开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

Lesson 87 A car crash 车祸

发布者: 雪狼 | 发布时间: 2006-6-26 01:28| 查看数: 29213| 评论数: 28|

北外视频:



英音版录音



美音版录音



Lesson 87A car crash车祸

Listen to the tape then answer this question.

Can the mechanics repair Mr. Wood's car?

听录音,然后回答问题。修理工能否修复伍德先生的汽车?

MR. WOOD:Is my car ready yet?

ATTENDANT:I don't know, sir. What's the number of your car?

MR.WOOD:It's LFZ 312 G.

ATTENDANT:When did you bring it to us?

MR. WOOD:I brought it here three days ago.

ATTENDANT:Ah yes, I remember now.

MR. WOOD:Have your mechanics finished yet?

ATTENDANT:No, they're still working on it. Let's go into the garage and have a look at it.

ATTENDANT:Isn't that your car?

MR. WOOD:Well, it was my car.

ATTENDANT:Didn't you have a crash?

MR. WOOD:That's right. I drove it into a lamp-post. Can your mechanics repair it?

ATTENDANT:Well, they're trying to repair it, sir. But to tell you the truth, you need a new car!

New words and expressions 生词和短语

attendant   [əˈtendənt]  n. 接待员

bring   [briŋ]  (brought ,  [brɔ:t]   brought) v. 带来,送来

garage   [ˈɡærɑ:ʒ]   n.车库,汽车修理厂

crash   [kræʃ]  n. 碰撞

lamp-post   [læmp]    [pəust]   灯杆

repair   [riˈpɛə]  v. 修理

try   [trai]  v. 努力,设法

Notes on the text 课文注释

1 在英文中可以用一般疑问句的否定形式来表示期待、请求或希望得到肯定的答复,如课文中的Isn't that your car? 和 Didn't you have a crash?

2Well, it was my car.

well是感叹词。在这里表示“哎”。was用斜体,表示“过去是,现在不是了”。was要重读。3 drive into 是“撞倒……”的意思。

4 they're trying to repair it, 他们正在设法修理。try 后面常接 to+ 动词不定式。

参考译文

伍德先生:我的汽车修好了吗?

服务员:我不知道,先生。您的汽车牌号是多少?

伍德先生:是LFZ312G。

服务员:您什么时候送来的?

伍德先生:3天前。

服务员:啊;是的,我现在记起来了。

伍德先生:你们的机械师修好了吗?

服务员:没有,他们还在修呢。我们到车库去看一下吧。

服务员:这难道不是您的车吗?

伍德先生:唔,这曾是我的车。

服务员:难道您没有出车祸吗?

伍德先生:是啊。我把汽车撞在电线杆上了。你们的机械师能修好吗?

服务员:啊,他们正设法修呢,先生。不过说实在的,您需要一辆新车了!

【笔记】[词汇](7)

attendantn. 接待员

bring (brought/brought)v. 带来,送来

garagen. 车库,汽车修理厂

crashn. 碰撞

lamp-post灯杆

repairv. 修理

tryv. 努力,设法

★attendantn. 接待员

attend 参加

attend school 上学= go to school

attend a meeting 出席会议attend a wedding 参加婚礼

attend a lecture 参加演讲attend a funeral参加葬礼

attend a ceremony参加仪式attend church去教堂

join参加某个组织,成为其成员

join in使……成为成员,参加,加入;与某人一道参加某种活动

Would you like to join in us?一块做某事

take part in参加,强调参加人的作用,与某人一道参加某种活动,强调在其中起了作用

★bring (brought/brought)v. 带来,送来

bring 带来;take 带走;fetch 去拿来;get 拿,常用于口语

go into the garage

let sb.do sth.

Let's go into the garage.

★crashn. 碰撞

have a crash碰车

They have a crash every week.

★repairv. 修理

① v. 修理;修复;修补

I’ll have to get the bicycle repaired.

She looked into the mirror and began to repair her face.

她向镜中望去,开始往脸上重敷脂粉。

② v. 弥补;修复;赔偿

How can I repair the mistake I have made?

It will take a while to repair the confidence of the general public.

要恢复公众的信心尚需要一些时间。

repair 用一定的技能修理什么东西

fix 同上,一般美语中用的较多

mend 修理打破或打碎的东西,一般指结构较为简单的,不需要特殊技能

do up 修理小东西,renovate翻新,结构比较简单

patch 打补丁,衣服或车胎坏了,修补一下

★tryv. 努力,设法

① v. 试图;设法,努力

He is trying to move the book shelf.他正试图搬动那个书架。

They tried hard to repair the damaged car.

他们竭尽全力修理那辆被损坏了的汽车。

② v. 尝试,试用;试验

I’ll try that Italian restaurant next time.

下次我要到那家意大利餐馆去尝尝他们的菜。

have a try尝试

It's a good try.很好的尝试

try one's best/do one's best尽某人最大的努力

Do your best!

Try your best!

I want to try my best.

I have already tried my best.

try to do sth.试着去做某事

Can your mechanics repair my car?

They are still working on it.

They're trying to repair it.

manage to do sth. 设法做成了某事

I managed to repair my car yesterday.

try one's luck试试某人的运气

try one’s hard at尝试着做某事

Lesson 88   have you… yet?你已经……了吗?

Listen to the tape and answer the questions.

听录音并回答问题。

Written exercises 书面综习

A Write questions and answers

模仿例句就以下句子提问,并作出否定的回答。

Example:

He bought a house last year.

QUESTION:Did he buy a house last year?

NEGATIVE:He didn't buy a house last year.

1 He found his pen a minute ago.

2 He got a new television last week.

3 We heard the news on the radio.

4 They left this morning.

5 He lost his umbrella yesterday.

6 I swept the floor this morning.

B Write questions and answers.

模仿例句提问并回答。

Example:

they/buy a new house/two weeks ago

Have they bought a new house yet?

yes, they have already bought a new house.

When did they buy a new house?

They bought a new house two weeks ago.

1 he/meet Mrs. Jones/ two weeks ago

2 the boss/leave/ten minutes ago

3 he/have breakfast/at half past seven

4 she/find her pen/an hour ago

5 he/get a television/two weeks ago

6 she/hear the news/yesterday

7 she/make the bed/this morning

8 he/send the letter/the day before yesterday

9 she/sweep the floor/yesterday morning

10 she/tell him the truth/last night


最新评论

开心小屋 发表于 2007-7-16 14:11:04
这个鲜花都可以用在哪里呀?
赵金龙 发表于 2009-6-29 16:37:44
The mechanics are trying to repair Mr. Wood's car, but I think he need a new car.
bestzhang 发表于 2009-7-9 10:24:50
Lesson 87 A car crash.

Is my car ready yet?

I don't know sir.What's the number of your car?

It's LFZ 312 G.

When did you bring it to us?

I brought it here three days ago.

Ah,I remember now.

Have your mechanics finished yet?

No,,they're still working on it.Let's go into the garage and have a look at it.

Isn't that your car?Well,it was my car.

Didn't you have a crash?

That's right.I drove it into a lamp-post.Can your mechanics repair it?

Well,they're trying to repair it ,sir.But to tell you the truth,you need a new car.

Have you aired the room yet?

Yes,I have.

When did you air it ?

I aired it yesterday afternoon.
hgh1239740 发表于 2009-8-11 10:14:58
have you found your book yet?

yes i have

when did you found it?

i found it an hour ago
快乐小静 发表于 2009-11-9 15:59:33
Can the mechanics repair Mr.Wood's car?No,they can't.Beacuse the attendant told the writer :'you need a new car.'
经典 发表于 2010-4-22 19:32:55
The crashed car was no used though the mechanics tried their best to repair it.
smile* 发表于 2010-4-22 20:07:28
bring---brought--brought

buy---bought---bought

后面的课文越来越难了,加油加油加油!!!
yuxxlt 发表于 2010-9-2 10:24:01
今天学习still和yet的用法,需特别注意.still用于现在进行时的句型中;而 yet用于现在完成时态的疑问句中.

1. Have you met Mrs.Jones yet? Yes I have. When did you meet her. I met her half an hour ago

2.Has the boss left yet? Yes he has. When did he leave? He left ten minuets ago

3.Have you had breakfast yet? Yes I have. When did you have breakfast? I had breakfast at half past seven

4.Has she found her pen yet? Yes she has. When did she find it? She found it an hour ago.

5.Has he got a television yet? Yes he has. When did he get it? He got it a month ago

6.Have you sent the letter yet? Yes I have. When did you send it? I sent it the day before yesterday

7.Has she swept the floor yet? Yes she has. When did she sweep it. She swept it yesterday afternoon
yuxxlt 发表于 2010-9-2 10:30:02
A car crash

Is my car ready yet? I don't know sir. What's the number of your car? It's LFZ 312.G. When did you bring it to us? I brought it here three days ago. Ah,yes. I remember now. Have your mechanics finished yet? No, they're still working on it. Let's go into the garage and have a look at it. Isn't it your car? Yes it was my car. Didn't you have a crash? Yes. I drove it into a lamp oost . Can your mechanics repair it? Well. they're trying to repair it. But to tell you the truth. You need a new car.
快乐小静 发表于 2010-11-2 10:11:49
He bought a house last year.

QUESTION:Did he buy a house last year?

NEGATIVE:He didn't buy a house last year.

1 He found his pen a minute ago.

Did he find his pen a minuteago?

He didn't find his pen a minute ago.
快乐小静 发表于 2010-11-2 10:16:10
they/buy a new house/two weeks ago

Have they bought a new house yet?

yes, they have already bought a new house.

When did they buy a new house?

They bought a new house two weeks ago.

1 he/meet Mrs. Jones/ two weeks ago

Has he met Mrs. Jones yet?

Yes,he has already met Mrs. Jones.

When did he meet Mrs. Jones?

He met Mrs. Jones two weeks ago.
江南细雨 发表于 2011-5-16 14:38:39
lesson 87a car crash
lhc2001 发表于 2011-6-21 23:55:43
车祸, crash, Lesson, car, mechanics
bear00 发表于 2011-6-22 22:03:13
i got it
宏艺 发表于 2011-6-25 15:01:25
1.地球绕着太阳转这一点是众所周知的。

That the earth turns around the sun is known to all.
宏艺 发表于 2011-6-25 15:02:26
1.地球绕着太阳转这一点是众所周知的。

That the earth turns around the sun is known to all.
shuying201105 发表于 2011-6-28 05:28:07
He always brings me some flowers when he visits me.
shuying201105 发表于 2011-6-28 05:48:40
Have you found your watch yet?

Yes, I have. I have it half past an hour ago.

No,I haven't. I'm still looking for it.
aaron_zhaozd 发表于 2011-8-2 22:15:11
Cindy mentioned in the class on 2nd Aug 'The more flowers you give to me, the happier I am.'
12下一页
快速回复 返回顶部 返回列表