开启辅助访问
帐号
记 住
找回密码
密码
注册
只需一步,快速开始
快捷导航
首页
首页
论坛
BBS
阅读
口语
新概念
BBC
VOA
网校
家园
Space
工具
排行
Ranklist
问答
视频
Q群
考场
下载
新概念英语第一册
新概念英语第二册
新概念英语第三册
新概念英语第四册
新概念英语第一册练习
积分商城
家园商城
搜索
搜索
本版
用户
英语家园
»
›
门户
›
英语知识
›
词汇辨析:“古典音乐”用英语怎么说(图) ...
词汇辨析:“古典音乐”用英语怎么说(图)
发布者:
梦儿
|
发布时间: 2010-8-10 07:25
|
查看数: 1445
|
评论数: 2
|
登录/注册后可看大图
“古典”和“经典”
英国伦敦交响乐团,在古典乐迷心中那绝对是一个如雷贯耳的名字。今年9月初,为了庆祝英国国家馆日,伦敦交响乐团将来到上海,在世博中心演出。伦敦交响乐团上一次造访中国还是在3年前,如非世博,想必乐迷们没有这么幸运能欣赏如此高端的古典音乐会哦。
这里要问一句,“古典音乐”的英语是怎么说的呢?是classic music,还是classical music?classic和classical这两个词放在一起,是不是有点头晕啊?
其实,古典音乐、古典文学这一类的“古典”概念,都是用classical这个词来表达的。注意区分:classical literature是“古典文学”。同时classics(复数形式)也意为“古典文学”(同时特指古希腊、古罗马文学)。
classical是“古典的”,classic则表示“经典的,精彩的,一流的”,后者更加强调“优秀”这个概念,而前者无疑是从时间上来定义:
a classic book on history:一本经典/精彩的历史著作
a classical book on history: 一本古典历史名著
前者也许可以用来形容《明朝那些事》,后者就可以用来形容《史记》。另外classic这个词还可以表示“典型的”:classic example of bureaucratism,典型的官僚主义。
口语
中也会用到classic这个词:That's classic!当你看到一场精彩的演出时,就可以用这个句子来表达赞美了。
古典音乐
,
英语
,
词汇
最新评论
qoovoop
发表于
2020-9-28 18:30:24
classical是“古典的”,classic则表示“经典的,精彩的,一流的”
金木妈妈
发表于
2020-11-27 16:15:19
classical 古典的 classic 经典的 学过之后再重复一遍这样记忆更深刻
今日英文热帖
老外对你说I'm in the family way是什
【每日一句英语】2021-01-25
享受慢生活,慢活才是真正的快活!
Happy hour可不是”欢乐时光”!真正的意思
欧洲各国增加宵禁等限制措施
英语家园网校课程表2021-01-25
salad days
拜登签署10项抗疫行政令
我国新冠疫苗已接种6万人
拜登上台首日火速签署行政令
拜登公布战时抗疫计划
婚礼和婚宴
特朗普威胁乔治亚州选举官员的电话录音曝光
2020年创造的抗击新冠肺炎的新技术
做个成年人有哪些好处?
中小学拟设博物馆课程
小众又好听的《Through the Fight》,超治
A Morning Wish 清晨许愿
今日中文热帖
忙了一辈子,什么才是你的?
这20部被低估的电影,你看过哪一个?
哲思 | 人生的最高境界,就这四个字
对家人的态度,是你最真实的人品
这五种人“面善心毒”,离得越远越好
看完《流金岁月》才知道,没有这4样东西的
【夜读】靠谱的人,遇见了请珍惜
世界十大矿山
修炼自己(此文无价)
为什么有的年轻人成为无所事事的“尼特族”
最干净的三个字,送给自己
忘记年龄,活出快乐
任正非最新电邮:沉默不是懦弱,忍耐不是麻
夜读 | 总有人,在默默惦记着你
摆摊的篮球少年火了!我们找到他了
1逝7伤!昆明发生劫持人质案,我想给这5个
“恶魔”曝光!
卖掉上海市区房子!91岁奶奶把钱花在这里
用微信扫一扫
互动赢积分
Copyright © 2005-
英语家园
(https://www.enfamily.cn) 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by
Discuz!
X3.4 GMT+8, 2021-1-25 11:21
鄂ICP备14004765号-2
Sitemap
鄂公网安备 42010202000179号
快速回复
返回顶部
返回列表