请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 23898|回复: 18
收起左侧

Lesson 127 A famous actress 著名的女演员

  [复制链接]

该用户从未汇报

积分排名 107

荣誉版主

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

发表于 2006-7-13 08:50:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
北外视频



裕兴视频

http://www.tudou.com/listplay/So9_cFI1NHU/g1Uzdk-FHLk.html

英音版录音





下载地址https://www.enfamily.cn/upfile/nce/book1/NCE1127.mp3

美音版录音





Lesson 127A famous actress著名的女演员

Listen to the tape then answer this question.

Who is only twenty-nine, and why is it so unclear?听录音,然后回答问题。谁只有29岁?为什么这件事如此含糊不清?

KATE:Can you recognize that woman, Liz?

LIZ:I think I can, Kate. It must be Karen Marsh, the actress.

KATE:I thought so. Who's that beside her?

LIZ:That must be Conrad Reeves.

KATE:Conrad Reeves, the actor? It can't be. Let me have another look. I think you're right! Isn't he her third husband?

LIZ:No. He must be her fourth or fifth.

KATE:Doesn't Karen Marsh look old!

LIZ:She does, doesn't she! I read she's twenty-nine, but she must be at least forty.

KATE:I'm sure she is.

LIZ:She was a famous actress when I was still at school.

KATE:That was a long time ago, wasn't it?

LIZ:Not that long ago! I'm not more than twenty-nine myself.

New words and expressions 生词和短语

famous['feiməs]adj.著名的

actress['æktris]n.女演员

at least[æt-li:st] 至少

actor['æktə]n.男演员

read[ri:d] (read[red],read[red] ) v.通过阅读得知

Notes on the text 课文注释

1 在It must be Karen Marsh ... 这一句中,must be是英文中用来表示根据事实所作的推论,往往译为“一定”。must be的否定式是can't be,如Kate的话“It can't be.”是对Liz的推论(“That must be Conrad Reeves.”)的否定。同时,请注意这里的can't be(表示不可能)和第45课中I can't type this letter.(表示能力)的区别。

2 Who's that beside her?

本句中that指人。

3 her fourth or fifth 后面省略了husband。

4 Not that long ago!

句中的that是副词,指像Kate所说的“那么”遥远,可译作“那样”,“那么”。课文中用斜体印刷表示一种强调,显然Liz对Kate的判断和对她本人年龄的估算很不满意。

参考译文

凯特:莉兹,你能认出那个女人吗?

莉兹:我想我认得出来,凯特。那一定是女演员卡伦•马什。

凯特:我也这样想。她旁边的那个人是谁?

莉兹:一定是康拉德•里弗斯。

凯特:康拉德•里弗斯,那个男演员吗?不可能是。让我再看一看。我想你是对的。他不是她的第3个丈夫吗?

莉兹:不,他一定是她的第4个或第5个丈夫。

凯特:卡伦看上去不显老嘛!

莉兹:是的,谁说不是呢!我从报上看到她是29岁,但她一定至少有40岁了。

凯特:我肯定她有40岁了。

莉兹:当我还是学生时,她就是个著名的演员了。

凯特:那是好久以前的事了,是吗?

莉兹:不,没有那么久。我自己现在还没29岁呢。

【课堂笔记】

[语法]

表示猜测和推断的情态助动词must和can’t

表示有客观事实作为依据的推测和判断的最常用形式是must和can’t。它们一般与系动词be连用。肯定的推断用must be来表示,否定的推断用can’t be来表示,而不用mustn’t。

He can’t be a doctor. He must be a dentist. 他肯定不是一个医生。他肯定是个牙医。

表示对现在的猜测和推断:

He can’t be shaving. He must be having a bath.他不可能在剃胡子。他一定是在洗澡。

表示对过去的猜测和推断,用must have been表示肯定的推断,用can’t have been来表示否定的推断,如后面跟进行时则表示对过去正在进行的动作的猜测。

She can’t have been 29. She must have been 36.

她那时肯定不会是29岁,她一定36岁了。

He can’t have been reading. He must have been sleeping.

他那时肯定不是在看书,他准是在睡觉。

【裕兴笔记】

[课文讲解]

(1) Can you recognize that woman, Liz?--can 能--She can drive, but she can’t ride a bicycle. 她会开车,但不会骑自行车。--Can you stay a little longer? Thank you, but I can’t.你能再多呆一会儿吗?谢谢,不行啦。--Is there anything I can do for you? 我能帮你什么吗?--Can you…. 表示请求--Can you lend me 10 dollars?--Can you give me a lift to the station? 可以搭你的便车到车站吗?--Can I ….表示提议--Can I make you some coffee? 要不要我帮你煮点咖啡。--Can I help you? 要不要我帮忙?

(2) I think I can, Kate. It must be Karen Marsh, the actress.--I think (that) 我认为…, 我想….--I think (that) he is very clever. 我认为他很聪明。--I don’t think it will rain tomorrow. 我想明天不会下雨。--I think (that) Kennedy was one of greatest statesmen. 我认为肯尼迪是最伟大的政治家之一。--must be一定是…( 一种极肯定的推测)--It’s already ten o’clock. My mother must be angry. 己经10点了,我妈妈一定会生气的。--He must be sleeping. 他一定睡了.

(3) I thought so. Who’s that beside her? --I thought so. 我也这样想,我也这样认为。--Do you think (that) she will succeed? 你想她会成功吗?--Yes, I think so. 是的,我想会的。I think so. 否定句I don’t think so. 我不那么认为,我想不会。--Do you think it will rain tomorrow?--No, I don’t think so.--I believe so.--will it be fine tomorrow? I believe so. 明天会是晴天吗?我想会的。--I believe so. 否定式I believe not. 我想不会,我认为不会。--beside在…的旁边,在…附近--besides 除…之外

(4) That must be Conrad Reeves.

--must be 表示极肯定的推测,意思为“一定是…”.

(5) Conrad Reeves, the actor? It can’t be. Let me have another look. I think you’re right! Isn’t he her third busband?--can’t be 不可能 跟must be意义相反--The story can’t be true. 这个故事不可能是真的。--It must be Terry that comes. 来的那个人一定是特里。--It can’t be Terry. He’s now in London. 不可能是特里同,他现在还在伦敦呢。--have another look 再看一看--have a look 看一眼

(6) I think you’re right. = I think that you’re right. 我想你是对的。

(7) Isn’t he her third husband? 他不是她的第三个丈夫吗?= He is her third husband, is that right?

(8) No. He must be her fourth or fifth. --must be 表示推测,有较强肯定意味。--her fourth or fifth = her fourth husband or fifth husband

(9) Doesn’t Karen Marsh look old!She does, doesn’t she! I read she’s twenty-nine, but she must be at least forty. --look old 看起来老 (look接某些形容词,意为“看起来…”, 此时look是系动词。)--She looks well. 她看起来健康。--She looks good.它看起来不错。

She does, doesn’t she! 是的,谁说不是呢!--Doesn’t she! 表示肯定,也可译为“可不是嘛!“--read阅悉,通过阅读得知…--at least 至少--at most 至多

(10) I’m sure she is.--be sure 必定,一定--be sure of/ about… --He is sure of success. 他深信他自己会成功。--I am really sure about it. 对于这件事我确实有把握。--be sure (that) 确信…--We are sure that he is innocent.--We are sure of his innocence. 我确信他无辜--be sure to do 一定要,务必--Be sure to finish your homework before supper. 晚饭前一定得做完功课。

(11) She was a famous actress when I was still at school. --still还--He is still young.他还年轻--It’s still raining. 天还在下雨。--at school 在求学,在校就读--at college在大学里上学--at university 在上大学

(12) Not that long ago! I’m not more than twenty-nine myself.--not more than =less than 不超过,少于--Not more than 50 students attended the meeting. 不超过50个学生参加了会议。

Lesson 128He can't be ...他不可能……

He must be ...他肯定是……

Listen to the tape and answer the questions.听录音并回答问题。

Written exercises 书面练习

A Rewrite these sentences, using either has to or I think he is probably ...模仿例句,使用has to或I think he is probably ... 改写以下句子。

Examples:

He must be home before six o'clock.

He has to be home before six o'clock.

He must be tired.

I think he is probably tired.

1 He must be here at six o'clock.

2 He must be busy.

3 He must be at the office early tomorrow.

4 He must be sleeping.

5 He must be French.

6 He must be in France next week.

7 He must be an engineer.

B Write new sentences.

模仿例句改写下列句子。

Example:

I think she's Danish. (Swedish)

I don't think so. She can't be Danish.

She must be Swedish.

1 I think she's Italian. (Greek)

2 I think he's English. (American)

3 I think they're Canadian. (Australian)

4 I think he's a mechanic. (engineer)

5 I think he's a bus conductor. (bus driver)

6 I think he's a sales rep. (the boss)

7 I think he's twenty-four. (thirty)

8 I think they're five. (seven)

9 I think he's seventy-six. (over eighty)

10 I think she's fifty-five. (under fifty)

11 I think it's the 21st today. (20th)

12 I think it's Tuesday today. (Wednesday)

13 I think it's the 2nd today. (3rd)

14 I think it's cheap. (expensive)

15 I think it's easy. (difficult)

16 I think she's old. (young)

17 I think they're early. (late)

18 I think he's reading. (sleeping)

19 I think they're listening to the radio. (watching television)

20 I think she's retiring. (looking for a new job)

[ 本帖最后由 xinyuegegegood 于 2007-10-9 13:55 编辑 ]

该用户从未汇报

小学二年级

Rank: 3

发表于 2008-2-16 10:40:39 | 显示全部楼层
good,i like it

该用户从未汇报

积分排名 204

小学六年级

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2009-10-2 20:01:23 | 显示全部楼层
i'm not more than twenty-nine myselfha ha!!

该用户从未汇报

小学三年级

Rank: 4Rank: 4

发表于 2009-12-9 20:43:07 | 显示全部楼层
Doesn't Karen Marth look old!是什么句型呀?

该用户从未汇报

积分排名 203

小学六年级

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2010-4-6 09:30:52 | 显示全部楼层
A:

1.He must be here at six o'clock.-He has to be here at six o'clock

2.He must be busyShe think he is probably busy

3.He must be at office early tomorrow morning;He has to be at office early tomorrow morning

4.He must be sleeping;He think he is probably sleeping

5.He must be French;I think he isprobably French

6.He must be in France next week;He has to be in France next week

7.He must be an engineer;She think he is probably an engineer

该用户从未汇报

积分排名 203

小学六年级

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2010-4-6 10:02:38 | 显示全部楼层
B:

1.I think she's Italian(Greek)

I don't think so. She can't be Italian. She must be Greek

2.I think he's English(American)

I don't think so. He can't be English. He must be American

3.I think they're Canadian(Australian)

I don't think so. They can't be Canadian.They must be Australian

4.I think he's a mechanic(engineer)

I don't think so. He can't be mechanic. He must be engineer

5.I think he's bus conductor(bus driver)

I don't think so. He can't be a bus conductor. He must be a bus driver

6.I think he'sa sales rep(the boss)

I don't think so. He can't be a sales rep; He must be the boss

7.I think he's twenty-four(thirty)

I don't think so. He can't be twenty-four. He must be thirty

8.I think they're five(seven)

I don't think so. They can't be five. They must be seven

9.I think he's seventy-six(over eighty)

I don't think so. He can't be seventy-six;He must be over eighty

10.I think she's fifty-five(under fifty)

I don't think so. She can't be fifty-five. She must be under fifty

11.I think it's the 21st today(20th)

I don't think so. It can't be the 21st. It must be 20th today

12.I think it's tuesday today(wednesday)

I don't think so. It can't be Tuesday today. It must be Wednesday

13.I think it's the 2nd today(3rd)

I don't think so. It can't be 2nd today.It must be 3rd

14.I think it's cheap(expensive)

I don't think so. It can't be cheap. It must be expensive

15.I think it's easy.(difficult)

I don't think so. It can't be easy; It must be difficult

16.I think she's old(young)

I don't think so. She can't be old.She must be young

17.I think they're earyly.(late)

I don't think so. They can't be early. They must be late

18.I think he's reading(sleeping)

I don't think so. He can't be reading. He must be sleeping

19.I think they're listening to the radio.(watching television)

I don't think so. They can't be listening to the radio. They must be watching television

20.I think she's retiring. (looking for a new job)

I don't think so. She can't be retiring.She must be looking for a new job.

该用户从未汇报

积分排名 203

小学六年级

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2010-4-6 10:13:15 | 显示全部楼层
Can you recognize that woman,Liz? I think I can,Kate. It must be Karon Mash,the actress. I thought so. Who's that beside her? That must be Konrad Reeves.Konrad Reeves,the actor.It can't be.I have another look. You're right. Isn't he her third husband? No, he must be her fourth or fifth. I read she's twenty-nine,but she must be at least forty;I'm sure she is.Doesn't Karon Mash look old?She does,Doesn't she! She was a famious actress when I was still at school. That was a long time ago.Wasn't it? Not that long time. I'm not more than twenty-nine myself.

该用户从未汇报

积分排名 203

小学六年级

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2010-4-6 10:27:47 | 显示全部楼层
The next told us: Two woman are talking abut the actress's Karen Marsh and the actor's Konrad Reeves. Kate asked Liz : How number is the actor for her husband? Liz answered he must be at least her fourth or fifth.But the actress wasn't look old. Then I read she's twenty-nine. That itcan't be her true age I'm sure. Because she was a famious actress when I was still at school. It means that was a long time ago. She must be at least forty.

该用户从未汇报

积分排名 203

小学六年级

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2010-10-12 09:18:03 | 显示全部楼层
1.He can't be ill. He must be tired

2.It can't my new hat.It must be my old one

3.She can't be Danish. She must be Swedish

4.Hecan't be a dentist. He must be a doctor

5.She can't be forty. She must be fifty

6.It can't be the 20th. It must be the 21st

7.He can't be the youngest. He must be the oldest

8.He can't be reading. He must be sleeping

9.This television can't be cheap. It must be expensive

10.He can't be a student. He must be a teacher

11.

该用户从未汇报

积分排名 203

小学六年级

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2010-10-12 09:23:50 | 显示全部楼层
A famious actress

Can you recognize that woman,Liz? I think I can. It must be Karen Marsh, the actress. I thought so. Who's that beside her? That must be Conred Reeves. Conred Reeves, the actor? It can't be. Let me have another look. I think you're right. Isn't he her third husband? NO,he must be her fouty or fifty. Doesn't Karon Marsh look old. She does. Doesn't she. I read she's twenty nine. But she must be at least forty. I'm sure she is. She was the famous actress when I was still at school. That was a long time,wasn't it? Not that long ago. I'm not more than twenty-nine myself.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表