英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

Lesson 101 A card from Jimmy 吉米的明信片

发布者: 雪狼 | 发布时间: 2006-7-13 08:26| 查看数: 30918| 评论数: 16|

北外视频



英音版录音



美音版录音



Lesson 101A card from Jimmy吉米的明信片

Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem

pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?

听录音,然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片,祖母是否显得高兴?为什么/为什么不高兴?

GRANDMOTHER:Read Jimmy's card to me please, Penny.

PENNY:‘I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.’

GRANDMOTHER:Eh?

PENNY:He says he's just arrived in Scotland. He says he's staying at a Youth Hostel. You know he's a member of the Y.H.A.

GRANDMOTHER:The what?

PENNY:The Y.H.A., Mum. The Youth Hostels Association.

GRANDMOTHER:What else does he say?

PENNY:‘I'll write a letter soon. I hope you are all well.’

GRANDMOTHER:What? Speak up, Penny. I'm afraid I can't hear you.

PENNY:He says he'll write a letter soon. He hopes we are all well. ‘Love, Jimmy.’

GRANDMOTHER:Is that all? He doesn't say very much, does he?

PENNY:He can't write very much on a card, Mum.

New words and expressions生词和短语

Scotland  ['skɔtlənd]  n.苏格兰(英国)

card  [kɑ:d]  n.明信片

youth  [ju:θ]  n.青年

hostel  ['hɔstəl]   n.招待所,旅馆

association  [ə,səusi'eiʃən]  n.协会

soon  [su:n]  adv.不久

write  [rait]  (wrote  [rəut]  , written  ['ritn]   ) v.写

Notes on the text课文注释

1 “I have just arrived in Scotland…a Youth Hostel.”

  这是一个直接引语的例子。直接引语是英文中用书面语的形式来表示口语的方式,实际讲的话要放在引号之间,句尾的标点符号也要放在引号之内。

2 the Y.H.A.= the Youth Hostels Association

  青年招待所协会。简称“青招协”。a Youth Hostel是一种为参加野外探险度假活动的青年人提供廉价住宿的招待所。这种青年招待所实行会员制,首先要加入“青招协”才有资格享受这种待遇。

3 speak up,大声地说。

4 Love, Jimmy. 爱你的吉米。

Yours, Jimmy(你的,吉米)。这是朋友间通信时常用的结束语。

5 He doesn't say very much, does he?

  这是英文中的反意疑问句,它是由两部分组成的,前面是一个陈述句,逗号之后是一个简略问句。反意疑问句可以用来确认自己的判断,获取真实的信息,还可以用来表示惊讶、愤怒等感情。如果前一部分陈述句是肯定形式,简略问句就要用否定形式;如果前一部分是否定形式,后一部分则用肯定形式。

参考译文

祖母:请把吉米的明信片念给我听听,彭妮。

彭妮:“我刚到苏格兰,我现住在一家青年招待所。”

祖母:什么?

彭妮:他说他刚到苏格兰。他说他现住在一家青年招待所。您知道,他是“青招协”的一个成员。

祖母:什么?

彭妮:“青招协”,妈妈。青年招待所协会。

祖母:他还说了些什么?

彭妮:“我很快会写信的。祝你们大家身体都好。”

祖母:什么?彭妮,大声一点。我可听不见你念的。

彭妮:他说他很快会写信的。他祝我们大家身体好。“谨此问候,吉米。”

祖母:就这些吗?他没写许多,是吗?

彭妮:在明信片上他写不了很多,妈妈。

【笔记】[词汇](7)

Scotlandn. 苏格兰(英国)

cardn. 明信片

youth n. 青年

hosteln. 招待所,旅馆(简易的)

associationn. 协会

soonadv. 不久

write(wrote, written) v. 写

★cardn. 明信片

a birthday card生日卡片

a new year card新年贺卡

★hostel n. 招待所,旅馆(简易的)

hotel:宾馆,设施比较好的旅店

inn:(尤指乡村或公路边的)旅馆,小客栈

motel:汽车旅馆

★soonadv. 不久

① adv. 不久

Soon she would have to resign.她不久就得辞职了。

② adv. 早;快

Why are you leaving so soon?

He came sooner than we expected.他来得比我们预料的快。

★write(wrote, written) v. 写

① v. 写,书写

She writes legibly.她笔迹清楚。

② v. 写信

I’ll write to you soon.我会尽快给你写信的。

③ v. 写作;作曲;当作家

He started to write for the stage.他开始成为一名剧作家。

He soon finished writing a symphony.

[语法]

反意疑问句:

概念:询问某种情况是否真实,或者别人是否同意自己。

结构:分为两部分,逗号前面为主句;后面为反意疑问句。当前面是肯定句时,后面是否定句;当前面是否定句时,后面是肯定句。回答这种问句要简略,根据事实回答,如果答语本身是肯定的,就用Yes;如果答语本身是否定的,就用No。

特点:

1、问句的主语与主句的主语一致;

2、前后的助动词一致;

3、前后的时态一致。

4、语调有升有降:升调 - 表示疑问,期待对方回答;降调 - 语气确定,不需要回答。

Sally can speak French, can't she?

Sally can't speak French, can she?

Lesson 102He says he…She says she…They say they…

他/她/他们说他/她/他们……

Listen to the tape and answer the questions.

听录音并回答问题。

Written exercises书面练习

A Rewrite these sentences.

模仿例句把下列句子改写成间接引语。

Example:

He is drinking his milk.

He says he has drunk his milk.

1 She is shutting the door.

2 He is putting on his coat.

3 He is reading this magazine.

4 They are speaking to the boss.

5 The sun is rising.

B Look at this table.

注意以下表格。

Now write nine sentences.

利用上表中的短语,模仿例句写出9句话。

Example:

He says he feels ill.


最新评论

开心小屋 发表于 2007-7-24 13:00:11
这一课怎么下不了啊??
Fancy-Teng 发表于 2007-7-24 14:15:32
原帖由 开心小屋 于 2007-7-24 13:00 发表



这一课怎么下不了啊??

只能在线哈.
hgh1239740 发表于 2009-8-11 16:48:57
what does she need?

she says she need ice cream
NCE1-Mary 发表于 2009-11-2 16:27:31
[1_28]
快乐小静 发表于 2009-11-3 14:57:44
Does grandmother seem pleased to get a card Jimmy?why/why not?No,she doesn't.she wants Jimmy say very much on the card.
wangyanyjq 发表于 2009-11-17 10:17:18
Jimmy's grandmother is very funny!
xiaoyujie 发表于 2010-2-3 20:12:27
yuxxlt 发表于 2010-3-18 15:53:17
OlympicCommitteeRead Jimmy's car to me please.Penny.I have just arrived in Scotland .I'm staying at a Youth Hostel. Eh! He says he has just arrived in Scotland.He says he's staying at a Youth Hostel.What! You know ,he's a member of the Y.H.A..The Y.H.A. Mum. The Youth Hostel Association.What else does he say? I'll write a letter soon.I hope you are all well.What! Speak up,Penny. I'm afraid I can't hear you .He says he will write a letter soon.He hopes we are all well.Is that all? He doesn't say very much. does he? He can't write very much on a card,Mum
yuxxlt 发表于 2010-3-18 15:57:42
Does grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not? Grandmother doesn't seem pleased.Because she think Jimmy doesn't writea lettervery much.She want Jimmy writes a lot
yuxxlt 发表于 2010-3-18 16:04:29
A;

1.She is shutting the door She says she has shuttedthe door

2.He is putting on his coatHe says he has putted on his coat

3.He is reading this magazineHe says he has read this magazine

4.They are speaking to the boss They say they have spoken to the boss

5.The sun is risingHe says the sun hasrose
yuxxlt 发表于 2010-3-18 16:10:28
B:

1.He says he feels ill 2.She says she needs a licence

3.They say they wantsome money4. I say I have got a cold

5.He says he has an earache 6.She says she has just arrived in Scotland

7.We say we are thirsty8.They say they can repair this car

9.He says he must sell the house10.She says she wants to people
yuxxlt 发表于 2010-9-6 20:59:07
A card from Jimmy

Read Jimmy's card to me please.Penny. ''I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel. Eh! He says he's just arrived in Scotland and he's staying at a Youth Hostel. You know he's a member of the Y.H.S. The what! The Y.H.S,mum.The Youth Hostel Asscoiation. What else does he say? "I'll write a letter soon. I hope you are all well."

What?Speak up,Penny. I'm afraid I can's hear you. He says he will write a letter soon. He hopes we are all well.Love Jimmy.Is that all? He doesn't say very much.does he? He can't write very much on a card.
cxgl 发表于 2010-10-27 16:04:56
GRANDMOTHER:What else does he say?

PENNY:‘I'll write a letter soon. I hope you are all well.’
jason116 发表于 2010-11-21 18:11:37
{:soso__5783946771619758901_4:}
shuying201105 发表于 2011-7-5 19:16:43
I'm afraid I can't hear you.

He says he'll write a letter soon.

he hopes we are all well.
快速回复 返回顶部 返回列表