英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

中英对照:亲属英文表达一览表

发布者: david | 发布时间: 2007-2-12 09:22| 查看数: 3442| 评论数: 8|

表姑

Second cousin

表叔

Second cousin

表兄弟

Father's sister's sons; male cousin

表兄弟

Maternal male cousin

表侄

Second cousin

表姊妹

Father's sister's daughters; female cousin

表姊妹

Maternal female cousin

伯父/大爷

Father's older brother; Elder uncle

伯母/大娘

Father's older brother's wife; Aunt

伯叔祖父

Father's father's brother; Great uncle

伯叔祖母

Father's father's brother's wife; Great aunt

长兄/哥哥

Older Brother

长姊/姐姐

Older Sister

大伯

Husband's older brother; brother-in-law

大姑

Husband's older sister; sister-in-law

弟妇/弟妹

Younger brother's wife; sister-in-law

儿子

Son

父亲/爸爸

Father

高祖父

Great great grandfather

高祖母

Great great grandmother

公公

Husband's father;father-in-law

姑夫

Father's sister's husband; Husband of paternal aunt; uncle

姑母

Father's sister; Paternal aunt

姑爷

Father's father's sister's husband; Paternal grandaunt's husband

继父

Step father

继母

Step mother

襟兄弟

Husband of wife's sister

舅父/舅舅

Mother's brother; Maternal uncle

舅母/妗子

Mother's brother's wife; Maternal uncle's wife

妹夫

Younger sister's husband

母亲/妈妈

Mother

内弟/小舅子

Wife's younger brother

内兄/大舅子

Wife's older brother

女儿

Daughter

女婿

Daughter's husband; Son-in-law

婆婆

Husband's mother; mother-in-law

妻子/老婆

Wife

嫂/嫂子

Older brother's wife; sister-in-law

婶母/婶子

Father's younger brother's wife; Aunt

叔父/叔叔

Father's younger brother; Uncle

叔丈母

Wife's aunt

叔丈人

Wife's uncle

孙女

Son's daughter; Granddaughter

孙女婿

Son's daughter's husband; Granddaughter's husband

孙媳夫

Son's son's wife; Grandson's wife

孙子

Son's son; Grandson

堂兄弟

Father's brother's sons; Paternal male cousin

堂姊妹

Father's brother's daughters; Paternal female cousin

同胞兄妹

Sibling

外甥

Sister's son

外甥

Wife's sibling's son

外甥女

Sister's daughter

外甥女

Wife's sibling's daughter

外甥女婿

Sister's daughter's husband

外甥媳妇

最新评论

doreenqiu123 发表于 2008-7-20 14:16:02
thanks for the LZ
眼碌碌 发表于 2008-7-21 05:24:33
[1_32] 嗯,非常不错~
shunitang 发表于 2008-7-21 13:53:06
in my eyes,it is so troublesome...

in native english language,are there so manykinds of addresses?
悠然 发表于 2008-7-21 14:45:23
这么多,记不住了......
yang1537 发表于 2008-7-21 16:01:20
好多呀中文的表达就是比英文的丰富
l1015 发表于 2008-8-30 23:02:59
幸苦了,收藏
幸福的VIP 发表于 2008-8-31 16:02:47
呵呵~~谢谢哦!~~
reallxd 发表于 2021-12-22 14:44:32
good
快速回复 返回顶部 返回列表