I wonder why the manager is so hard on you.

不晓得经理为什么对你这么严格?



经理的性格是不是有问题呀? The manager has a personality problem, doesn't he?

A: The manager has a personality problem, doesn't he?

经理的性格是不是有问题呀?

B: Why do you get blamed? It was his mistake.

为什么要责备你?那是他自己的错!



我受不了经理的颐指气使。 I can't stand being bossed around by the manager.

A: Why are you so upset? 你为什么这么生气呢?

B: I can't stand being bossed around by the manager.

我受不了经理的颐指气使。



我熟练之后就会做得快一点了。 I'll be much faster if I'm familiar with it.

◆This is all new to me. 对我来说一切都是陌生的。

A: Have you finished it? I need it in a flash.

你做完了吗?我急着要。

B: I'll be much faster if I'm familiar with it.

我熟练之后就会做得快一点了。



我根本不想听你的借口。 I really don't want to hear your excuses.

A: I really don't want to hear your excuses. We're running a busy office here.

我根本不想听你的借口。我们这儿干的就是忙事。

B: You're right. I apologize. 您说得对。很抱歉。



你看你犯了一个多大的错误! What a big mistake you have made!

A: What a big mistake you have made!

你看你犯了一个多大的错误!

B: I'll do it well next time. 下次我一定做好。



如果你想抽烟,你必须用休息时间。 If you want to smoke, you'll have to use your break time.

A: If you want to smoke, you'll have to use your break time and go outside.

如果你想抽烟,你必须用休息时间而且到外边去。

B: I understand. 我明白。



你离开办公桌已经有25分钟了。 You've been away from your desk for 25 minutes already.

A: I don't mind you taking a break, but you've been away from your desk for 25 minutes already.

我不反对你休息,可你离开办公桌已经有25分钟了。

B: I'm sorry. I must have lost track of the time.

抱歉,我一定忘记钟点了。



你做这个项目不够努力,这令我很失望。 I'm disappointed by your lack of effort on this project.

A: I'm disappointed by your lack of effort on this project.

你做这个项目不够努力,这令我很失望。

B: I've put just as much work into this as anybody else.

我在这上面所投入的一点不比别人少。



我不想再听你辩解了。 I've had enough of your excuses.

=I don't want to hear any excuses.

◆No more excuses! 别再辩解了!

A: It's really quite a difficult task for me.

对我来说,这个任务真的很难。

B: I've had enough of your excuses. 我不想再听你辩解了。



你是怎么搞的? How do you handle it?

A: This result is not correct. How do you handle it?

这个结果不对。你是怎么搞的?

B: But I'm just following orders. 但是我是按照要求去做的。



请严格遵守时间!下不为例。Be punctual! It's not to be repeated.

A: I'm terribly sorry I'm late. 十分抱歉,我迟到了。

B: Be punctual! It's not to be repeated.

请严格遵守时间!下不为例。

zhenru 发表于 2007-8-29 08:43:12

英语口语王-校园英语

第一节 求学伊始



▼ 申请大学

我想申请贵校的MBA。 I want to apply for the MBA in your university.

A: I want to apply for the MBA in your university. Could you please send me some related materials?

我想申请贵校的MBA专业,能给我邮寄一些相关资料吗?

B: You can register on our website. Then you will get them in two weeks.

你可以在我们的网站登记,两周之后就可以受到。



我想知道我是否有资格申请这个专业。 I'd like to know whether I'm qualified for this major.

◆What qualifications should I have to apply for this major?

要申请这个专业,我需要具备哪些资格?



请问贵校的哪几个专业是向外国留学生开放的? Could you tell me which majors in your university are available for international students?

A: Could you tell me which majors in your university are available for international students?

请问贵校的哪几个专业是向外国留学生开放的?

B: Environmental Engineering and Architectural Design.

环境保护工程及建筑设计专业。



请问中国学生是否可以学习这个专业? Is this major available for Chinese students?

A: Is this major available for Chinese students?

请问中国学生是否可以学习这个专业?

B: Yes, it is. 可以。



我可以了解一下这个专业的课程安排吗? May I know something about the curriculum for this major?

A: May I know something about the curriculum for this major? 我可以了解一下这个专业的课程安排吗?

B: Sure. Just a moment. 当然可以。请稍等。



请问这个专业的必修课和选修课都是什么? Would you please tell me what the mandatory classes and elective classes for this major are?

A: Would you please tell me what the mandatory classes and elective classes for this major are?

请问这个专业的必修课和选修课都是什么?

B: You can get this information from our website.

你可以从我们的网站上获得此信息。



如何才能与布朗教授取得联系呢? How could I make contact with Professor Brown?

A: You can discuss this question with Professor Brown?

你可以和布朗教授讨论这个问题。

B: How could I make contact with Professor Brown?

如何才能与布朗教授取得联系呢?



我现在的专业是数学。 I'm majoring in Mathematics.

A: What's your major? 你的专业是什么?

B: I'm majoring in Mathematics. 我现在的专业是数学。



我大学的时候专业是英语,辅修法语。 I majored in English and minored in French back in my college.

A: What is your major during your college?

你大学期间所学专业是什么?

B: I majored in English and minored in French back in my college.

我大学的时候专业是英语,辅修法语。



所有申请者必须提供GRE普通考试的成绩。 All applicants must submit scores on the GRE General Test.

A: Do I need to prepare a resume?

我需要准备一份简历吗?

B: Yes. And all applicants must submit scores on the GRE General Test.

是的。并且所有申请者必须提供GRE普通考试的成绩。
zhenru 发表于 2007-8-29 08:44:05

英语口语王-课外生活

▼ 打工赚钱



我想申请做这份兼职工作。 I'd like to apply for the part-time job.

A: I'd like to apply for the part-time job.

我想申请做这份兼职工作。

B: Fine! Just fill out this form. Someone will be with you in a minute.

可以,请先填好这张表格。一会儿有人接待你的。



你要找什么样的工作? What kind of job are you looking for?

A: What kind of job are you looking for?

你要找什么样的工作?

B: Any kind. 不管什么种类的都行。



你可以去网上找兼职工作。 You may hunt a part-time job in the Internet.

A: You may hunt a part-time job in the Internet.

你可以去网上找兼职工作。

B: Good idea! Thank you very much for your valuable suggestion. 好办法!非常感谢你宝贵意见。



你可以在网上投简历。 You can submit many resumes through the Internet.

A: I want to find a part-time job. 我想找个兼职工作。

B: You can submit many resumes through the Internet.

你可以在网上投简历。



我通过中介找到了一份兼职。 I found a part-time job through an intermediary.

A: I found a part-time job through a intermediary.

我通过中介找到了一份兼职。

B: It must cost a lot. 肯定花费了不少中介费。



你得先去找份报纸看看。 The first thing you should do is to get a newspaper.

A: I guess it's time for me to look for a job.

我想是时候找份工作了。

B: Well, the first thing you should do is to get a newspaper. That's how I found my job.

嗯,你得先去找份报纸看看。我就是那样找到工作的。





你的兼职工作干得怎么样? How are you doing in your part-time job?

A: How are you doing in your part-time job?

你的兼职工作干得怎么样?

B: It's Ok, only a bit boring. 还行吧,就是有点无聊。



我一般在什么时候工作呢? When shall I work?

A: When shall I work? 我一般在什么时候工作呢?

B: Usually in the afternoon and some nights.

通常在下午,还有几个晚上。



做高中生的家教怎么样? What about tutoring high school kids?

A: What about tutoring high school kids?

做高中生的家教怎么样?

B: No, that'd be a drag. 不,那太没劲了。



我这学期做了四份家教。 I got four jobs of tutor in this semester.

A: I got four jobs of tutor in this semester.

我这学期做了四份家教。

B: You're cool. 你真够厉害的。



总比在冬天发传单好多了。 It's a lot better than handing out flyers in winter.

A: The salary's good, but the hours are too long.

工资挺高的,就是工作时间太长了。

B: It's a lot better than handing out flyers in winter.

总比在冬天发传单好多了。



我做兼职工作是为了养活自己。 I have a part-time job to support myself.

◆I need a part time job because of lacking money.

我需要一份兼职工作,是因为缺钱。

A: Why do you want to hunt for a part-time job?

为什么你需要找份兼职工作?

B: I have a part-time job to support myself.

我做兼职工作是为了养活自己。



我做的兼职工作跟我的专业毫无关系。 My part-time job has nothing to do with my major.

A: My part-time job has nothing to do with my major.

我做的兼职工作跟我的专业毫无关系。

B: Don't complain. It's difficult to find a suitable one.

别抱怨。很难找到合适的。



我想放弃这个工作,工资太少了。 I want to quit it for the job pays little.

◆I want to give up this job because it pays little.

我想放弃这个工作,挣得太少了。



这个兼职工作使我每天只能睡6个小时。 I sleep only 6 hours a day since I took this part-time job.

A: I sleep only 6 hours a day since I took this part-time job.

这个兼职工作使我每天只能睡6个小时。

B: You'd better find another one. 你最好重找一个。



你打算辞职吗? Do you want to give up your part-time job?

A: Do you want to give up your part-time job?

你打算辞职吗?

B: No way. If I quit, who will pay for the clothes and cosmetics I buy for my girlfriend?

不行。要是我辞职了,谁会为我女朋友的衣服和化妆品付钱呢?



我可不挑剔。只要钱多就可以了。 I'm not picky. Just something that pays well.

A: What kind of job did you have in mind?

你想干什么样的工作?

B: I'm not picky. Just something that pays well.

我可不挑剔。只要钱多就可以了。



我听说做体力活挣的钱最多。 I hear manual labor pays the best.

A: I hear manual labor pays the best.

我听说做体力活挣的钱最多。

B: But I'd like to work somewhere where I actually have to think.

但是,我想去那些用脑思考的地方。



我们在任何情况下都不能失去我们的尊严。 We must stand upon our dignity on any occasion.

A: A job is just like this. You must sacrifice something if you want to get something.

工作就是这个样子。如果你想获得一些东西,你必须牺牲另一些东西。

B: But first of all, we must stand upon our dignity on any occasion.

但是首先我们在任何情况下都不能失去我们的尊严。

magicsunxq 发表于 2007-8-29 11:11:13
求职,面试,学习,学生看看很有用啊
zhenru 发表于 2007-9-3 09:23:51

英语口语王-节日庆祝

第一节 情人节



▼ 情人节对话



情人节快乐! Happy Valentine's Day!

A: Happy Valentine's Day! 情人节快乐!

B: You're so sweet! 你太好了!



送你一张情人卡。 Here is a card for you.

A: Here is a card for you. 送你一张情人卡。

B: What a marvelous thing, with a big red heart and beautiful flowers on it! I love it.

哦,太美了!一颗大的红心,还有美丽的鲜花。我真喜欢。



谢谢你给我那么 Thanks very much for the wonderful gift!

A: My sweetheart! You got my flowers?

我的甜心!你收到我的花了吗?

B: Yes, dear. Thanks very much for the wonderful gift!

收到了,亲爱的。谢谢你给我那么好的礼物!



情人节,记得吗? For Valentine, remember?

A: Why do we go to the restaurant for dinner?

为什么我们今晚去餐馆吃饭呢?

B: For Valentine, remember? 情人节,记得吗?
zhenru 发表于 2007-9-3 09:24:48

英语口语王-圣诞节

圣诞节对话



圣诞快乐! Merry Christmas!

=Happy Christmas!

=Have a good Christmas!

=A merry Christmas to you!

A: Merry Christmas! 圣诞快乐!

B: Thank you. The same to you! 谢谢! 也祝你圣诞快乐!



请代我向简表达我的圣诞祝愿。 Please send my Christmas greetings to Jane.

A: Please send my Christmas greetings to Jane.

请替我向简表达我的圣诞祝愿。

B: Thank you. I will. 谢谢你。我会的。



圣诞快乐,大卫。 Merry Christmas, David.

A: Merry Christmas, David. 圣诞快乐,大卫。

B: Merry Christmas, Bill. 圣诞快乐,比尔。



彼得,圣诞节你们那里下雪了吗? Peter, are you having a white Christmas there?

A: Peter, are you having a white Christmas there?

彼得,圣诞节你们那里下雪了吗?

B: Yes, we have just had a heavy snow. 下啦,可大呢。
zhenru 发表于 2007-9-3 09:25:27

英语口语王-旅游全程陪

第一节 旅游前的准备



▼ 旅行计划



你要去哪里度假?Where are you going on your vacation?

A: Where are you going on your vacation?

你要去哪里度假?

B: I'm going to New Mexico. 我要去新墨西哥。



我想看遍美国的名胜。 I want to see all places of high renown in America.

A: Do you have any plan on your mind? 你有什么计划吗?

B: I want to see all places of high renown in America.

我想看遍美国的名胜。



这个旅程需要多少时间? How long will the tour take?

A: How long will the tour take? 这个旅程需要多少时间?

B: At least twenty days. 至少二十天吧。



我们将乘七个小时的飞机吗? Shall we take a 7-hour plane?

A: Shall we take a 7-hour plane?

我们将乘七个小时的飞机吗?

B: Yes. Maybe you can take a good sleep during the time.

是的,也许你可以好好睡一觉。



旅行社可能有整套的旅行行程。 The travel agency may have an all inclusive package.

A: The travel agency may have an all inclusive package.

旅行社可能有整套的旅行行程。

B: That's a good idea. 那是个好主意。



你打算在那儿呆多久? How long are you going to stay there?

A: How long are you going to stay there?

你打算在那儿呆多久?

B: I'll stay six days there to visit the tourist attractions.

在那住六天,参观游览。



你什么时候回来?When will you be back?

A: When will you be back? 你什么时候回来?

B: I'll leave for home after three days. 我三天后动身回国。

zhenru 发表于 2007-9-3 09:26:13

英语口语王-乘飞机

▼ 达到机场



我想取消我去伦敦的航班。 I'd like to cancel my reservation to London.

A: Can I help you, sir? 先生,我能为您做点什么?

B: I'd like to cancel my reservation to London.

我想取消我去伦敦的航班。



我想确认一下预约。 I'd like to confirm my reservation.

A: I'd like to confirm my reservation.

我想确认一下预约。

B: No problem. 当然可以。



如果可能的话,我想更改一下我预订的机票。 I'd like to change my reservation if possible.

A: What can I do for you? 请问您需要什么帮助?

B: I'd like to change my reservation if possible.

如果可能的话,我想更改一下我预订的机票。



我想乘坐最早的航班。 I'd like to take the first flight available.

◆I only change my flight but not destination.

我只换航班但不更改目的地。

A: I'd like to take the first flight available.

我想乘坐最早的航班。

B: Flight 123 leaving on August 19 at 8:00 in the morning.

8月19号早8点的123次航班。



什么时候办理登机手续? What is the check-in time?

A: What is the check-in time? 什么时候办理登机手续?

B: In thirty minutes. 30分钟后。



能告诉我何时抵达伦敦吗? Can you tell me what time we're arriving in London?

A: Can you tell me what time we're arriving in London?

能告诉我何时抵达伦敦吗?

B: Around 12:34. 大约是12:34。



我应该提前几个小时退票? How many hours in advance should I return the ticket?

A: How many hours in advance should I return the ticket?

我应该提前几个小时退票?

B: At least three hours before leaving. 起飞前至少三小时。



我为什么不可以退票? Why am I not allowed to return the ticket?

A: These tickets are nonrefundable. 这些机票不可退。

B: Why am I not allowed to return the ticket?

我为什么不可以退票?



我可以兑现旅行支票吗? May I cash some traveler's checks?

◆Where can I get my traveler's check cashed?

我在哪里可以将旅行支票换成现金?

A: May I cash some traveler's checks?

我可以兑现旅行支票吗?

B: Sure. 当然。



可以兑多少现金?How much can I cash?

A: How much can I cash? 可以兑多少现金?

B: You can cash any amount. 随便多少都行。



哪一个登机门是飞往纽约的? From which gate does the airplane leave for New York?

A: From which gate does the airplane leave for New York?

哪一个登机门是飞往纽约的?

B: Tell me the gate number, please.

请告诉我登机门的号码。



这是办理登机手续的地方吗? Is this the right counter to check in for my flight?

A: Is this the right counter to check in for my flight?

这是办理登机手续的地方吗?

B: Yes. May I see your passport, please?

是的。请出示您的护照。
zhenru 发表于 2007-9-3 09:26:56

英语口语王-旅游购物

▼ 购买礼物



我正想给我的妻子买一件礼物。 I'm looking for a present for my wife.

A: Can I help you? 我能为您做点什么吗?

B: Yes, I'm looking for a present for my wife.

是的,我正想给我的妻子买一件礼物。



怎么又来了? Why are we here again?

A: Why are we here again? 怎么又来了?

B: I want to buy YOU a gold ring for your birthday, dear!

亲爱的,我要给你买一个金戒指作为生日礼物。



我想给你买一个24K金的金戒指。 I'd like to buy you a 24K gold ring.

A: I'd like to buy you a 24K gold ring.

我想给你买一个24K金的金戒指。

B: I don't! They look too yellow!

我不要!它们看上去太黄了。



又华丽又大方,很适合年轻女士。 It's elegant and magnificent, pretty good for young ladies.

A: I'd like to buy my wife a beautiful ring.

我想给我的妻子买一个漂亮一点的戒指。

B: How about this one? It's elegant and magnificent, pretty good for young ladies.

这个怎么样?又华丽又大方,很适合年轻女士。



我打算给我妈妈买一个银手镯作为生日礼物。 I want to buy mom a silver bracelet for her birthday.

A: I want to buy mom a silver bracelet for her birthday.

我打算给我妈妈买一个银手镯作为生日礼物。

B: Have you found anything interesting in the mall?

这家商场里有什么值得买的吗?



这种款式非常适合中年女性。 The design is most suitable for middle-aged women.

A: The design is most suitable for middle-aged women.

这种款式非常适合中年女性。

B: I see. Yes, very beautiful.

哦。是蛮好看的。



是不是觉得我出手太大了? Do you think I'm a spender?

A: Do you think I'm a spender?

是不是觉得我出手太大了?

B: No, no. But I'm wondering if I can buy you a present for Valentine's Day.

不,不。我在考虑我能不能为你买情人礼物了。



紫色很高贵典雅,和您的肤色也很协调。 The violet color is quite lovely and it will compliment your skin.

A: The violet color is quite lovely and it will compliment your skin.

紫色很高贵典雅,和您的肤色也很协调。

B: They're all excellent.

它们都相当不错。
zhenru 发表于 2007-9-3 09:27:32

英语口语王-奥运市民英语

第一节 市民必会句



▼ 打招呼



你好! Hello!



嗨! Hi!



嗨,理查德先生。 Hi, Mr. Richard!



早上好! Good morning!

=Morning!



下午好! Good afternoon!

=Afternoon!



晚上好! Good evening!

=Evening!



你好。 How do you do?

A: How do you do? 你好。

B: How do you do? 你好。



你好吗? How are you?

A: How are you? 你好吗?

B: Fine, thank you. 谢谢,很好。



很高兴认识你。 Nice to meet you.

=Pleased to meet you.

=Glad to meet you.

A: Nice to meet you. 很高兴认识你。

B: Nice to meet you, too. 我也很高兴认识你。



很荣幸能认识你。 It's really an honor for me to meet you.



对不起,我记不起你的名字了。 I'm sorry; I've forgotten your name.



一切都好吗? How is everything?

A: How is everything? 一切都好吗?

B: Everything is fine. 一切都好。



家人怎么样? How is your family?



好久不见! I haven't seen you for a long time.

=It's been a long time.

=Long time no see.
zhenru 发表于 2007-9-3 09:28:06

英语口语王-白领英语

第二节 秘书英语



▼ 安排老板日程



我们纽约行程的计划已经制定好了。 I've made the plan for our tour in New York.

A: I've made the plan for our tour in New York.

我们纽约行程的计划已经制定好了。

B: How do you arrange it? 你是如何安排的?



您想知道明天的行程吗? Would you like to know the schedule for tomorrow?

◆Would you have a look at the schedule for tomorrow?

您能看一下明天的行程吗?



我们将于上午8:30他们的总经理谈论订货事宜。 We will visit Onshow factory from 8:30 to 9:30 this morning.

A: We will visit Onshow factory from 8:30 to 9:30 this morning.

我们将于上午8:30到9:30参观昂秀工厂。

B: And then? 然后呢?



10点以后您将和他们的总经理谈论订货事宜。 After 10 you will talk to their general manager about the goods we want to order.

A: After 10 you will talk to their general manager about the goods we want to order.

10点以后您将和他们的总经理谈论订货事宜。

B: What's his name? 他叫什么名字?



11:30您将和昂秀公司的布莱克先生共进午餐。 At 11:30 you will have lunch with Mr. Black from Onshow Company.

A: At 11:30 you will have lunch with Mr. Black from Onshow Company.

11:30您将和昂秀公司的布莱克先生共进午餐。

B: Which restaurant? 哪家餐馆?



从下午2:00到3:30,您将和我们的销售代表在第二会议室开会。 From 2:00 to 3:30 pm, you will have a meeting with the sales representatives in No. 2 meeting room.

A: From 2:00 to 3:30 pm, you will have a meeting with the sales representatives in No. 2 meeting room.

从下午2:00到3:30,您将和我们的销售代表在第二会议室开会。

B: I hope all of them can be present.

我希望他们全都能参加。



在晚上7:00,您将和一位来自加拿大的主要进口商共进晚餐。 At 7:00 pm, you will have dinner with an important importer from Canada.

A: At 7:00 pm, you will have dinner with an important importer from Canada.

在晚上7:00,您将和一位来自加拿大的主要进口商共进晚餐。

B: I'm afraid you have to cancel it. 恐怕你得把它取消掉。
zhenru 发表于 2007-9-3 09:28:41

英语口语王-宾馆英语

第一节 前台部



▼ 客房预订



早上好,昂秀饭店预定处。 Good morning. Onshow Hotel Reservation.

◆Reservation desk. 这里是预订部。



我能为您效劳吗?Can I help you?

A: Can I help you? 我能为您效劳吗?

B: I want to book a room.我想预定房间。



您想要什么样的房间? What kind of room would you like?

A: What kind of room would you like?

您想要什么样的房间?

B: A single room please. 一个单人间。



我们有单人间、双人间、套间和豪华套间。 We have single rooms, double rooms, suites and deluxe suites.



您想要一间带浴室的还是带淋浴的房间? Would you like a room with bath or shower?



您什么时候需要这间房? When do you need the room?

◆When for, sir? 先生,您什么时间入住?

◆When will you be arriving? 您什么时间到?



您将住多长时间?How long will you be staying?

=How long do you plan to stay?

=For how long?



您要在饭店用早餐吗? Would you like breakfast in the hotel?



请告诉我您的名字,好吗? Could you give me your name, please?



单人房都客满了。 We're fully booked for single rooms.

A: We're fully booked for single rooms. 单人房都客满了。

B: So can I get a double room with a balcony?

那我能得到一间带阳台的双人房吗?



对不起,我们饭店现在没有空房。 I'm sorry. There is no room available right now.



房价是每天140美元,服务费另加。 The room rate is $ 140 a night plus service charge.

A: What's the rate for a single room?

单人房的价格是怎样的?

B: The room rate is $ 140 a night plus service charge.

房价是每天140美元,服务费另加。



对于团体预定,我们提供10%的折扣。 There is a 10% discount for group reservations.



等候您的光临。 We're waiting for your arrival.
zhenru 发表于 2007-9-3 09:29:30

英语口语王-售货员英语

第二节 接待顾客



▼销售服装



是您自己穿还是为别人买? Is it for you or for others?

A: Is it for you or for others? 是您自己穿还是为别人买?

B: For me. 给我买。



您喜欢什么颜色?What color do you like?

A: What color do you like? 您喜欢什么颜色?

B: I like blue the best. 我最喜欢蓝色。



我们有红色、浅蓝色和白色。 We have them in red, light blue and white.

A: What color do you have? 你们有什么颜色?

B: We have them in red, light blue and white.

我们有红色、浅蓝色和白色。



这件衬衫可以配您的裤子。 This shirt can match your pants.



这件怎么样? How about this one?

=How do you like this one?



您喜欢这个款式吗? Do you like this design?

=How about this design?



您穿什么尺寸的? What's your size?



大号的夹克现在没货。 King sized jacket is out of stock now.

A: King sized jacket is out of stock now.

大号的夹克现在没货。

B: What a pity! 太遗憾了!



明天下午就到货。 It's available tomorrow afternoon.



您可以试穿一下。 You can try it on.



试衣间在那边。 The fitting room is over there.



请跟我来。 Please follow me.

◆This way, please. 这边儿请。



这件看起来不错。 This one looks good.



合身吗? Does it fit?

A: Does it fit? 合身吗?

B: Perfectly. I'll take it. 非常合身。我就买这件了。



您穿起来非常的合身。 It fits you very well.



您穿这件衣服非常漂亮。 You look beautiful in it.



这种料子质量很好,不会退色。 This material is of good quality and holds color well.
zhenru 发表于 2007-9-3 09:30:09

英语口语王-餐馆英语

第三节 餐后服务



▼结账



您离开时请到柜台结账。 Please pay the cashier as you go out.



一起算还是分开算? Together or separately?

A: Bill, please. 请结账。

B: Together or separately? 一起算还是分开算?



要分开算吗? Will these be on a separate bill?



请稍等。我算一下。 Just a moment. I'll calculate that for you.

A: Waiter, the check, please. 服务员,请把账单拿来。

B: Just a moment. I'll calculate that for you.

请稍等。我算一下。



您的账单总共是157元。 Your bill comes to 157 yuan.

A: I'd like to settle my bill. 我要买单。

B: Your bill comes to 157 yuan. 您的账单总共是157元。



有10%的服务费。 There is a 10% service charge.

=Your bill includes a 10% service charge.



对不起,我们不接受信用卡。 Sorry, we don't accept credit card.



这是找您的钱。 Here is your change.



欢迎您再来。 Welcome back.
zhenru 发表于 2007-9-3 09:31:43

英语口语王-出租车英语

第一节 接待乘客



▼招呼乘客



您是布莱克先生吗?我是来接您的。 Are you Mr. Black? I've come to pick you up.



我能为您效劳吗?Can I help you?



请上车。 Please get in.

=Please step in.

=Please hop in.



欢迎乘坐我的出租车! Welcome to take my taxi!



我来帮您拿行李。 Let me help you with your luggage.



我把这些包放到行李箱里行吗? Can I put these bags in the trunk?



要帮忙吗? Would you like any help?

=Need some help, sir?



请从这边上车。 Please step in from this side.



去哪儿? Where to?

=Where are you going?

=Where would you like to go?



对不起,您能再说一遍吗? Pardon?

=I beg your pardon.



在哪儿? Where is that?



哪个机场? Which airport?



我能看一下地址吗? May I have a look at the address?



您能在地图上给我指出来吗? Could you show me that place on the map?



请在沿途告诉我怎么走。 Please point out the way to there as we go along.



开车只有二十分钟的路程。 It's only a twenty-minute drive.

A: Is that place far from here? 那个地方离这儿远吗?

B: It's only a twenty-minute drive.

开车只有二十分钟的路程。



我们十分钟就能到那儿。 We'll be there in ten minutes.

A: I'm in a hurry. 我很赶时间。

B: We'll be there in ten minutes. 我们十分钟就能到那儿。



我没有把握,但我尽力而为。 I'm not sure. But I will try my best.

A: Can you get there before 3 o'clock?

你能在三点之前到那儿吗?

B: I'm not sure. But I will try my best.

我没有把握,但我尽力而为。



请系好安全带。 Please buckle up.

=Please fasten your seat belt.



请用力关门。 Slam the door, please.
zhenru 发表于 2007-9-3 09:32:13

英语口语王-警察英语

第一节 一般职务



▼ 调查车祸



您没事儿吧? Are you Ok?

=Are you all right?



您受伤了吗? Are you hurt?

=Are you injured?

A: Are you hurt? 您受伤了吗?

B: No, I'm fine. 没受伤,我还好。



需要我们给您的家人打电话吗? Shall we call your family?



您需要去医院吗? Do you need to go to the hospital?



您要救护车吗? Do you need an ambulance?



能不能告诉我这儿发生了什么事? Can you tell me what happened here?



在车撞上您之前,您看见车了吗? Did you see the car before it hit you?



您记得车牌号码吗? Do you remember the driver's license plate number?



您开多快? How fast were you going?



您和前面车子的距离是多少? How far were you from the car in front of you?



您是从哪个方向来的? Which direction were you coming from?



您要往哪个方向去? Which direction were you going?



您注意到红灯了吗? Have you noticed the red light?



当时您在哪个车道行驶? Which lane were you in?



您给您的保险公司打电话了吗? Have you called your insurance company?

A: Have you called your insurance company?

您给您的保险公司打电话了吗?

B: Yes. They will be right here. 打了,他们马上就到。



您移动过您的车吗? Have you moved your car?

A: Have you moved your car? 您移动过您的车吗?

B: Not yet. 还没有。



请不要移动您的车辆。 Please do not move your vehicle.



请把您的车移到路边。 Please move your vehicle to the side of the road.



您需要拖车吗? Do you need a tow truck?
zhenru 发表于 2007-9-3 09:33:43

英语口语王-爱情、亲情、友情

第一节 爱情的日子里



▼ 萌生好感



简很迷人。 Jane is a knockout.

=Jane is beautiful.

A: Jane is a knockout. 简很迷人。

B: I can't agree with you any more. 我同意。



我想追求她。 I'm trying to make a pass at her.

◆I'm trying to pick her up. 我打算征服她。

◆I'm trying to date with her. 我打算和她约会。

A: She is so elegant. 她很优雅。

B: Yes. I'm trying to make a pass at her. 我想追求她。



大卫是个美男子。 David is a lady-killer.

◆David is a handsome young man. 大卫真英俊。

◆He really turns me on. 他让我神魂颠倒。

◆He is a real playboy. 他真是个花花公子。



大卫长得很帅。 David is really a heartbreaker.

=David breaks a lot of hearts.

=David dates a lot of women.



我想我爱上他了。 I think I have a crush on him.

◆I fall in love with him. 我爱上他了。

◆I'm crazy about him. 我疯狂地爱上了他。

◆I swept off her feet when I met her.

我一见到她就被她征服了。



我不敢打她那种女生的主意。 I can't handle a girl like her.

◆She's too much for me. 我"罩不住"她。

A: Why don't you date with her? 你怎么不和她约会呢?

B: I can't handle a girl like her.

我不敢打她那种女生的主意。



你爱上汤姆了。 You're in love with Tom.

=You're head over heels for Tom.

=You're crazy about Tom.

A: It seems to me you're in love with Tom.

好像你爱上汤姆了。

B: That's not true. We've been going out together. That's all.

我不是。我们只是一起出去完而已。



他好像喜欢上我了。 He seems to like me.

=I've got the feeling he likes me.

=I have a hunch he likes me.

A: What are you looking at?

你在看什么呢?

B: Look at David. He seems to like me.

你看大卫,他好像喜欢上我了。



大卫在追求简。David is seeking Jane.

A: David is seeking Jane. 大卫在追求简。

B: No wonder they often have lunch together.

难怪经常看见他们在一起吃饭。



我单恋简好几年了。 I've been sweet on Jane for years.

◆I tumbled for Jane the first time I met her.

我对简一见钟情。

A: I've been sweet on Jane for years.我单恋简好几年了。

B: But why did you not ask her to go out?

但是,你为什么不约她出去呢?



他深深地爱上了一位美丽的女孩。 He fell for a pretty girl.

A: He fell for a pretty girl.

他深深地爱上了一位美丽的女孩。

B: That girl is my classmate.

那个女孩就是我的同班同学。



我没交过男朋友。 I have never had a boyfriend.

A: When do you think people normally fall in love?

你觉得人们什么时候会坠入爱河呢?

B: I don't know. I have never had a boyfriend.

我不知道。我没交过男朋友。

zhenru 发表于 2007-9-3 09:35:14

英语口语王-谈天说地

▼谈论爱情



这个世界上有真正的爱情吗? Is there true love in this world?

A: Is there true love in this world?

这个世界上有真正的爱情吗?

B: Absolutely yes. 绝对有。



当人们说他们爱某人时,他们是什么意思呢? What do people mean when they say they love someone?

A: What do people mean when they say they love someone?

当人们说他们爱某人时,他们是什么意思呢?

B: Each of us has our own understanding of what love is.

我们每个人都对爱有着不同的理解。



爱情使我快乐,也让我悲伤。 Love makes me happy and depressed.

A: Love makes me happy and depressed.

爱情使我快乐,也让我悲伤。

B: Love is a mysterious and a complicated force.

爱是一种神秘而又复杂的力量。



你相信爱情吗? Do you believe in love?

A: Do you believe in love? 你相信爱情吗?

B: Love is mysterious, but I do believe in it.

爱情是很神秘,但我真的相信它。



情人眼里出西施。 Love is blind.

=Beauty is the eye of the beholder.

A: Tom loves Marry so much that he even doesn't mind whatever she says or does!

汤姆太爱玛丽了,甚至一点儿不在乎她的一言一行。

B: Well, love is blind. 唉,情人眼里出西施。



你曾经爱上过某个人吗? Have you ever fallen in love with somebody?

A: Have you ever fallen in love with somebody?

你曾经爱上过某个人吗?

B: Yes. Do you remember Ross?

爱过。你记得罗斯吗?



我喜欢那种胆大心细的人。 I like those guys who are bold but cautious.

A: I hate guys who are no talk and all hands.

我讨厌男人不善言辞,只是动手动脚。

B: So do I. I like those guys who are bold but cautious.

我也是。我喜欢那种胆大心细的人。



你和杰克交往多久了? How long have you been dating Jack?

A: How long have you been dating Jack?

你和杰克交往多久了?

B: We've been dating for months. 我们已经交往几个月了。



班上的女孩子们都喜欢和他打情骂俏。 All the girls hit on him in the class.

A: He looks so hot. All the girls hit on him in the class.

他看起来太炙手了。班上的女孩子们都喜欢和他打情骂俏。

B: But I don't like him. 但是我就不喜欢他。



你们关系很稳定吧? Are you going steady?

A: Are you going steady? 你们关系很稳定吧?

B: Yes, we are. 是啊。



不用担心找不到合适的伴侣。 Don't worry about finding your soul mate.

A: I'm getting older and older and where is my "ideal husband"?

我一天一天地"老了",我理想中的白马王子在哪儿呢?

B: Don't worry about finding your soul mate-he'll come to you naturally.

不用担心找不到合适的伴侣,他会自然出现的。



爱屋及乌。 Love me, love my dog.

A: Mike loves Jane so much that he even doesn't care her bad manners.

迈克太爱简了,他一点儿也不在乎她的坏毛病。

B: Don't you know the proverb "Love me, love my dog."

难道你没有听说过"爱屋及乌"这句名言吗?



物以类聚,人以群分。 Like attracts like.

A: I hear they're seeing each other? 听说他们正在交往。

B: I'm not surprised. Like attracts like.

我不觉得意外,所谓物以类聚,人以群分。

123下一页
快速回复 返回顶部 返回列表